-
1 segurança
se.gu.ran.ça[segur‘ãsə] sf 1 sûreté, certitude, fermeté. 2 assurance, confiance.* * *[segu`rãsa]Substantivo feminino sécurité féminincom segurança avec assuranceem segurança en sécurité* * *nome 2 génerosagent m. de sécuriténome femininosûretéestar em segurançaêtre en sûretépôr em segurançamettre en sûretésentir-se em segurançase sentir en sécurité2 (vigilância, protecção) sécuritéassegurar a segurança do públicoassurer la sécurité du public3(mecanismo) de segurançade sécurité; de sûretécinto de segurançaceinture de sécuritéválvula de segurançasoupape de sécuritéconvictionresponder com segurançarépondre avec assurancesécurité civilesécurité matériellesécurité nationalesécurité socialesécurité routièremesures de sécuritéagent de la sécurité publiqueen sécuritépour des raisons de sécurité -
2 segurança
-
3 segurança
safety, certainty* * *safe, safeness -
4 segurança
s. f. seguridad, certeza, confianza, convicción. -
5 segurança social
welfare, welfare state -
6 alfinete de segurança
épingle de sûreté. -
7 cinto de segurança
Autom ceinture de sécurité. -
8 faixa de segurança/de pedestres
faixa de segurança/de pedestrespassage clouté.Dicionário Português-Francês > faixa de segurança/de pedestres
-
9 alfinete de segurança
safe, safety-pinDicionário português (brasileiro)-Inglês > alfinete de segurança
-
10 cinto de segurança
seat, seat beltDicionário português (brasileiro)-Inglês > cinto de segurança
-
11 com condições de segurança na estrada
road, roadworthyDicionário português (brasileiro)-Inglês > com condições de segurança na estrada
-
12 cópia de segurança
back, backupDicionário português (brasileiro)-Inglês > cópia de segurança
-
13 lâmpada de segurança
safe, safety lampDicionário português (brasileiro)-Inglês > lâmpada de segurança
-
14 normas de segurança
Dicionário português (brasileiro)-Inglês > normas de segurança
-
15 risco de segurança
secure, security riskDicionário português (brasileiro)-Inglês > risco de segurança
-
16 válvula de segurança
safe, safety valveDicionário português (brasileiro)-Inglês > válvula de segurança
-
17 Fundo de Financiamento de Segurança Social
= FFSS фонд социального страхования (эк.)Glossário de metalurgia, mineração e geologia > Fundo de Financiamento de Segurança Social
-
18 válvula de segurança
предохранительный клапан, предохранительная задвижка (мех.)Glossário de metalurgia, mineração e geologia > válvula de segurança
-
19 air security
segurança aéreaEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > air security
-
20 all-around security
segurança periféricaEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > all-around security
См. также в других словарях:
segurança — s. f. 1. Ato ou efeito de segurar. 2. Qualidade do que é ou está seguro. ≠ INSEGURANÇA 3. Conjunto das ações e dos recursos utilizados para proteger algo ou alguém. 4. O que serve para diminuir os riscos ou os perigos. = GARANTIA 5. Aquilo que… … Dicionário da Língua Portuguesa
segurança — 1. Ele é um especialista em segurança no trânsito. (ausência de risco) ◘ He s an expert in traffic safety. 2. Guardas garantem a segurança da fábrica. (guarda, proteção contra atos criminosos) ◘ Guards provide security to the factory … Palavras de múltiplo sentido
segurança — se|gu|ran|ça Mot Pla Nom femení … Diccionari Català-Català
Polícia de Segurança Pública — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase PSP (desambiguación). Vehículo patrulla de la PSP La Polícia de Segurança Pública (PSP) es una fuerza de seguridad portuguesa encargada de defender de la legalidad democrática,… … Wikipedia Español
Instituto Superior de Ciências Policiais e Segurança Interna — The Instituto Superior de Ciências Policiais e Segurança Interna is a Portuguese higher education institution, a police university institute or Police academy of the PSP Polícia de Segurança Pública . It is located in Lisbon, Portugal.ee… … Wikipedia
Polícia de Segurança Pública (Macau football club) — Football club infobox clubname = Polícia de Segurança Pública fullname = Polícia de Segurança Pública nickname = founded = ground = Campo Desportivo da Universidade de Ciência e Tecnologia de Macau Estádio Campo Desportivo Macau capacity = 1,700… … Wikipedia
Polícia de Segurança Pública — The Polícia de Segurança Pública PSP (Public Security Police) is the Portuguese police force that works in large urban areas. Rural towns and areas are under the protection of the Portuguese Republican National Guard. The PSP includes a Grupo de… … Wikipedia
Servico de Informacoes de Seguranca — Serviço de Informações de Segurança Emblème du SIS. Le Serviço de Informações de Segurança ou SIS (en français service d’informations de sécurité) est un service de renseignements portugais qui est chargé de la sécurité intérieure et de la lutte… … Wikipédia en Français
Serviço de informações de segurança — Emblème du SIS. Le Serviço de Informações de Segurança ou SIS (en français service d’informations de sécurité) est un service de renseignements portugais qui est chargé de la sécurité intérieure et de la lutte contre le … Wikipédia en Français
Serviço de Informações de Segurança — The Serviço de Informações de Segurança (SIS, Security Intelligence Service) is the Portuguese intelligence and secret service agency founded in 1984.The function of SIS is to guarantee the internal security and prevent sabotage, terrorism,… … Wikipedia
Serviço de Informações de Segurança — Emblème du SIS. Le Serviço de Informações de Segurança ou SIS (en français service d’informations de sécurité) est un service de renseignements portugais qui est chargé de la sécurité intérieure et de la lutte contre le crime organisé, le… … Wikipédia en Français