-
1 делить на части
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > делить на части
-
2 делить на части
-
3 делить рынок
vecon. segmentar el mercado -
4 дробить
дроби́ть1. (камень и т. п.) dispecigi;frakasi (раздроблять);2. (делить) dividi, partigi.* * *несов., вин. п.1) quebrar (непр.) vt ( разбивать); triturar vt; desmenuzar vt ( измельчать)2) ( делить) dividir vt; fraccionar vt; desmembrar (непр.) vt, desarticular vt ( расчленять)* * *несов., вин. п.1) quebrar (непр.) vt ( разбивать); triturar vt; desmenuzar vt ( измельчать)2) ( делить) dividir vt; fraccionar vt; desmembrar (непр.) vt, desarticular vt ( расчленять)* * *v1) gener. (äåëèáü) dividir, (распадаться на части) dividirse, desarticular (расчленять), desarticularse (расчленяться), desmembrar, desmembrarse, desmenuzar (измельчать), desmenuzarse (размельчаться), fraccionar, fraccionarse, frangir, granular, machacar, quebrar (разбивать), quebrarse (разбиваться), seccionar, triturar2) eng. chancar, desbriznar, desmenuzar, picar, pilar, segmentar, trincar, desintegrar, quebrantar -
5 разбивать на куски или на части
veng. segmentarDiccionario universal ruso-español > разбивать на куски или на части
-
6 разделять рынок
vecon. segmentar el mercado
См. также в других словарях:
segmentar — segmentár adj. m., pl. segmentári; f. sg. segmentáră, pl. segmentáre Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic SEGMENTÁR segmentară (segmentari, segmentare) Care constă din segmente. Organ segmentar. /<fr. segmentaire … Dicționar Român
segmentar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: segmentar segmentando segmentado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. segmento segmentas segmenta… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
segmentar — verbo transitivo 1. Cortar o dividir (una persona o una cosa) [una cosa] en segmentos: El maestro nos exige segmentar varias rectas con unas condiciones complicadas. verbo pronominal 1. Qued … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
segmentar — v. tr. 1. Cortar, dividir em segmentos. • adj. 2 g. 2. Que é formado de muitos segmentos. = SEGMENTÁRIO 3. Relativo a segmento. = SEGMENTÁRIO ‣ Etimologia: segmento + ar … Dicionário da Língua Portuguesa
segmentar — tr. Cortar o partir en segmentos … Diccionario de la lengua española
segmentar — {{#}}{{LM S35242}}{{〓}} {{ConjS35242}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynS36129}} {{[}}segmentar{{]}} ‹seg·men·tar› {{《}}▍ v.{{》}} Cortar o dividir en segmentos: • Al señalar tres puntos sobre una recta la he segmentado en dos partes. Debemos segmentar… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
segmentar — ► verbo transitivo/ pronominal Dividir una cosa en segmentos: ■ la línea continua se segmentaba. SINÓNIMO fragmentar * * * segmentar tr. y prnl. Dividir[se] una ↘cosa en segmentos. * * * segmentar. tr. Cortar o partir en segmentos. * * * ►… … Enciclopedia Universal
segmentar — seg|men|tar 〈Adj.〉 = segmentär * * * seg|men|tär <Adj.>: aus einzelnen Segmenten zusammengesetzt. * * * seg|men|tär <Adj.>: aus einzelnen Segmenten zusammengesetzt … Universal-Lexikon
segmentär — seg|men|tär 〈Adj.〉 aus Segmenten gebildet; oV segmentar * * * seg|men|tär <Adj.>: aus einzelnen Segmenten zusammengesetzt. * * * seg|men|tär <Adj.>: aus einzelnen Segmenten zusammengesetzt … Universal-Lexikon
segmentar — seg|men|tar 〈Adj.〉 = segmentär … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
segmentar — seg|men|tar Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català