-
1 segmentar
v.1 to cut or divide into pieces.2 to segment, to section.* * *1 to segment* * *1. VT1) (=cortar) to segment, cut into segments2) (=dividir) to divide up, separate out2.See:* * *= segment, section.Ex. So, the state-of-the-art in speech recognition requires the speaker to pronounce words with definite pauses between them, or else it starts with segmenting the speech on the basis of its acoustical features.Ex. They have achieved this by dividing their building into public-oriented and research-oriented levels and sectioning each level into thematic areas.* * *= segment, section.Ex: So, the state-of-the-art in speech recognition requires the speaker to pronounce words with definite pauses between them, or else it starts with segmenting the speech on the basis of its acoustical features.
Ex: They have achieved this by dividing their building into public-oriented and research-oriented levels and sectioning each level into thematic areas.* * *segmentar [A1 ]vtto segmentto divide into segments, become segmented* * *segmentar vt[recta] to cut o divide into segments* * *v/t segment -
2 segmentär
-
3 segmentar
v to segment / to divide -
4 segmento
m.1 segment (math & zoology).2 piece (trozo).3 sector, area.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: segmentar.* * *1 (gen) segment2 INFORMÁTICA overlay* * *noun m.* * *SM (Mat, Zool) segment; (Com, Econ) sector, groupsegmento de émbolo — (Aut) piston ring
* * *masculino (Mat) segment; (Zool) segment; (Com) sector* * *= segment.Ex. No such constraints exist where online display is anticipated, since only one segment at a time is displayed.----* segmento de mercado = market segment.* * *masculino (Mat) segment; (Zool) segment; (Com) sector* * *= segment.Ex: No such constraints exist where online display is anticipated, since only one segment at a time is displayed.
* segmento de mercado = market segment.* * *1 ( Mat) segment2 ( Zool) segment3 ( Auto) piston ring4 ( Com) sectoren este segmento de la economía in this sector o area of the economyen el segmento de la electrónica in the field of electronics o in the electronics industryCompuesto:age group* * *
Del verbo segmentar: ( conjugate segmentar)
segmento es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
segmentó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
segmento sustantivo masculino (Mat) segment;
(Zool) segment;
(Com) sector
segmento sustantivo masculino
1 segment
2 Econ Com segmento de mercado, market segment
' segmento' also found in these entries:
English:
segment
- small
* * *segmento nm1. Geom segment2. Zool segment3. [trozo] piecesegmento de edad age bracket4. [de mercado] segment* * *m segment* * *segmento nm: segment* * *segmento n segment -
5 segmentado
adj.segmented, divided, fractioned.past part.past participle of spanish verb: segmentar.* * *segmentado, -da adj: segmented
См. также в других словарях:
segmentar — segmentár adj. m., pl. segmentári; f. sg. segmentáră, pl. segmentáre Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic SEGMENTÁR segmentară (segmentari, segmentare) Care constă din segmente. Organ segmentar. /<fr. segmentaire … Dicționar Român
segmentar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: segmentar segmentando segmentado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. segmento segmentas segmenta… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
segmentar — verbo transitivo 1. Cortar o dividir (una persona o una cosa) [una cosa] en segmentos: El maestro nos exige segmentar varias rectas con unas condiciones complicadas. verbo pronominal 1. Qued … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
segmentar — v. tr. 1. Cortar, dividir em segmentos. • adj. 2 g. 2. Que é formado de muitos segmentos. = SEGMENTÁRIO 3. Relativo a segmento. = SEGMENTÁRIO ‣ Etimologia: segmento + ar … Dicionário da Língua Portuguesa
segmentar — tr. Cortar o partir en segmentos … Diccionario de la lengua española
segmentar — {{#}}{{LM S35242}}{{〓}} {{ConjS35242}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynS36129}} {{[}}segmentar{{]}} ‹seg·men·tar› {{《}}▍ v.{{》}} Cortar o dividir en segmentos: • Al señalar tres puntos sobre una recta la he segmentado en dos partes. Debemos segmentar… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
segmentar — ► verbo transitivo/ pronominal Dividir una cosa en segmentos: ■ la línea continua se segmentaba. SINÓNIMO fragmentar * * * segmentar tr. y prnl. Dividir[se] una ↘cosa en segmentos. * * * segmentar. tr. Cortar o partir en segmentos. * * * ►… … Enciclopedia Universal
segmentar — seg|men|tar 〈Adj.〉 = segmentär * * * seg|men|tär <Adj.>: aus einzelnen Segmenten zusammengesetzt. * * * seg|men|tär <Adj.>: aus einzelnen Segmenten zusammengesetzt … Universal-Lexikon
segmentär — seg|men|tär 〈Adj.〉 aus Segmenten gebildet; oV segmentar * * * seg|men|tär <Adj.>: aus einzelnen Segmenten zusammengesetzt. * * * seg|men|tär <Adj.>: aus einzelnen Segmenten zusammengesetzt … Universal-Lexikon
segmentar — seg|men|tar 〈Adj.〉 = segmentär … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
segmentar — seg|men|tar Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català