-
1 seel
seel [si:l] vуст. завяза́ть (глаза́) -
2 Seel
-
3 seel
-
4 seel
[̈ɪsi:l]seel мор. дать резкий крен seel уст. завязать (глаза) seel уст. охот. сомкнуть глаза (сокола) -
5 seel
̈ɪsi:l I гл.;
уст.
1) охот. закрыть глаза (соколу)
2) завязать( глаза)
3) ослепить, ввести в заблуждение Syn: hoodwink II гл.;
мор. дать резкий крен Syn: lurch( морское) крен при качке;
размах качки (охота) закрыть глаза (соколу) завязать глаза ослепить отвести глаза seel мор. дать резкий крен ~ уст. завязать (глаза) ~ уст. охот. сомкнуть глаза (сокола) -
6 seel
verb \/siːl\/ ( gammeldags)1) sy igjen øyelokk2) lukke (øynene på)3) ( overført) forblinde, narre, føre bak lyset -
7 seel
{si:l}
v ост. зашивам очите на (ястреб)* * *{si:l} v ост. зашивам очите на (ястреб).* * *v ост. зашивам очите на (ястреб)* * *seel [si:l] v ост. 1. затварям очите (на млад ястреб) с конци, промушени през горните клепачи; 2. замазвам, връзвам очите на; измамвам. -
8 seel
I [si:l] n мор.крен при качке; размах качкиII [si:l] v1) охот. закрыть глаза ( соколу)2) завязать глаза3) ослепить4) отвести глаза -
9 Seel
n -(e)s, -e н.-нем. -
10 seel
[siːl]1) Общая лексика: дать резкий крен, завязать (глаза), завязать глаза, завязывать, ослепить, отвести глаза, размах качки2) Морской термин: давать резкий крен, дать сильный крен, крен при качке, сильная качка3) Охота: закрыть глаза (соколу), смыкать глаза, сомкнуть глаза (сокола)4) Макаров: крениться, накренять, накреняться -
11 seel
[siːl]закрыть глазазавязатьослепить, ввести в заблуждениедать резкий кренАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > seel
-
12 Seel
сущ.н.-нем. ведёрная дужка -
13 Seel.A.
сущ.артил. Seelenachse -
14 seel
1. n мор.крен при качці (хитавиці); розмах хитавиці2. v1) дати різкий крен; мати сильну качку2) зав'язати очі3) перен. засліпити; відвернути очі* * *I [siːl] n; мор.крен при хитавиці; розмах хитавиціII [siːl] v; мисл.закрити очі ( соколу); зав'язати очі; засліпити; відвести очі -
15 seel
I [siːl] n; мор.крен при хитавиці; розмах хитавиціII [siːl] v; мисл.закрити очі ( соколу); зав'язати очі; засліпити; відвести очі -
16 seel
[si:l]transitive verbarchaic zapreti (oči); zapreti oči (sokolu), s tem, da mu zašijemo (očesne) veke; figuratively varati -
17 Seel.A.
артил. → Seelenachse -
18 seel
(درمورد عقاب) چشم را بستن( بوسيله دوختن پلكچشم چشم)، چشم خود را بستن، كور كردن -
19 seel
v. verbinden van de oogleden van valken en havikken om ze tam te maken; blind -
20 seel
• pokriti; zaslepiti; zatvoriti; zavezati oči
См. также в других словарях:
Seel — ist der Familienname folgender Personen: Adolf Seel (1829–1907), deutscher Maler Ceri Seel (* 1968), walisischer Schauspieler Christian Seel (* 1983), deutscher Schachspieler Daniel N. Seel (* 1970), deutscher Pianist und Komponist Daniela Seel… … Deutsch Wikipedia
Seel — is the name of: * Adolf Seel (1829 – 1907), a German painter * Cache Seel, the deck boss and only survivor of the F/V Big Valley , which sank on January 15, 2005 * Karen Seel, a commissioner in District 5, Pinellas County, FL. * Jörg Seel (born… … Wikipedia
Seel — Seel, n. [AS. s[=ae]l, from s[=ae]l good, prosperous. See {Silly}.] 1. Good fortune; favorable opportunity; prosperity. [Obs.] So have I seel . Chaucer. [1913 Webster] 2. Time; season; as, hay seel. [Prov. Eng.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Seel — Seel, Seeling Seel ing, n. The rolling or agitation of a ship in a storm. [Obs.] Sandys. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Seel — (s[=e]l), v. t. [imp. & p. p. {Seeled}; p. pr. & vb. n. {Seeling}.] [F. siller, ciller, fr. cil an eyelash, L. cilium.] 1. (Falconry) To close the eyes of (a hawk or other bird) by drawing through the lids threads which were fastened over the… … The Collaborative International Dictionary of English
Seel — Seel, v. i. [Cf. LG. sielen to lead off water, F. siller to run ahead, to make headway, E. sile, v.t.] To incline to one side; to lean; to roll, as a ship at sea. [Obs.] Sir W. Raleigh. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Seel — Seel, Adolf, Maler, geb. 1. März 1829 in Wiesbaden, gest. 14. Febr. 1907 in Dillenburg, besuchte 1844–50 die Akademie in Düsseldorf, bildete sich dann ein Jahr in Paris und 1864 und 1865 in Italien weiter aus, bereiste 1870 und 1871 Spanien,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Seel — Seel, Adolf, Maler, geb. 1. März 1829 zu Wiesbaden, bereiste Spanien, Nordafrika, den Orient, lebt in Düsseldorf; maur. Bauwerke, Sklavenhandel mit Staffage u.a … Kleines Konversations-Lexikon
seel — /seel/, v.t. 1. Falconry. to sew shut (the eyes of a falcon) during parts of its training. 2. Archaic. a. to close (the eyes). b. to blind. [1490 1500; < MF siller, ciller, deriv. of cil eyelash < L cilium eyelid, eyelash; see CILIA] * * * … Universalium
seel — Seel, ou Seau à seeller, Sigillum, voyez Seau … Thresor de la langue françoyse
seel — [sēl] vt. [LME silen < OFr ciller < cil < L cilium, lower eyelid] 1. Falconry to sew together the eyelids of (a young hawk) 2. Obs. a) to close (the eyes) b) to blind … English World dictionary