-
1 seguente
-
2 seguente
-
3 seguente
aggSyn:Ant: -
4 seguente
-
5 seguente
agg. -
6 3 il Venditore e` tenuto a comunicare all'Acquirente il seguente:
сущ.бизн. Продавец обязан известить Покупателя о следующем:Итальяно-русский универсальный словарь > 3 il Venditore e` tenuto a comunicare all'Acquirente il seguente:
-
7 il Venditore è tenuto a comunicare all'Acquirente il seguente:
сущ.бизн. Продавец обязан известить Покупателя о следующем:Итальяно-русский универсальный словарь > il Venditore è tenuto a comunicare all'Acquirente il seguente:
-
8 la mattina seguente
нареч.общ. на следующее утроИтальяно-русский универсальный словарь > la mattina seguente
-
9 nella seguente maniera
сущ.бизн. в следующем порядке, следующим образомИтальяно-русский универсальный словарь > nella seguente maniera
-
10 другой
1) прил. (un) altro3) прил. (второй, следующий) seguente, successivoдругой бы благодарил, а ты недоволен — dovresti ringraziarmi, tu, invece, sei scontento5) м. (кто-то иной, не сам) altro, altri m pl; altra f, altre f pl••другими словами... — in altre parole...; detto altrimenti...с другой стороны... — d'altra parte...; d'altro canto... -
11 следующий
прил.1) ( о времени) seguente, successivoна следующий день — il giorno dopo / successivo; l'indomani2) ( о последовательности) successivo, seguente, prossimo -
12 antecedente
1. aggпредшествующий, предыдущий2. m1) филос. антецедент2) pl предшествующие события, факты; прошлое•Syn:Ant: -
13 consecutivo
aggpiove per venti giorni consecutivi — двадцать дней подряд льют дождиtraduzione consecutiva — последовательный перевод2) грам. выражающий следствиеproposizione consecutiva — придаточное предложение следствия•Syn: -
14 conseguente
1. aggconseguente a qc — следующий за чем-либо; наступающий / появляющийся после чего-либо2) последовательный; логически вытекающий2. m лог.Syn:Ant: -
15 domani
1. avvdoman l'altro тоск., dopo domani — послезавтраdomani a otto — через неделю2. mзавтра, завтрашний день; близкое будущееin un domani molto remoto — в очень отдалённом будущемSyn:giorno seguente / successivo / dopo; l'avvenire, il futuroAnt:••infornare domani тоск. — кормить "завтраками"non rimandare a domani ciò che puoi fare oggi prov — не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодняoggi a me; domani a te prov — сегодня я, а завтра ты -
16 risultabile
aggla conclusione risultabile da tutto ciò è seguente... — из всего этого можно вывести следующее (заключение)... -
17 s.
-
18 successivo
aggSyn:Ant: -
19 sussecutivo
-
20 дальнейший
прил.ulteriore, seguente, successivoбез дальнейших объяснений — senza ulteriori / altre spiegazioni
- 1
- 2
См. также в других словарях:
seguente — /se gwɛnte/ [part. pres. di seguire ]. ■ agg. [che segue, che viene subito dopo in ordine di tempo, di spazio o in una serie: il giorno, l anno s. ; nella pagina s. ] ▶◀ consecutivo, successivo, susseguente. ◀▶ antecedente, anteriore, precedente … Enciclopedia Italiana
seguente — se·guèn·te p.pres., agg., s.m. e f. 1. p.pres. → seguire 2. agg. CO che viene immediatamente dopo nel tempo, nello spazio, in un ordine (abbr. s., sg.): il giorno seguente, il mese seguente, la pagina seguente, il capitolo seguente | per… … Dizionario italiano
seguente — {{hw}}{{seguente}}{{/hw}}part. pres. di seguire ; anche agg. Che segue, che viene dopo; SIN. Consecutivo, successivo … Enciclopedia di italiano
seguente — pl.m. e f. seguenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
seguente — ит. [сэгуэ/нтэ] следующий … Словарь иностранных музыкальных терминов
seguente — part. pres. di seguire; anche agg. consecutivo, successivo, prossimo, susseguente, posteriore, futuro, secondario □ altro CONTR. anteriore, antecedente, precedente, preesistente □ simultaneo, contestuale, sincrono … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Basso seguente — Bạsso seguẹnte [italienisch »folgender Bass«] der, , Frühform des Generalbasses (seit Ende des 16. Jahrhunderts), eine aus den jeweils tiefsten Tönen des Stimmverbandes gebildete Stimme; sie war für die Begleitpraxis des Organisten bestimmt… … Universal-Lexikon
basso seguente — ит. [ба/ссо сэгуэ/нтэ] генерал бас … Словарь иностранных музыкальных терминов
Figured bass — Melody from the opening of Henry Purcell s Thy Hand, Belinda , Dido and Aeneas (1689) with figured bass below ( … Wikipedia
Lodovico Castelvetro — (v. 1505 à Modène 1571 à Chiavenna, dans la province de Sondrio) est un écrivain italien de la Renaissance, qui, en raison de certains désaccords avec l Église catholique, fut déclaré hérétique en 1557, ce qui le fit mourir en exil. Ses… … Wikipédia en Français
altro — àl·tro agg.indef., pron.indef.m., avv. FO I. agg.indef. I 1. diverso, differente da persona o cosa già indicata: voltati dall altra parte; erano altri tempi; è arrivato con un altra amica Sinonimi: differente, distinto, separato. Contrari:… … Dizionario italiano