-
1 сектантский
sektiererisch -
2 сектантский
sektiererisch -
3 sectarian
adjectivekonfessionell; konfessionell motiviert [Handlungen]; konfessionell ausgerichtet [Erziehung]; Konfessions[krieg, -streit]* * *1) (concerned with, especially the narrow interests of, a sect or sects: sectarian loyalties.) Sekten-...2) (caused by membership of a sect: a sectarian murder.) Sekten-...* * *sec·tar·ian[sekˈteəriən, AM -ˈteri-]I. adj1. (relating to dissenting religious group) sektiererisch, Sekten-\sectarian killing Sektenmord m2. (relating to denomination) konfessionell [bedingt]\sectarian differences Konfessionsunterschiede pl\sectarian violence religiöse Unruhen* * *[sek'tɛərɪən]1. adjsektiererisch; differences konfessionellsectarian violence — Gewalttätigkeiten pl mit konfessionellem Hintergrund
2. nSektierer( in) m(f)* * *sectarian [sekˈteərıən]A adj1. sektiererisch (auch fig)2. Konfessions…3. fig pej borniertB s2. Sektierer(in)* * *adjectivekonfessionell; konfessionell motiviert [Handlungen]; konfessionell ausgerichtet [Erziehung]; Konfessions[krieg, -streit]* * *n.Sektierer m. -
4 sectario
1. [de secta] sektiererisch2. [fanático] fanatisch————————1. [miembro de secta] Sektenmitglied dassectariosectario , -a ['sek'tarjo, -a]I adjetivonum1num (de secta) sektiererischnum2num (fanático) fanatisch -
5 сектантский
adjgener. sektiererisch -
6 sectaire
sɛktɛʀadj( intolérant) intolerant, eigenbrötlerisch, fanatischsectairesectaire [sεktεʀ]I AdjectifsektiererischSektierer(in) masculin(féminin) -
7 sekter
sekter POL Sektierer m; sektiererisch, dogmatisch -
8 settario
settariosettario , -a [set'ta:rio]<-i, -ie>I aggettivosektiererischII sostantivo maschile, femminileSektierer(in) Maskulin(Feminin)Dizionario italiano-tedesco > settario
9 sectarian
1) ( relating to dissenting religious group) sektiererisch, Sekten-;\sectarian killing Sektenmord m2) ( relating to denomination) konfessionell [bedingt];\sectarian differences Konfessionsunterschiede mpl;10 szektáns
(DE) sektiererisch; (EN) sectarian11 szektariánus
(DE) sektiererisch; (EN) sectarian12 szektárius
(DE) sektiererisch; (EN) sectarian; sectary13 szektás
(DE) Sektierer {r}; Sonderbündler {r}; sektiererisch; (EN) sectarian14 сектантски
секта̀нтск|и прил., -а, -о, -и sektiererisch.15 frikyrklig
frikyrklig freikirchlich, sektiererisch16 sekterisk
sekterisk [-'teːˀʀisɡ] sektiererisch17 sekter
См. также в других словарях:
sektiererisch — abtrünnig, abweichlerisch, dissident, ketzerisch; (bildungsspr.): häretisch, oppositionell; (bes. Rel., Politik): abgefallen. * * * sektiererisch:⇨abtrünnig sektiererisch→abtrünnig … Das Wörterbuch der Synonyme
sektiererisch — irrgläubig; häretisch; ketzerisch; abgefallen * * * sek|tie|re|risch 〈Adj.〉 in der Art des Sektierertums, eigenbrötlerisch, von der allg. polit. Haltung abweichend * * * sek|tie|re|risch <Adj.>: 1. zu einer Sekte gehörend, für sie… … Universal-Lexikon
sektiererisch — sek·tie·re·risch Adj; pej; (meist im religiösen oder politischen Bereich) mit Vorstellungen und Ideen, die von denen der Hauptreligionen oder parteien sehr stark abweichen und die von kleinen Gruppen vertreten werden || hierzu Sek·tie·rer der; s … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
sektiererisch — sek|tie|re|risch 〈Adj.〉 in der Art des Sektierertums, eigenbrötlerisch, von der allgemeinen politischen Haltung abweichend [Etym.: → Sekte] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
sektiererisch — sek|tie|re|risch: 1. einer Sekte anhängend. 2. nach Art eines Sektierers … Das große Fremdwörterbuch
sektiererisch — sek|tie|re|risch … Die deutsche Rechtschreibung
abtrünnig — nicht treu, treulos, verräterisch; (geh.): ungetreu, unstet, untreu; (abwertend): sektiererisch; (Geschichte): treubrüchig; (kath. Kirche): häretisch, ketzerisch; (bes. Rel., Politik): abgefallen. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Sekten: Führer und Verführer — Seit der Mitte des 19. Jahrhunderts ist der Trend zu neuen Religionsgemeinschaften von den Kirchen als Sekten bezeichnet immer stärker geworden. Spektakuläre Ereignisse wie der Massenselbstmord der Sonnentempler im Jahr 1994, aber auch… … Universal-Lexikon
ketzerisch — abtrünnig, abweichlerisch, dissident; (bildungsspr.): häretisch, oppositionell; (abwertend): sektiererisch. * * * ketzerisch:⇨abtrünnig ketzerischabtrünnig,sektiererisch,abgefallen,treulos,verräterisch,irrgläubig,häretisch … Das Wörterbuch der Synonyme
Ahmadiyya-Lehre — Die Lehre der Ahmadiyya basiert auf dem Islam, dem Koran und den Hadith. Daneben haben aber auch die Schriften des Mirza Ghulam Ahmad eine große Bedeutung, vor allem bei der Auslegung von Koran und Hadith. Die zentralen Werte des Islam (Gebet,… … Deutsch Wikipedia
Buttlarsche Kommune — Eva Margaretha von Buttlar (* 22. Juni 1670 in Barchfeld, Herrschaft Schmalkalden (zu Hessen Kassel, heute Thüringen); † 27. April 1721 in Altona) war eine mystisch libertinistische Sektiererin und Namensgeberin der unter dem Namen Buttlarsche… … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Датский
- Немецкий
- Нидерландский
- Русский
- Турецкий