-
1 автомобиль-самосвал с боковой разгрузкой
Seitenkipper m, Seitenschütter mРусско-немецкий автомобильный словарь > автомобиль-самосвал с боковой разгрузкой
-
2 самосвал с боковой разгрузкой
Универсальный русско-немецкий словарь > самосвал с боковой разгрузкой
-
3 вагонетка
вагонетка ж. Feldbahnwagen m; Förderwagen m; Handkarre f; Handkarren m; горн. Hunt m; Karre f; Karren m; Kastenwagen m; Kleinwagen m; Lore f; Transportwagen m; Wagen mвагонетка ж. с боковой разгрузкой Seitenablader m; Seitenentlader m; Seitenentleerer m; Seitenkipper m; Seitenkippwagen mвагонетка ж. с опрокидывающимся кузовом Kastenkipper m; Kastenselbstkipper m; Kipper m; Kipplore f; Kippwagen m; Muldenkipper m; горн. Muldenkippwagen m; Selbstkipper m; Sturzkarren m -
4 автомобиль-самосвал с боковой разгрузкой
nauto. Seitenkipper, Seitenkippwagen, SeitenschütterУниверсальный русско-немецкий словарь > автомобиль-самосвал с боковой разгрузкой
-
5 автосамосвал с боковой разгрузкой
Универсальный русско-немецкий словарь > автосамосвал с боковой разгрузкой
-
6 вагон с боковой разгрузкой
n1) eng. Seitenablader, Seitenentleerer2) construct. Seitenkippwagen3) mining. Seitenkipper4) f.trade. SeitenentladerУниверсальный русско-немецкий словарь > вагон с боковой разгрузкой
-
7 вагон с опрокидывающимся кузовом
n1) eng. Abraumwagen, Hubkipper, Randkipper, Kipper2) railw. Dumper, Eisenbahnkipper, Eisenbahnkippwagen, Hubkippwagen, Seitenkipper, Seitenkippwagen, Sturzkarren, Wippwagen3) mining. Kastenkipper4) road.wrk. MuldenkippwagenУниверсальный русско-немецкий словарь > вагон с опрокидывающимся кузовом
-
8 вагон-самосвал
-
9 вагонетка с боковой разгрузкой
Универсальный русско-немецкий словарь > вагонетка с боковой разгрузкой
-
10 грузовой автомобиль с опрокидывающимся вбок кузовом
adjroad.wrk. Seitenkipper, SeitenschütterУниверсальный русско-немецкий словарь > грузовой автомобиль с опрокидывающимся вбок кузовом
-
11 грузовой вагонетка с опрокидывающимся вбок кузовом
adjroad.wrk. Seitenkipper, SeitenschütterУниверсальный русско-немецкий словарь > грузовой вагонетка с опрокидывающимся вбок кузовом
-
12 думпкар
n1) gener. Kipplore, Seitenkipper, Kippwagen2) eng. Großraumwagen, Kastenkipper, Kastenselbstkipper, Kipper, Seitenkippwagen, Sturzkarren3) construct. Dumper, Selbstkipper4) railw. Eisenbahnkipper, Hubkipper, Hubkippwagen, Kastenkippwagen, Kippkarre, Wippwagen5) mining. Eisenbahnkippwagen, Kohlengroßraumwagen -
13 роторный вагоноопрокидыватель с вращением вагона вокруг оси
adjrailw. Seitenkipper, SeitenkippwagenУниверсальный русско-немецкий словарь > роторный вагоноопрокидыватель с вращением вагона вокруг оси
-
14 самосвал с боковым опрокидыванием
nauto. (прицеп или автомобиль) Seitenkipper, (прицеп или автомобиль) Seitenkippwagen, SeitenschütterУниверсальный русско-немецкий словарь > самосвал с боковым опрокидыванием
-
15 самосвал с боковым опрокидывателем
nconstruct. Seitenkipper, SeitenschütterУниверсальный русско-немецкий словарь > самосвал с боковым опрокидывателем
-
16 опрокидыватель
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > опрокидыватель
-
17 автосамосвал
автосамосвал м. Autoselbstkipper m; Hinterkipper m; Kipper m; Kippfahrzeug n; Kippwagen m; LKW-Selbstkipper m; Selbstentlader m; Selbstkipper mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > автосамосвал
-
18 боковой опрокидыватель
боковой опрокидыватель м. Kreiselkipper m; Seitenkipper mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > боковой опрокидыватель
-
19 вагон
вагон м., разгружающийся через люки в полу Bodenentlader mвагон м., загруженный местным грузом ж.-д. Ortsladewagen mвагон м., оборудованный креслами для сидения Sesselwagen mвагон м. для испытания (мостов, верхнего строения пути, контактной сети, подвижного состава) Untersuchungswagen mвагон м. для испытания контактной сети Fahrleitungsuntersuchungswagen m; Oberleitungsuntersuchungswagen mвагон м. с боковой разгрузкой Seitenablader m; Seitenentlader m; Seitenentleerer m; Seitenkipper m; Seitenkippwagen mвагон м. с опрокидным кузовом, оборудованный пневматическим цилиндром для разгрузки Preßluftkipper m -
20 вагон-самосвал
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > вагон-самосвал
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Seitenkipper — Seitenkipper, s. Erdförderwagen, Feldeisenbahnen, Grubenbahnen und Kipper … Lexikon der gesamten Technik
Einfach-Seitenkipper — Einfach Seitenkipper, s. Erdförderwagen … Lexikon der gesamten Technik
Selbstentladewagen — Offener Güterwagen Gattung Ow der sächsischen Schmalspurbahnen mit Heberleinbremse … Deutsch Wikipedia
Lade- und Entladeeinrichtungen — (loading appliances; installations de chargement et de transbordement; apparecchi di carico e scarico di trasbordo). Der größte Teil der auf den Eisenbahnen verfrachteten Güter ist Massengut oder Schüttgut, das lose auf offenen Eisenbahnwagen… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Erdförderwagen — besonderer Konstruktion gegenüber dem Schubkarren, Hand und Pferdekippkarren werden bei bedeutenderen Erdbeförderungen, durch die ihre Anschaffung gerechtfertigt ist, verwendet. Sie haben sich aus den im Bergbau benutzten sogenannten… … Lexikon der gesamten Technik
Kipper [2] — Kipper (Bd. 5, S. 480). Um Schüttgüter (Kohle, Koks, Erz, Sand, Asche u.s.w.) aus Verkehrsmitteln der verschiedensten Art zu entladen, haben sich Kipper vorzüglich bewährt; vgl. a. Selbstentlader, Wipper und [1]. Grundsätze für die Wahl zwischen… … Lexikon der gesamten Technik
Erdarbeiten, Erdbau — (earth works; terrassements; movimenti di terra), alle Arbeiten, die zur Veränderung der Lage der natürlichen Massen der Erdoberfläche vorgenommen werden, im Eisenbahnwesen vor allem die Bildung der Dämme und Einschnitte einschließlich aller… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Bedford M-Serie — Die Bedford M Serie war ein LKW Fahrgestell, das Bedford seit 1939 herstellte. Das Fahrgestell besaß Hinterradantrieb und war für eine Nutzlast von 2 – 3 Tonnen ausgelegt. Es gab zwei Radstände, 3.048 mm und 3.632 mm. Motorisiert war es in jedem… … Deutsch Wikipedia
Alderney Railway — Lok mit Londoner Tube Waggons, Alderney Railway. Die Alderney Railway ist eine normalspurige Eisenbahn auf der Kanalinsel Alderney, die ursprünglich aus militärischen Gründen gebaut wurde und heute als Museumsbahn genutzt wird. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Riesbergtunnel — Südsüdostportal des Riesbergtunnels Nutzung Eisenbahntunnel Verkehrsverbindung Sch … Deutsch Wikipedia
Riesenbergtunnel — Riesbergtunnel Südportal des Riesbergtunnels Nutzung Eisenbahntunnel Verkehrsverbindung … Deutsch Wikipedia