-
1 selezionare
selezionareselezionare [selettsio'na:re]verbo transitivoauswählen; (cernire) sortieren; (computer) markierenDizionario italiano-tedesco > selezionare
2 selezionare
3 selezionare
4 selezionare
5 selezionare
(v.) utvälja6 selezionare
selezionare [selettsioˈnaːre]vt подбирам, селекционирам; (computer) избирам7 selezionare
v/t information technology select* * *selezionare v.tr.1 to select, to choose*, to pick (out), ( vagliare) to screen: selezionare il personale, to select personnel; selezionare i candidati, to screen candidates; selezionare una rosa di nomi, to shortlist a group of names; fu selezionato come direttore tra una rosa di candidati, he was shortlisted for the director's office; (dir.) selezionare la giuria, to impanel the jury* * *[selettsjo'nare]verbo transitivo1) to select ( fra from, from among); to sort [ informazioni]; to select, to shortlist [ candidati]; sport to select, to decide on, to pick [ squadra]essere selezionato per la nazionale italiana — sport to be capped for Italy
2) inform. to highlight3) tel. to dial [ numero]4) agr. biol. to cull, to grade [ bestiame]; to sort [mele, patate]* * *selezionare/selettsjo'nare/ [1]1 to select ( fra from, from among); to sort [ informazioni]; to select, to shortlist [ candidati]; sport to select, to decide on, to pick [ squadra]; essere selezionato per la nazionale italiana sport to be capped for Italy2 inform. to highlight3 tel. to dial [ numero]4 agr. biol. to cull, to grade [ bestiame]; to sort [mele, patate].8 selezionare
v.t.9 selezionare
10 selezionare
11 selezionare
1) отбирать ( производить отбор)* * *гл.1) общ. отбирать, производить отбор, селекционировать2) комп. выделить3) тех. переключиться (на)4) экон. выбирать5) фин. сортировать6) упак. рассортировать12 selezionare vt
[selettsjo'nare]to select, choose13 selezionare
v. 1) zgjedh. 2) seleksionoj.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > selezionare
14 selezionàre
v подбирам, селекционирам.15 selezionare
vt [selettsjo'nare]to select, choose16 selezionare
17 selezionare il livello di rigidità della sospensione
Dizionario italiano-russo Automobile > selezionare il livello di rigidità della sospensione
18 отсортировать
selezionare vt; fare la scelta19 сортировать
selezionare; classificare; cernere; smistare20 cull
I [kʌl]nome (for livestock) selezione f., abbattimento m. selettivo; (of seals, whales) massacro m.II [kʌl]1) selezionare [ livestock]; massacrare [seals, whales]2) (gather) selezionare [ information]* * *1. verb1) (to gather or collect.) raccogliere2) (to select and kill (surplus animals): They are culling the kangaroos.) eliminare2. noun(an act of killing surplus animals.) eliminazione* * *[kʌl]1. vt(select: fruit) scegliere, (kill selectively: animals) selezionare e abbattere2. n* * *cull /kʌl/n.(to) cull /kʌl/v. t.2 scegliere; fare una cernita di (qc.)* * *I [kʌl]nome (for livestock) selezione f., abbattimento m. selettivo; (of seals, whales) massacro m.II [kʌl]1) selezionare [ livestock]; massacrare [seals, whales]2) (gather) selezionare [ information]См. также в других словарях:
selezionare — /seletsjo nare/ v. tr. [der. di selezione ] (io selezióno, ecc.). 1. [operare un accurata scelta, in base a criteri prefissati, tra più cose o persone: s. il personale ; s. la frutta più matura ] ▶◀ (lett.) cernere, scegliere, (lett.)… … Enciclopedia Italiana
selezionare — {{hw}}{{selezionare}}{{/hw}}v. tr. (io seleziono ) Sottoporre a selezione: selezionare il bestiame … Enciclopedia di italiano
selezionare — se·le·zio·nà·re v.tr. (io selezióno) AU 1a. individuare in un gruppo di persone quelle che si segnalano per particolari qualità e doti e che appaiono più idonee a svolgere un determinato compito Sinonimi: scremare. 1b. riconoscere fra varie… … Dizionario italiano
selezionare — v. tr. scegliere, vagliare, distinguere, dividere, separare, scremare, discriminare, scernere, smistare, sceverare (lett.), cernere (lett.) □ (elab.) evidenziare CONTR. prendere indiscriminatamente, accogliere in massa. SFUMATURE ► distinguere … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
distinguere — A v. tr. 1. (+ da, + tra) discernere, differenziare, selezionare, diversificare, discriminare, sceverare (lett.), capire, comprendere, intendere, notare, vedere, scorgere, ravvisare, percepire, riconoscere, individuare □ determinare, valutare □… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
preselezionare — pre·se·le·zio·nà·re v.tr. (io preselezióno) 1. CO compiere una prima selezione: la commissione ha preselezionato i candidati | selezionare in anticipo 2a. TS tecn. di apparecchiatura, operare una preselezione 2b. TS viabil. nella circolazione… … Dizionario italiano
selettivo — {{hw}}{{selettivo}}{{/hw}}agg. 1 Capace di selezionare: mente selettiva. 2 Che tende a selezionare. 3 Basato sulla selezione: schedatura selettiva. 4 (elettr.) Che presenta selettività … Enciclopedia di italiano
ceppo — cép·po s.m. 1a. TS bot. parte inferiore di un albero da cui si alza il tronco, si dipartono le radici e nascono nuovi polloni | CO tale parte, rimasta nel terreno quando l albero viene tagliato Sinonimi: 2ciocca, 1ciocco, piede. 1b. CO grosso… … Dizionario italiano
crossover — cros·so·ver s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} 1. TS biol. risultato dello scambio genetico tra cromosomi tramite il crossing over 2. TS elettron. spec. nelle casse acustiche, sistema di filtri che serve a selezionare e smistare le diverse gamme di … Dizionario italiano
filtrare — fil·trà·re v.tr. e intr. AU 1a. v.tr., far passare attraverso un filtro per depurare: filtrare l olio, l acqua, il vino 1b. v.tr., estens., di qcs., lasciar passare una luce, un suono e sim. attutendolo, smorzandolo: filtrare i raggi solari,… … Dizionario italiano
gettonare — get·to·nà·re v.tr. (io gettóno) CO 1. colloq., chiamare da un telefono a gettoni: gettonare un amico, il fidanzato 2. selezionare in un juke box: gettonare una canzone, un disco {{line}} {{/line}} DATA: 1950 … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский