-
41 расклеиться
1) General subject: come unstuck (в переносном значении), be out of sorts, feel seedy2) American English: come unglued -
42 с мошкой
Silicates: seedy (о стекле) -
43 социально-неблагополучный (бедный) район, захудалый район с обветшалой инфраструктурой, жильём
Colloquial: seedy areaУниверсальный русско-английский словарь > социально-неблагополучный (бедный) район, захудалый район с обветшалой инфраструктурой, жильём
-
44 социально-неблагополучный район (с плохой криминогенной обстановкой)
Colloquial: seedy districtУниверсальный русско-английский словарь > социально-неблагополучный район (с плохой криминогенной обстановкой)
-
45 старый
1) General subject: age-old, aged, ancient, antique, back, backer, cobwebby, eld, elder, far back, far-back, fucked out, gerontal, gerontic, grey headed, grey-headed, hoary, long in the teeth, long in the tooth, long in the tooth (о коне), moth eaten, moth-eaten, old, old hat, old-hat, olden, once, seedy, threadbare, used, veteran, winterly, wintery, wintry, worn-out, frayed2) Geology: old-aged (о цикле эрозии), senile, senile (приближающийся к концу цикла эрозии)3) Colloquial: over the hill4) Agriculture: long in the tooth (о лошади)5) Jocular: antiquated, temporally challenged6) Rare: grandeval7) Religion: of yore8) Accounting: worn9) Rude: fucked-out10) Music: vintage11) Scottish language: auld12) Textile: cast-off (об одежде)14) Information technology: dated16) Taboo: oul (синоним для 'old' (Irish English)) -
46 старый оборванец
General subject: seedy old tramp -
47 стекло с мошкой
Silicates: seedy glass -
48 убогая одежда
General subject: seedy clothes -
49 убогий
1) General subject: bald (о стиле и т. п.), bare, chintzy, crippled, crummy, geed up (особ. о нищем), gimpy, lean (о руде), lowlife, mangy, miserable (о жилище и т. п.), needy, piss poor, pokey, poky, poor, poverty stricken, poverty struck, poverty-stricken, poverty-struck, scanty, sordid, squalid, wretched, impoverished, shabby, charity case (a person requiring professional welfare services), mediocre, shoddy, pathetic (напр., pathetic caricature - убогая карикатура), measly, rough looking2) Geology: poor (о руде, породе)3) Colloquial: seedy4) Australian slang: happy as a bastard on Father's Day, scungy, skungy5) Architecture: sleazy7) Makarov: mean -
50 хлопок, засорённый галочками
Textile: seedy cottonУниверсальный русско-английский словарь > хлопок, засорённый галочками
-
51 черника щитковая
Biology: great whortleberry (Vaccinium corymbosum), highbush blueberry (Vaccinium corymbosum), seedy dewberry (Vaccinium corymbosum), swamp blueberry (Vaccinium corymbosum) -
52 чувствовать недомогание
2) Makarov: be ill, feel funny, feel mean, feel seedy, feel sickishУниверсальный русско-английский словарь > чувствовать недомогание
-
53 шерсть, засорённая семенами трав
Agriculture: seedy woolУниверсальный русско-английский словарь > шерсть, засорённая семенами трав
-
54 шерсть, засорённая семенами травы
Textile: seedy woolУниверсальный русско-английский словарь > шерсть, засорённая семенами травы
-
55 К-224
ТЁПЛАЯ КОМПАНИЯ (КОМПАШКА slang) coll NP sing only fixed WO1. a nice, friendly group of people (who usu. have fun together)nice crowd (bunch)friendly (merry) gang fun group (bunch).2. rather deroga group of people united by and involved in some reprehensible, base activity: (said with ironic intonation) lovely bunch (group etc)charming crew (crowd etc) (when used as Interj) what a bunch! (in limited contexts) seedy (unsavory) bunch (crew etc). -
56 М-111
ЗЛАЧНОЕ МЕСТО humor or iron NP fixed WO except when used as VP subj. with copula) a place where there is much drinking, indulgence in debaucherybawdy placeseedy hangout (in limited contexts) bawdyhouse.«Хочу вас предупредить, девушка вы молодая, а место тут злачное» (Гинзбург 1). "What I wanted to say is that you had better watch out here. You're a young girl and this is a bawdy place" (1a). -
57 социально-неблагополучный район
Colloquial: (с плохой криминогенной обстановкой) seedy districtУниверсальный русско-английский словарь > социально-неблагополучный район
-
58 социально-неблагополучный район, захудалый район с обветшалой инфраструктурой, жильём
Colloquial: (бедный) seedy areaУниверсальный русско-английский словарь > социально-неблагополучный район, захудалый район с обветшалой инфраструктурой, жильём
-
59 теплая компания
• ТЕПЛАЯ КОМПАНИЯ ( КОМПАШКА slang) coll[NP; sing only; fixed WO]=====1. a nice, friendly group of people (who usu. have fun together):- fun group (bunch).2. rather derog a group of people united by and involved in some reprehensible, base activity:- [said with ironic intonation] lovely bunch (group etc);- charming crew (crowd etc);- [when used as Interj] what a bunch!;- [in limited contexts] seedy (unsavory) bunch (crew etc).Большой русско-английский фразеологический словарь > теплая компания
-
60 теплая компашка
• ТЕПЛАЯ КОМПАНИЯ (КОМПАШКА slang) coll[NP; sing only; fixed WO]=====1. a nice, friendly group of people (who usu. have fun together):- fun group (bunch).2. rather derog a group of people united by and involved in some reprehensible, base activity:- [said with ironic intonation] lovely bunch (group etc);- charming crew (crowd etc);- [when used as Interj] what a bunch!;- [in limited contexts] seedy (unsavory) bunch (crew etc).Большой русско-английский фразеологический словарь > теплая компашка
См. также в других словарях:
Seedy — Seed y, a. [Compar. {Seedier}; superl. {Seediest}.] 1. Abounding with seeds; bearing seeds; having run to seeds. [1913 Webster] 2. Having a peculiar flavor supposed to be derived from the weeds growing among the vines; said of certain kinds of… … The Collaborative International Dictionary of English
seedy — index poor (inferior in quality) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
seedy — (adj.) mid 15c., fruitful, abundant, from SEED (Cf. seed) (n.) + Y (Cf. y) (2). Meaning shabby is from 1739, probably in reference to the appearance of a flowering plant that has run to seed. Related: Seediness … Etymology dictionary
seedy — *shabby, dilapidated, dingy, faded, threadbare Analogous words: drooping, flagging, sagging, wilting (see DROOP): sickly, *unwholesome, morbid: worn (see HAGGARD) … New Dictionary of Synonyms
seedy — [adj] run down, dilapidated ailing, beat up, bedraggled, crummy*, decaying, decrepit, dingy, dog eared*, down at the heel*, drooping, droopy, faded, flagging, frowzy, gone to seed*, grubby, in a bad way*, mangy, messy, neglected, old, overgrown,… … New thesaurus
seedy — ► ADJECTIVE (seedier, seediest) 1) sordid or squalid. 2) dated unwell. DERIVATIVES seedily adverb seediness noun … English terms dictionary
seedy — [sēd′ē] adj. seedier, seediest 1. containing many seeds 2. gone to seed 3. having tiny bubbles: said of glass 4. shabby, run down, etc. 5. feeling or looking physically bad or low in spirits seedily adv. seediness … English World dictionary
seedy — adjective (seedier; est) Date: 1574 1. containing or full of seeds < a seedy fruit > 2. inferior in condition or quality: as a. shabby, run down < seedy clothes > b. somewhat disreputable < a seedy district … New Collegiate Dictionary
seedy — [[t]si͟ːdi[/t]] seedier, seediest ADJ GRADED: usu ADJ n (disapproval) If you describe a person or place as seedy, you disapprove of them because they look dirty and untidy, or they have a bad reputation. Frank ran dodgy errands for a seedy local… … English dictionary
seedy — UK [ˈsiːdɪ] / US [ˈsɪdɪ] adjective Word forms seedy : adjective seedy comparative seedier superlative seediest connected with activities that are illegal or morally wrong, and often looking dirty or unpleasant There was something a little bit… … English dictionary
seedy — seedily, adv. seediness, n. /see dee/, adj., seedier, seediest. 1. abounding in seed. 2. containing many seeds, as a piece of fruit. 3. gone to seed; bearing seeds. 4. poorly kept; run down; shabby. 5. shabbily dressed; unkempt: a seedy ol … Universalium