-
1 seguidor
adj.1 adherent.2 tracking.m.follower, adherent, disciple, underling.* * *► adjetivo1 following► nombre masculino,nombre femenino1 follower2 DEPORTE follower, supporter, fan* * *(f. - seguidora)noun* * *seguidor, -aSM / F [gen] follower; (Dep) supporter, fan ** * *- dora masculino, femenino (de teoría, filósofo) follower; (Dep) supporter, fan* * *= fan, follower, proselyte, buff, epigone.Ex. The article 'Why girls flock to Sweet Valley High' investigates the appeal to girls of adolescent romances and what, if anything, could be done to broaden the reading habits of such fans of formula fiction.Ex. Significantly, however, Panizzi's rules did not prove as viable as did his ideology, and they were promptly and materially changed and recast by his most ardent admirers and followers.Ex. Samule S Green in 1876 warned sternly: 'The librarian who uses his position to make proselytes prostitutes his calling'.Ex. His intriguing book will be of interest to both buffs and scholars.Ex. Such epigones seldom present more than a lugubrious rehash and potpourri of their idols.----* ganarse seguidores = gather + a following, win + Nombre + a following, gain + a following.* grupo de seguidores = fandom.* seguidor de la última moda = faddish, faddy [faddier -comp., faddies -sup.].* seguidores = cohort, following.* seguidores, los = fandom.* * *- dora masculino, femenino (de teoría, filósofo) follower; (Dep) supporter, fan* * *= fan, follower, proselyte, buff, epigone.Ex: The article 'Why girls flock to Sweet Valley High' investigates the appeal to girls of adolescent romances and what, if anything, could be done to broaden the reading habits of such fans of formula fiction.
Ex: Significantly, however, Panizzi's rules did not prove as viable as did his ideology, and they were promptly and materially changed and recast by his most ardent admirers and followers.Ex: Samule S Green in 1876 warned sternly: 'The librarian who uses his position to make proselytes prostitutes his calling'.Ex: His intriguing book will be of interest to both buffs and scholars.Ex: Such epigones seldom present more than a lugubrious rehash and potpourri of their idols.* ganarse seguidores = gather + a following, win + Nombre + a following, gain + a following.* grupo de seguidores = fandom.* seguidor de la última moda = faddish, faddy [faddier -comp., faddies -sup.].* seguidores = cohort, following.* seguidores, los = fandom.* * *masculine, femininefollowercuenta con muchos seguidores entre los estudiantes he has many followers among the student populationsu música tiene muchos seguidores many people like her music, her music has a large followinglos seguidores del método escolástico those who follow the scholastic methodlos seguidores del Juventus Juventus supporters o fans* * *
seguidor
(Dep) supporter, fan
seguidor,-ora sustantivo masculino y femenino
1 follower
2 Dep fan
' seguidor' also found in these entries:
Spanish:
acólito
- adicta
- adicto
- seguidora
- porrista
English:
follower
- unfaithful
- disciple
* * *seguidor, -ora nm,ffollower;tiene muchos seguidores he has a considerable following;los seguidores del equipo inglés protagonizaron muchas peleas the England fans were involved in a number of fights* * *m, seguidora f follower, supporter* * *: follower, supporter* * *seguidor n fan / supporter -
2 seguidor
follow, follower -
3 seguidor
n (m / f) follower -
4 seguidor
• adherent• follower• seconder• underling• upholder -
5 seguidor de la última moda
(adj.) = faddish, faddy [faddier -comp., faddies -sup.]Ex. Whilst, presumably, a set of standards for the conduct of reference work, the document is in fact a hodgepodge shaped by faddish misconceptions.Ex. These emotions will have a knock-on effect on the child and may, in the case of the faddy eater, cause the situation to deteriorate.* * *(adj.) = faddish, faddy [faddier -comp., faddies -sup.]Ex: Whilst, presumably, a set of standards for the conduct of reference work, the document is in fact a hodgepodge shaped by faddish misconceptions.
Ex: These emotions will have a knock-on effect on the child and may, in the case of the faddy eater, cause the situation to deteriorate. -
6 seguidor de Baco
• follower of Bacchus -
7 seguidor de Friedman
• friedmanite -
8 seguidor de la última novedad
• faddishDiccionario Técnico Español-Inglés > seguidor de la última novedad
-
9 seguidor de precios
• price follower -
10 seguidor de una causa
• follower of a cause• joiner of a movement -
11 seguidor del Papa
• Pope follower -
12 seguidor del partido leninista
• follower of Lenin's proletarian revolution party• LeninistDiccionario Técnico Español-Inglés > seguidor del partido leninista
-
13 seguidor fiel
• adherent• devotee• faithful follower• vostro account• votation -
14 seguidor fiel
m.faithful follower, devotee, adherent, votary. -
15 porrista
f.cheerleader (animadora). (Colombian Spanish, Mexican Spanish)f. & m.1 fan, supporter (hincha). (Mexican Spanish)2 cheerleader.* * *Col, Méx1.SMF (=seguidor) fan2.SF (=animadora) cheerleader* * *masculino y femeninoa) (Col, Méx) ( seguidor) fan* * *masculino y femeninoa) (Col, Méx) ( seguidor) fan* * *1 (Col, Méx) (seguidor) fan2* * *
porrista sustantivo masculino y femenino
b)
' porrista' also found in these entries:
English:
cheer
* * *♦ nmfMéx fan, supporter♦ nfCol, Méx cheerleader* * *porrista nmf1) : cheerleader2) : fan, supporter -
16 seguidora
f.1 follower.2 a leaf of ruled paper to guide boys in writing straight.* * *f., (m. - seguidor)* * *
seguidor,-ora sustantivo masculino y femenino
1 follower
2 Dep fan
* * *m, seguidora f follower, supporter -
17 acólito
m.1 acolyte, altar boy, server, verger.2 minion.* * *1 (eclesiástico) acolyte; (monaguillo) altar boy2 figurado (seguidor) acolyte3 irónico minion* * *SM (Rel) acolyte; (=monaguillo) server, altar boy; (fig) (=adlátere) acolyte, minion* * *a) (Relig) ( eclesiástico) server; ( monaguillo) altar boyb) ( ayudante) helper* * *= acolyte.Ex. In Anglican churches, acolytes commonly wear surplices over red cassocks.* * *a) (Relig) ( eclesiástico) server; ( monaguillo) altar boyb) ( ayudante) helper* * *= acolyte.Ex: In Anglican churches, acolytes commonly wear surplices over red cassocks.
* * *2 (ayudante) helper* * *
acólito sustantivo masculino
1 Rel acolyte
2 (seguidor) minion
* * *acólito nm1. [monaguillo] altar boy2. [acompañante] acolyte* * *m tb figacolyte* * *acólito nm1) monaguillo: altar boy2) : follower, helper, acolyte -
18 adicto
adj.1 addicted, devoted.2 addicted, physiologically dependent.f. & m.1 addict, addicted person, junkie, freak.2 follower.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: adictar.* * *► adjetivo1 (drogas) addicted (a, to)2 (dedicado) fond (a, of), keen (a, on)3 (partidario) supporting► nombre masculino,nombre femenino1 (drogas) addict2 (partidario) supporter, follower* * *(f. - adicta)noun* * *adicto, -a1. ADJ1)es adicto a la heroína — he's addicted to heroin, he's a heroin addict
2) (=fiel) [admirador, amigo] devoted3) (=partidario) loyalla prensa adicta al Gobierno — sections of the press loyal to o supportive of the government
2. SM / F1) [a la droga, tele] addict2) (=seguidor) follower, supporter; LAm (Dep) supporter, fan* * *I- ta adjetivo1) (a la bebida, la droga) addicted2) adepto III- ta masculino, femenino addict* * *= junkie, addict.Ex. Some staff are 'change junkies' and others are less able to embrace change.Ex. She points out that Bishop's poetry is an acquired taste but one that easily turns other poets into addicts.----* adicto a = addicted to.* adicto a la lectura = bookaholic.* adicto a la tele = couch potato, telly-addict, TV-addict.* adicto al chocolate = chocolate addict.* adicto al crack = crackhead, crackhead.* adicto a los libros = bookaholic.* * *I- ta adjetivo1) (a la bebida, la droga) addicted2) adepto III- ta masculino, femenino addict* * *= junkie, addict.Ex: Some staff are 'change junkies' and others are less able to embrace change.
Ex: She points out that Bishop's poetry is an acquired taste but one that easily turns other poets into addicts.* adicto a = addicted to.* adicto a la lectura = bookaholic.* adicto a la tele = couch potato, telly-addict, TV-addict.* adicto al chocolate = chocolate addict.* adicto al crack = crackhead, crackhead.* adicto a los libros = bookaholic.* * *A (a la bebida, la droga) addicted adicto A algo addicted TO sthes adicto al juego/a los crucigramas he is addicted to gambling/to crosswordsB (a un régimen, una ideología) adicto A algo:los que son adictos al régimen those who support the regimemasculine, feminineaddictlos adictos a la cocaína cocaine addicts, people addicted to cocainelos adictos a las drogas por vía parenteral drug addicts who inject themselves intravenously o parenterally* * *
adicto◊ -ta adjetivo (a la bebida, la droga) addicted;
adicto a algo addicted to sth
■ sustantivo masculino, femenino
addict;
los adictos a la cocaína cocaine addicts
adicto,-a
I sustantivo masculino y femenino
1 (que tiene dependencia) addict
adicto al trabajo, workaholic
2 (partidario) supporter
II adjetivo
1 (dependiente) addicted [a, to]
2 (seguidor) supporter [a, of]: son adictos al nuevo alcalde, they are the new mayor's supporters
' adicto' also found in these entries:
Spanish:
adicta
- enganchar
English:
addict
- addicted
- chocolate
- glue-sniffer
- hooked
- workaholic
* * *adicto, -a♦ adjno soy muy adicto a las reformas propuestas I'm not greatly enamoured of the proposed reforms♦ nm,f1. [a droga, hábito] addict;un adicto a la heroína/al tabaco a heroin/nicotine addict;un adicto a la televisión a TV addict2. [partidario] supporter;los adictos al régimen the supporters of the regime* * *I adj1 addicted (a to);ser adicto al trabajo be a workaholic2:ser adicto al régimen be a supporter of the regime, support the regimeII m, adicta f addict* * *adicto, -ta adj1) : addicted2) : devoted, dedicatedadicto, -ta n1) : addict2) partidario: supporter, advocate* * *adicto1 adj addictedadicto2 n addict -
19 discípulo
m.1 pupil, student.2 disciple.Cada uno de los seguidores de Jesús Any one of the twelve followers of Jesus3 disciple, follower.* * *► nombre masculino,nombre femenino1 (seguidor) disciple, follower2 (alumno) pupil, student* * *discípulo, -aSM / F1) (Rel, Fil) disciple2) (=alumno) pupil, student* * *- la masculino, femenino disciple* * *= disciple, follower.Ex. The inheritance from the master becomes, not only his additions to the world's record, but for his disciples the entire scaffolding by which they were erected.Ex. Significantly, however, Panizzi's rules did not prove as viable as did his ideology, and they were promptly and materially changed and recast by his most ardent admirers and followers.* * *- la masculino, femenino disciple* * *= disciple, follower.Ex: The inheritance from the master becomes, not only his additions to the world's record, but for his disciples the entire scaffolding by which they were erected.
Ex: Significantly, however, Panizzi's rules did not prove as viable as did his ideology, and they were promptly and materially changed and recast by his most ardent admirers and followers.* * *discípulo -lamasculine, femininedisciplefue discípulo de Unamuno he was a disciple o follower of Unamuno* * *
discípulo◊ -la sustantivo masculino, femenino
disciple
discípulo,-a sustantivo masculino y femenino disciple
' discípulo' also found in these entries:
Spanish:
discípula
English:
disciple
* * *discípulo, -a nm,f1. [alumno] pupil;[de Jesús] disciple; [de filósofo] disciple, pupil2. [seguidor] follower, disciple;un discípulo de Hemingway a follower of Hemingway* * *disciple* * *discípulo, -la n: disciple, follower -
20 fiel
adj.1 loyal (leal) (amigo, seguidor).fue siempre fiel a sus ideas he always remained faithful to his ideas2 accurate (preciso).un fiel reflejo de la realidad a very accurate picture of reality3 faithful, dedicated, loyal, devoted.f. & m.1 follower, faithful person.2 pointer, indicator.m.needle, pointer.* * *► adjetivo1 (leal) faithful, loyal1 (de balanza) needle, pointer1 the faithful\ser fiel a to be faithful to* * *adj.1) faithful2) accurate* * *1. ADJ1) [gen] faithful, loyal; [sexualmente] faithfulun fiel servidor del partido — a loyal o faithful servant of the Party
seguir siendo fiel a — to remain faithful to, stay true to
2) [traducción, relación] faithful, accurate2.SMF (Rel) believer3.SM (Téc) [de balanza] needle, pointer* * *Ia) < persona> faithfulb) <traducción/copia> faithful, accurateIImasculino y femenino1) (Relig)2) fiel masculino ( de balanza) needle, pointer* * *= accurate, faithful, undeviating, staunch [stanch, -USA], stalwart.Ex. An abstract is a concise and accurate representation of the contents of a document, in a style similar to that of the original document.Ex. The faithful adherents of the ideology of the finding catalog were determined to combat the unwelcome intrusion of Panizzi's scheme before the Royal Commission.Ex. Happily the rules of quasi-facsimile are easily mastered; what is difficult is to observe them with scrupulous, undeviating accuracy.Ex. This article reviews the work of Professor Kaula, the staunch crusader of librarianship in India.Ex. She went on to quote Jast, that stalwart defender of public libraries against all comers, who said, 'The librarian and teacher have almost opposite basic aims, the one deals with the literature, the other with the person'.----* fiel (a) = loyal (to).* fiel a la palabra de Uno = true to + Posesivo + word.* fiel desde el punto de vista de la historia = historically accurate.* fieles, los = faithful, the.* fiel históricamente = historically accurate.* mantenerse fiel a = stick with.* mantenerse fiel a los principios de Uno = stick to + Posesivo + principles.* permanecer fiel = remain + faithful.* público fiel = devoted audience.* ser fiel con Uno mismo = be true to + Reflexivo.* * *Ia) < persona> faithfulb) <traducción/copia> faithful, accurateIImasculino y femenino1) (Relig)2) fiel masculino ( de balanza) needle, pointer* * *= accurate, faithful, undeviating, staunch [stanch, -USA], stalwart.Ex: An abstract is a concise and accurate representation of the contents of a document, in a style similar to that of the original document.
Ex: The faithful adherents of the ideology of the finding catalog were determined to combat the unwelcome intrusion of Panizzi's scheme before the Royal Commission.Ex: Happily the rules of quasi-facsimile are easily mastered; what is difficult is to observe them with scrupulous, undeviating accuracy.Ex: This article reviews the work of Professor Kaula, the staunch crusader of librarianship in India.Ex: She went on to quote Jast, that stalwart defender of public libraries against all comers, who said, 'The librarian and teacher have almost opposite basic aims, the one deals with the literature, the other with the person'.* fiel (a) = loyal (to).* fiel a la palabra de Uno = true to + Posesivo + word.* fiel desde el punto de vista de la historia = historically accurate.* fieles, los = faithful, the.* fiel históricamente = historically accurate.* mantenerse fiel a = stick with.* mantenerse fiel a los principios de Uno = stick to + Posesivo + principles.* permanecer fiel = remain + faithful.* público fiel = devoted audience.* ser fiel con Uno mismo = be true to + Reflexivo.* * *fiel11 ‹persona› faithfulno le es fiel she is not faithful to him, she is unfaithful to himfiel al rey loyal to the kingyo siempre he sido fiel a mis principios I've always remained faithful to my principles, I've always stuck to my principles2 ‹traducción› faithful, accurate; ‹balanza› accuratela copia es fiel al original the copy is faithful o true to the originalfiel2A ( Relig):los fieles the faithfulB* * *
fiel adjetivo
fiel al rey loyal to the king
■ sustantivo masculino y femenino (Relig)
fiel
I adjetivo
1 (constante) faithful, loyal: es un perro fiel a su amo, the dog is faithful to its owner
2 (consecuente) se mantienen fieles a sus principios, they remain faithful to their principles
3 (preciso, exacto) accurate, exact: su mirada era un fiel reflejo de su dolor, the look on his face was an accurate reflection of his inner suffering
II sustantivo masculino
1 (de una balanza) needle, pointer
2 Rel los fieles, the congregation
' fiel' also found in these entries:
Spanish:
retratar
- trasunto
- lego
- ser
English:
accurate
- adhere
- close
- constant
- devoted
- faithful
- likeness
- loyal
- stick by
- true
- trusty
- stalwart
- worshipper
* * *♦ adj1. [leal] [amigo, seguidor] loyal;[cónyuge, perro] faithful;es muy fiel a su dueño he's very faithful to his master;fue siempre fiel a sus ideas she always remained faithful to her ideas2. [preciso] accurate;esta novela ofrece un fiel reflejo de la realidad this novel gives a very accurate picture of reality♦ nm1. [de balanza] needle, pointerel sacerdote y sus fieles the priest and his flock* * *I adj faithful; ( leal) loyalII mpl:los fieles REL the faithful pl* * *fiel adj1) : faithful, loyal2) : accurate♦ fielmente advfiel nm1) : pointer (of a scale)2)los fieles : the faithful* * *fiel adj1. (persona) loyal / faithful2. (cosa) accurate
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Seguidor — o secuaz puede referirse a: Apóstol Discípulo Partidario (partido) Seguidores de Horus (Shemsu Hor) Seguidores de Kadyrov (Kadyrovtsy) Fan Ave seguidora de hormigas Los seguidores, novela de Star Wars Seguidores de Set, clan de juego de rol Los… … Wikipedia Español
seguidor — seguidor, ra adjetivo y sustantivo 1) partidario, secuaz, sectario, adepto, adicto, parcial, fiel. 2) aficionado, hincha, forofo … Diccionario de sinónimos y antónimos
seguidor — |ô| adj. s. m. 1. Que, aquele ou aquilo que segue alguém. 2. Sectário; partidário … Dicionário da Língua Portuguesa
seguidor — seguidor, ra adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que sigue a una persona o una cosa: El ladrón logró despistar a sus seguidores. 2. Que es partidario o admirador de una persona o una cosa: los seguidores del cantante, las seguidoras de un … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
seguidor — seguidor, ra 1. adj. Partidario activo de alguien o de algo. U. t. c. s.) 2. m. desus. seguidero … Diccionario de la lengua española
seguidor — ► adjetivo/ sustantivo 1 ENSEÑANZA Que es discípulo o sigue las enseñanzas o ideas de una persona: ■ son ya muchos los seguidores de ese líder espiritual . SINÓNIMO adepto 2 Que siente afición o sigue la trayectoria de un equipo o de un deporte:… … Enciclopedia Universal
seguidor — {{#}}{{LM S35252}}{{〓}} {{SynS36139}} {{[}}seguidor{{]}}, {{[}}seguidora{{]}} ‹se·gui·dor, do·ra› {{《}}▍ adj./s.{{》}} Que sigue algo o que lo apoya o defiende. {{★}}{{\}}USO:{{/}} Es innecesario el uso del anglicismo fan. {{#}}{{LM… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
seguidor — (m) (Básico) persona que imita el comportamiento de alguien, que piensa de la misma manera; partidario Ejemplos: Los seguidores del político vinieron al aeropuerto para saludarle. En este libro, el seguidor del asesino copia su manera de actuar.… … Español Extremo Basic and Intermediate
Seguidor solar — Seguidor a dos ejes. Un seguidor solar es un dispositivo mecánico capaz de orientar los paneles solares de forma que éstos permanezcan aproximadamente perpendiculares a los rayos solares, siguiendo al sol desde el este en la alborada hasta el… … Wikipedia Español
seguidor — se|gui|dor Mot Agut Adjectiu variable … Diccionari Català-Català
Robot seguidor de línea — Saltar a navegación, búsqueda Los robots seguidores de línea (o robots rastreadores) son robots muy sencillos, que cumplen una única misión: seguir una línea marcada en el suelo (normalmente una línea negra sobre un fondo blanco). Son… … Wikipedia Español