-
1 seewärtig
(по направле́нию) к мо́рю, в сто́рону мо́ря. Ladung, Ware предназна́ченный для транспорти́ровки мо́рем <(по направле́нию) к мо́рю, в сто́рону мо́ря>. seewärtig gelegen Grundstück, Raum выходя́щий к мо́рю -
2 seewärtig
направленный в сторону моря -
3 seewärtig
-
4 seewärtig
adv.seawards adv. -
5 seewärtig
направленный в сторону моря -
6 seewärtig
-
7 seewärtig
adj upravljen prema moru: -er Güterverkehr otpremanje n robe prema moru -
8 seewärtig
séewärtig a1. морско́й ( направленный в сторону моря)ein seewärtiger Wind — ду́ющий в сто́рону мо́ря ве́тер
2.:seewärtige Gǘ ter спец. — морски́е гру́зы
-
9 seewärtig
-
10 seaward
1. adjectiveseewärtig [Kurs, Wind]2. adverbseewärts; nach See zu* * *sea·ward[ˈsi:wəd, AM -wɚd]I. adv seewärtsto drift \seaward aufs Meer hinaus treiben\seaward side Seeseite fto make a \seaward tack seewärts kreuzento \seaward auf das Meer hinaus* * *seaward [ˈsiːwə(r)d]A adj1. seewärtsB adv seewärtsC s Seeseite f* * *1. adjectiveseewärtig [Kurs, Wind]2. adverbseewärts; nach See zu* * *adj.seewärts adj. -
11 морской
adj1) gener. seeartig, maritim, seegängig, seemännisch, seetüchtig, seewärtig (направленный в сторону моря)2) Av. Übersee...3) milit. seegehend4) law. Marine-, Meer-, See-, Seeschiffahrts-5) oil. Meeres6) special. marin8) aerodyn. Marine(...), See(...)9) nav. Marine Marine, seefahrend10) shipb. hochseegehend -
12 направленный в сторону моря
Универсальный русско-немецкий словарь > направленный в сторону моря
-
13 merepoolne
прил.общ. (расположенный) со стороны моря, направленный в сторону моря, направленный к морю, обращённый в сторону моря, обращённый к морю, ориентированный в сторону моря, ïî íàïðàâëåíèþ ê ìîðþ (àíãë.: seaward // íåì.: seeseitig; wasserseitig; seewärts; meerwärts; nach See zu; seewärtig; gegen die See hin), расположенный в сторону моря -
14 по направлению к морю
prepos.gener. (àíãë.: seaward // íåì.: seeseitig; wasserseitig; seewärts; meerwärts; nach See zu; seewärtig; gegen die See hin) merepoolneРусско-эстонский универсальный словарь > по направлению к морю
-
15 seawards
-
16 seaward
seewärts;to drift \seaward aufs Meer hinaus treiben adj1) ( facing towards sea) seewärtig, dem Meer zugewandt;\seaward side Seeseite fto make a \seaward tack seewärts kreuzen nto \seaward auf das Meer hinaus
См. также в других словарях:
seewärtig — see|wär|tig <Adj.>: auf der Seeseite gelegen; der See zugewandt; sich in Richtung auf die [offene] See bewegend: ein er Wind; e (Fachspr.; auf dem Seeweg weiterzubefördernde) Güter. * * * see|wär|tig <Adj.>: auf der Seeseite gelegen;… … Universal-Lexikon
Emden Außenhafen — 53.344397.27Koordinaten: 53° 20′ 40″ N, 7° 12′ 0″ O … Deutsch Wikipedia
Emder Hafen — 53.344397.2 Koordinaten: 53° 20′ 40″ N, 7° 12′ 0″ O … Deutsch Wikipedia
Hafen Emden — 53.344397.27Koordinaten: 53° 20′ 40″ N, 7° 12′ 0″ O … Deutsch Wikipedia
Lintel (Norden) — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Nationalpark Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer — Luftaufnahme mit Trischen, Eiderstedt und den südlichen nordfriesischen Außensänden … Deutsch Wikipedia
Norden (Niedersachsen) — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Nörden — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer — Nationalpark Schleswig Holsteinisches Wattenmeer Luftaufnahme mit Trischen, Eiderstedt und den südlichen nordfriesischen Außensänden … Deutsch Wikipedia
Sturmwellen-Resonanz — Als Wellenresonanz wird im Küsteningenieurwesen die Wechselwirkung winderzeugter Schwerewellen mit Sturmwellen Resonanzen partiell stehenden Wellen in einer Beckenformation erklärt. Die Existenz teilweise geschlossener Becken kann… … Deutsch Wikipedia
Wellenresonanz — Als Wellenresonanz wird im Küsteningenieurwesen die Wechselwirkung winderzeugter Schwerewellen mit Sturmwellen Resonanzen partiell stehenden Wellen in einer Beckenformation erklärt. Die Existenz teilweise geschlossener Becken kann… … Deutsch Wikipedia
