-
1 рожь
1) ( злак) segale ж., segala ж.2) ( всходы ржи) ржи seminati м. мн. di segala* * *ж.segala, segaleозимая / яровая рожь — segala vernina / primaverile
* * *ngener. segale -
2 ржаной солод
-
3 ржаная мука
adjgener. farina di segale -
4 спорынья
-
5 спорынья ржи
ngener. segale cornuta -
6 хлеб
1) ( пищевой продукт) pane м.2) ( изделие) pane м., pagnotta ж., forma ж. di pane3) ( зерно) grano м.4) ( засеянное поле) seminato м.5) ( пропитание) sostentamento м., pane м.••* * *м.1) ( печёный) paneбелый / пшеничный хлеб — pane bianco
чёрный / ржаной хлеб — pane nero / di segale
чёрствый хлеб — pane raffermo / duro
кусок хлеба — pezzo / tozzo di pane
2) ( зерно) granaglie f pl, cereali m pl, biada f, grano m3) мн. хлеба ( злаки) biade f pl, cereali m plозимые / яровые хлеба — cereali vernini / primaverili
4) мн. хлеба ( пропитание) alimentazione f, sostentamento5) перен. ( заработок) mezzi di sussistenza•••его хлебом не корми, только дай... —... per lui... è un invito a nozze
и то хлеб! — meno male!; è meglio che niente!
есть чужой хлеб, жить на чужих хлебах — vivere a sbafo
с хлеба на квас перебиваться — sbarcare il lunario; vivere di pane e di acqua
* * *n1) gener. grano, pane, pane lavato (смоченный в воде и политый маслом)2) colloq. pagnotta -
7 спорынья
1) ergotРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > спорынья
-
8 мука
I [múka] f.1.tormento (m.), supplizio (m.), tortura, strazio (m.)2.◆II [muká] f. (senza pl.)1.2.◇ -
9 рожь
См. также в других словарях:
segale — sé·ga·le s.f. CO cereale simile al grano, con cui spesso è coltivato, da cui si ricava una farina scura destinata all alimentazione umana e animale | TS bot.com. pianta erbacea annua o biennale del genere Secale (Secale cereale) diffusa in Europa … Dizionario italiano
segale — {{hw}}{{segale}}{{/hw}}o (raro) segala s. f. Pianta erbacea delle Glumiflore, con poche foglie lanceolate e cariossidi allungate e grigiastre | Segale cornuta, malattia della segale provocata da un fungo … Enciclopedia di italiano
segale — pl.f. segali … Dizionario dei sinonimi e contrari
Mario Segale — Mario A. Segale is an American businessman and real estate developer.[1] He has been involved in various development projects in the Seattle area since the 1950s.[2] He is widely known in popular culture as the source of the name of Nintendo s… … Wikipedia
Battle of Segale — Infobox Military Conflict conflict=Battle of Segale caption= partof=Palace Coup against Lij Iyasu date=27 October 1916 place=Segale, 40 miles north of Addis Ababa result=Lij Iyasu s chief supporter crushed, removing his ability to keep the… … Wikipedia
Juan Segale — Nacimiento 1870 Zamora de Hidalgo, México Fallecimiento 1931 Residencia México Nacionalidad … Wikipedia Español
Segra — segale … Mini Vocabolario milanese italiano
Mario — This article is about the video game character. For the series, see Mario (series). For other uses, see Mario (disambiguation). Mario Mar … Wikipedia
Segal — (and its variants) can refer to the following:Peopleegal*Alan F. Segal, American Professor of Jewish Studies *Brandon Segal, ice hockey player *Dan Segal, a British mathematician *Daniel Scott Segal, also known as Dancing Eagle, drummer for The… … Wikipedia
Cavargna — Infobox CityIT img coa = official name = Cavargna name = Cavargna region = Lombardy province = Province of Como (CO) elevation m = area total km2 = 15.1 population as of = Dec. 2004 population total = 296 population density km2 = 20 timezone =… … Wikipedia
Mario Segali — Mario Segale Nacionalidad Italiano Conocido por Parecido co … Wikipedia Español
