Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

see+lie+ii

  • 101 lain

    vesztegel, horgonyoz, hever, fekszik
    * * *

    English-Hungarian dictionary > lain

  • 102 lay

    fekvés, helyzet, ballada, hever, vesztegel, laikus to lay: előterjeszt, tesz, feltesz, lefektet, elcsendesít
    * * *
    I 1. [lei] past tense, past participle - laid; verb
    1) (to place, set or put (down), often carefully: She laid the clothes in a drawer / on a chair; He laid down his pencil; She laid her report before the committee.) helyez, (le)tesz
    2) (to place in a lying position: She laid the baby on his back.) (le)fektet
    3) (to put in order or arrange: She went to lay the table for dinner; to lay one's plans / a trap.) elrendez
    4) (to flatten: The animal laid back its ears; The wind laid the corn flat.) megdönt
    5) (to cause to disappear or become quiet: to lay a ghost / doubts.) elűz
    6) ((of a bird) to produce (eggs): The hen laid four eggs; My hens are laying well.) tojik
    7) (to bet: I'll lay five pounds that you don't succeed.) fogad
    •
    2. verb
    (to put, cut or arrange in layers: She had her hair layered by the hairdresser.) rétegez, rétegesen vág
    - lay-by
    - layout
    - laid up
    - lay aside
    - lay bare
    - lay by
    - lay down
    - lay one's hands on
    - lay hands on
    - lay in
    - lay low
    - lay off
    - lay on
    - lay out
    - lay up
    - lay waste     II see lie II III [lei] adjective
    1) (not a member of the clergy: lay preachers.) világi
    2) (not an expert or a professional (in a particular subject): Doctors tend to use words that lay people don't understand.) laikus
    •
    IV [lei] noun
    (an epic poem.) epikus vers

    English-Hungarian dictionary > lay

  • 103 liar

    hazug ember, hazudozó
    * * *

    English-Hungarian dictionary > liar

  • 104 decanting

    англ.
    декантация, декантирование (переливание вина из бутылки в графин; декантация обычно необходима, когда в вине имеется осадок, чтобы избежать его попадания в бокалы; также производится для того, чтобы хорошее вино раскрылось, проветрилось и восстановило баланс; декантировать полагается только красные вина — прежде всего бордосские — и вина Северной Роны ("Кот Роти", "Эрмитаж"), не декантируют бургундские вина, а также белые и розовые)
    See:

    Англо-русский толковый словарь "Вино" > decanting

  • 105 lain

    uzan
    * * *

    English-Turkish dictionary > lain

  • 106 lay

    adj. meslekten olmayan, rahip olmayan
    ————————
    n. konum, mevki, durum, hal, yatma, sevişme, şarkı sözü, şarkı, türkü
    ————————
    v. koymak, yerleştirmek, sermek, kurmak, hazırlamak, sunmak, ileri sürmek, yüklemek, dinmek, yatmak, sevişmek, yumurtlamak, bahse girmek
    * * *
    1. yatır (v.) 2. mürit (adj.)
    * * *
    I 1. [lei] past tense, past participle - laid; verb
    1) (to place, set or put (down), often carefully: She laid the clothes in a drawer / on a chair; He laid down his pencil; She laid her report before the committee.) koymak, bırakmak
    2) (to place in a lying position: She laid the baby on his back.) yatırmak
    3) (to put in order or arrange: She went to lay the table for dinner; to lay one's plans / a trap.) kurmak, hazırlamak
    4) (to flatten: The animal laid back its ears; The wind laid the corn flat.) yatırmak
    5) (to cause to disappear or become quiet: to lay a ghost / doubts.) aklından çıkarmak; zihninden atmak; ortadan kaldırmak
    6) ((of a bird) to produce (eggs): The hen laid four eggs; My hens are laying well.) yumurtlamak
    7) (to bet: I'll lay five pounds that you don't succeed.) bahse girmek
    •
    2. verb
    (to put, cut or arrange in layers: She had her hair layered by the hairdresser.) katlamak, kat yapmak
    - lay-by
    - layout
    - laid up
    - lay aside
    - lay bare
    - lay by
    - lay down
    - lay one's hands on
    - lay hands on
    - lay in
    - lay low
    - lay off
    - lay on
    - lay out
    - lay up
    - lay waste     II see lie II III [lei] adjective
    1) (not a member of the clergy: lay preachers.) rahip sınıfından olmayan
    2) (not an expert or a professional (in a particular subject): Doctors tend to use words that lay people don't understand.) meslekten olmayan
    •
    IV [lei] noun
    (an epic poem.) gazel

    English-Turkish dictionary > lay

  • 107 liar

    n. yalancı, palavracı
    * * *
    yalancı
    * * *

    English-Turkish dictionary > liar

  • 108 lay

    I 1. [lei] past tense, past participle - laid; verb
    1) (to place, set or put (down), often carefully: She laid the clothes in a drawer / on a chair; He laid down his pencil; She laid her report before the committee.) položiti, odložiti, predložiti
    2) (to place in a lying position: She laid the baby on his back.) položiti
    3) (to put in order or arrange: She went to lay the table for dinner; to lay one's plans / a trap.) pripraviti
    4) (to flatten: The animal laid back its ears; The wind laid the corn flat.) poleči
    5) (to cause to disappear or become quiet: to lay a ghost / doubts.) razpršiti
    6) ((of a bird) to produce (eggs): The hen laid four eggs; My hens are laying well.) (z)nesti
    7) (to bet: I'll lay five pounds that you don't succeed.) staviti
    •
    2. verb
    (to put, cut or arrange in layers: She had her hair layered by the hairdresser.) stopničasto pristriči
    - lay-by
    - layout
    - laid up
    - lay aside
    - lay bare
    - lay by
    - lay down
    - lay one's hands on
    - lay hands on
    - lay in
    - lay low
    - lay off
    - lay on
    - lay out
    - lay up
    - lay waste     II see lie II III [lei] adjective
    1) (not a member of the clergy: lay preachers.) laičen
    2) (not an expert or a professional (in a particular subject): Doctors tend to use words that lay people don't understand.) navaden
    •
    IV [lei] noun
    (an epic poem.)
    * * *
    I [lei]
    1.
    transitive verb
    položiti, polagati, odložiti, odlagati, postaviti; (z)nesti jajca, pripraviti (kurjavo, mizo) prekriti podložiti obložiti ( with, tla itd. s čim); nanesti (barvo); predložiti, vložiti (npr. zahtevo, before pri); pripisati, pripisovati (to komu); zasnovati (načrt); poleči (žito); pomiriti, umiriti, ublažiti (veter, valove); military nameriti (top); splesti (vrv); naložiti (kazen), na.ložiti jih komu; zastaviti (čast, glavo); vulgar spolno občevati;
    2.
    intransitive verb
    valiti (jajca); staviti
    to lay an accusation against — obtožiti, vložiti tožbo
    to lay an ambush ( —ali snare, trap) — pripraviti zasedo
    to lay bare — razgaliti, odkriti
    to lay blows ( —ali stick, it) — on naložiti jih komu
    to lay one's bones — položiti svoje kosti, pokopati
    to lay claim to — postaviti svojo zahtevo; zahtevati kaj zase
    to lay the cloth ( —ali the table) — pogrniti, pripraviti mizo
    to lay s.th. to s.o.'s charge ( —ali at s.o.'s door) — zvaliti krivdo na koga
    to lay the dust — poškropiti, da se poleže prah
    to lay eyes on — zagledati, opaziti
    to lay fault to s.o. — pripisati komu krivdo
    to lay one's finger on — s prstom kaj pokazati, najti
    to lay a finger on — položiti roko na koga, tepsti
    to lay for — zalezovati, čakati v zasedi
    to lay hands on — dobiti v roke, polastiti se, dvigniti roko na koga
    to lay hands on o.s. — napraviti samomor
    to lay hold on ( —ali of) — zgrabiti, prijeti; figuratively ujeti se za kaj
    to lay one's hopes on — veliko pričakovati od, staviti upe na
    to lay heads together — stikati glave, posvetovati se
    to lay s.th. to heart — gnati si kaj k srau, položiti na srce
    to lay low ( —ali in the dust) — podreti, pobiti na tla; figuratively ponižati
    to lay open — odkriti, razodeti
    to lay o.s. open — izpostaviti se
    to lay s.th. on the shelf — odložiti kakšno delo
    to lay to sleep ( —ali rest) — položiti k počitku figuratively pokopati
    to lay (great, little) store upon — pripisovati (veliko, majhno) važnost čemu
    to lay stress ( —ali weight, emphasis) on — dati poseben povdarek čemu
    to lay s.o. under an obligation — naložiti komu nalogo
    to lay s.o. under necessity — prisiliti koga
    to lay s.o. under contribution — pripraviti koga, da kaj prispeva
    to lay the whip to s.o.'s back — (pre)bičati koga
    II [lei]
    preterite
    od lie4
    III [lei]
    noun
    (zemljepisna) lega, položaj; smer, usmerjenost; delitev ribiškega ulova; slang delo, poklic; American delež pri dobičku, zaslužek, cena, nakupni pogoji
    the lay of the land — topografska lega; figuratively situacija, položaj
    IV [lei]
    adjective
    posveten, laičen
    lay clerk — cerkveni pevec, župnijski pisar
    lay lord — član angl. Zgornjega dorna, ki se ne bavi z zakonodajo
    V [lei]
    noun
    poetically pesem, napev, balada

    English-Slovenian dictionary > lay

  • 109 lay

    • painaa
    • panna
    • saada asettumaan
    • hiljentää
    • vetää
    • virittää
    • balladi
    • sijoittaa
    • asettaa
    • kattaa
    • kaataa lakoon
    • munia
    • peittää
    • maallikko
    • laulu
    • laittaa
    • laskea
    • laaka
    • pistää
    • lyödä
    * * *
    I 1. lei past tense, past participle - laid; verb
    1) (to place, set or put (down), often carefully: She laid the clothes in a drawer / on a chair; He laid down his pencil; She laid her report before the committee.) panna
    2) (to place in a lying position: She laid the baby on his back.) asettaa
    3) (to put in order or arrange: She went to lay the table for dinner; to lay one's plans / a trap.) kattaa, asettaa
    4) (to flatten: The animal laid back its ears; The wind laid the corn flat.) litistää, luimistaa
    5) (to cause to disappear or become quiet: to lay a ghost / doubts.) karkottaa
    6) ((of a bird) to produce (eggs): The hen laid four eggs; My hens are laying well.) munia
    7) (to bet: I'll lay five pounds that you don't succeed.) lyödä vetoa
    •
    2. verb
    (to put, cut or arrange in layers: She had her hair layered by the hairdresser.) leikata kerroksittain
    - lay-by
    - layout
    - laid up
    - lay aside
    - lay bare
    - lay by
    - lay down
    - lay one's hands on
    - lay hands on
    - lay in
    - lay low
    - lay off
    - lay on
    - lay out
    - lay up
    - lay waste     II see lie II III lei adjective
    1) (not a member of the clergy: lay preachers.) maallikko-
    2) (not an expert or a professional (in a particular subject): Doctors tend to use words that lay people don't understand.) maallikko-
    •
    IV lei noun
    (an epic poem.)

    English-Finnish dictionary > lay

  • 110 liar

    • valehtelija
    * * *

    English-Finnish dictionary > liar

  • 111 lay

    v. (laid) 1. тавих, хэвтээгээр байрлуулах. \lay a cable кабель тавих. 2. тараах, дэлгэх. 3. хучих, бүтээх, давхарлах. 4. тохох, тулгах, даалгах, үүрүүлэх. 5. (үйл явдал хаа нэгтээ) болох, өрнөх. 6. see lie. lay sth aside 1. хаях, болих, орхих. 2. хадгалах, цааш нь хийх. lay sth down 1. болих, хойш нь тавих, зогсоох. 2. (газар шороонд) тавих. \lay down a railway track төмөр зам тавих. 3. (хууль, журам) тогтоох. lay sth in нөөцлөх, нөөцтэй болох. lay into sb/ sth дайрах, давшлах, доромжлох. lay off (sth) зогсоох, хэрэглэхээ болих. lay sb off ажлаас халах. lay sth on зохион байгуулах. lay sb out нам цохих/ тавих. lay sth out 1. дэлгэх. 2. танилцуулах, толилуулах. 3. мөнгө үрэх/ зарцуулах. lay over үдлэх, буудаллах. lay sth up хадгалах, цааш нь хийх, нөөцлөх. adj. 1. юм мэдэхгүй, мэргэжлийн бус. 2. хар, төрийн.

    English-Mongolian dictionary > lay

  • 112 liar

    ['laɪə(r)]
    nome bugiardo m. (-a)
    * * *
    * * *
    liar /ˈlaɪə(r)/
    n.
    bugiardo, bugiarda; mentitore, mentitrice: compulsive (o pathological) liar, bugiardo patologico.
    * * *
    ['laɪə(r)]
    nome bugiardo m. (-a)

    English-Italian dictionary > liar

  • 113 lain pp

    [leɪn]
    See:
    lie II

    English-Italian dictionary > lain pp

  • 114 liar

    noun
    Lügner, der/Lügnerin, die
    * * *
    see lie I
    * * *
    [ˈlaɪəʳ, AM -ɚ]
    n Lügner(in) m(f)
    * * *
    ['laɪə(r)]
    n
    Lügner( in) m(f)
    * * *
    liar [ˈlaıə(r)] s Lügner(in)
    * * *
    noun
    Lügner, der/Lügnerin, die
    * * *
    n.
    Lügner - m.

    English-german dictionary > liar

  • 115 liar

    ['laɪə(r)]
    n
    kłamca m, łgarz m; ( in small matters) kłamczuch(a) m(f)
    * * *

    English-Polish dictionary > liar

  • 116 lay

    I 1. [lei] past tense, past participle - laid; verb
    1) (to place, set or put (down), often carefully: She laid the clothes in a drawer / on a chair; He laid down his pencil; She laid her report before the committee.) []likt
    2) (to place in a lying position: She laid the baby on his back.) noguldīt
    3) (to put in order or arrange: She went to lay the table for dinner; to lay one's plans / a trap.) sniegt; izklāstīt (faktus, plānu u.tml.); klāt (galdu); izlikt (lamatas)
    4) (to flatten: The animal laid back its ears; The wind laid the corn flat.) pieglaust (ausis); nomīdīt; nobradāt; nolīdzināt
    5) (to cause to disappear or become quiet: to lay a ghost / doubts.) nomierināt; remdināt; izkliedēt (šaubas)
    6) ((of a bird) to produce (eggs): The hen laid four eggs; My hens are laying well.) dēt
    7) (to bet: I'll lay five pounds that you don't succeed.) saderēt
    •
    2. verb
    (to put, cut or arrange in layers: She had her hair layered by the hairdresser.) likt kārtām; griezt matus pakāpeniskā griezumā
    - lay-by
    - layout
    - laid up
    - lay aside
    - lay bare
    - lay by
    - lay down
    - lay one's hands on
    - lay hands on
    - lay in
    - lay low
    - lay off
    - lay on
    - lay out
    - lay up
    - lay waste     II see lie II III [lei] adjective
    1) (not a member of the clergy: lay preachers.) laicīgs; pasaulīgs
    2) (not an expert or a professional (in a particular subject): Doctors tend to use words that lay people don't understand.) neprofesionāls
    •
    IV [lei] noun
    (an epic poem.) balāde
    * * *
    īsa dziesmiņa; izvietojums, stāvoklis; putna dziesma; nodarbošanās, darbs; partneris; likt; nolikt; klāt; dēt; nobradāt, nomīdīt; laicīgs; nelietpratīgs

    English-Latvian dictionary > lay

  • 117 lay

    I 1. [lei] past tense, past participle - laid; verb
    1) (to place, set or put (down), often carefully: She laid the clothes in a drawer / on a chair; He laid down his pencil; She laid her report before the committee.) padėti
    2) (to place in a lying position: She laid the baby on his back.) paguldyti
    3) (to put in order or arrange: She went to lay the table for dinner; to lay one's plans / a trap.) padengti, sudaryti, pastatyti
    4) (to flatten: The animal laid back its ears; The wind laid the corn flat.) nulenkti, išguldyti
    5) (to cause to disappear or become quiet: to lay a ghost / doubts.) nuvyti, išblaškyti
    6) ((of a bird) to produce (eggs): The hen laid four eggs; My hens are laying well.) (pa)dėti
    7) (to bet: I'll lay five pounds that you don't succeed.) lažintis, kirsti lažybų
    •
    2. verb
    (to put, cut or arrange in layers: She had her hair layered by the hairdresser.) sudėti sluoksniais
    - lay-by
    - layout
    - laid up
    - lay aside
    - lay bare
    - lay by
    - lay down
    - lay one's hands on
    - lay hands on
    - lay in
    - lay low
    - lay off
    - lay on
    - lay out
    - lay up
    - lay waste     II see lie II III [lei] adjective
    1) (not a member of the clergy: lay preachers.) pasaulietiškas
    2) (not an expert or a professional (in a particular subject): Doctors tend to use words that lay people don't understand.) eilinis, ne tos profesijos, nespecialistas
    •
    IV [lei] noun
    (an epic poem.) epinė poemėlė, baladė

    English-Lithuanian dictionary > lay

  • 118 lay

    adj. lekmanna-; oprofessionell; ej specialist; lekmans-; lekmannalik
    --------
    n. kväde, sång; ballad, visa
    --------
    n. läge, tillstånd, form (område, saker etc.); sätt, ordning; kvinnlig samlagspartner; samlag (slang)
    --------
    v. lägga; pressa, släta till; duka; blotta, avslöja; värpa (ägg); placera; ordna; göra layout; lugna, stilla; slå vad, satsa
    * * *
    I 1. [lei] past tense, past participle - laid; verb
    1) (to place, set or put (down), often carefully: She laid the clothes in a drawer / on a chair; He laid down his pencil; She laid her report before the committee.) lägga
    2) (to place in a lying position: She laid the baby on his back.) lägga
    3) (to put in order or arrange: She went to lay the table for dinner; to lay one's plans / a trap.) duka, göra upp, gillra, lägga (sätta) ut
    4) (to flatten: The animal laid back its ears; The wind laid the corn flat.) lägga, fälla, slå ner
    5) (to cause to disappear or become quiet: to lay a ghost / doubts.) besvärja, fördriva, skingra
    6) ((of a bird) to produce (eggs): The hen laid four eggs; My hens are laying well.) lägga, värpa
    7) (to bet: I'll lay five pounds that you don't succeed.) sätta, slå vad om
    •
    2. verb
    (to put, cut or arrange in layers: She had her hair layered by the hairdresser.) lägga []
    - lay-by
    - layout
    - laid up
    - lay aside
    - lay bare
    - lay by
    - lay down
    - lay one's hands on
    - lay hands on
    - lay in
    - lay low
    - lay off
    - lay on
    - lay out
    - lay up
    - lay waste     II see lie II III [lei] adjective
    1) (not a member of the clergy: lay preachers.) lekmanna-
    2) (not an expert or a professional (in a particular subject): Doctors tend to use words that lay people don't understand.) lekmanna-
    •
    IV [lei] noun
    (an epic poem.) kväde

    English-Swedish dictionary > lay

  • 119 liar

    n. lögnhals
    * * *

    English-Swedish dictionary > liar

  • 120 lay

    I 1. [lei] past tense, past participle - laid; verb
    1) (to place, set or put (down), often carefully: She laid the clothes in a drawer / on a chair; He laid down his pencil; She laid her report before the committee.) položiť; predložiť
    2) (to place in a lying position: She laid the baby on his back.) položiť
    3) (to put in order or arrange: She went to lay the table for dinner; to lay one's plans / a trap.) pripraviť
    4) (to flatten: The animal laid back its ears; The wind laid the corn flat.) položiť
    5) (to cause to disappear or become quiet: to lay a ghost / doubts.) zahnať
    6) ((of a bird) to produce (eggs): The hen laid four eggs; My hens are laying well.) zniesť
    7) (to bet: I'll lay five pounds that you don't succeed.) staviť
    •
    2. verb
    (to put, cut or arrange in layers: She had her hair layered by the hairdresser.) urobiť plastický účes
    - lay-by
    - layout
    - laid up
    - lay aside
    - lay bare
    - lay by
    - lay down
    - lay one's hands on
    - lay hands on
    - lay in
    - lay low
    - lay off
    - lay on
    - lay out
    - lay up
    - lay waste     II see lie II III [lei] adjective
    1) (not a member of the clergy: lay preachers.) laický
    2) (not an expert or a professional (in a particular subject): Doctors tend to use words that lay people don't understand.) neodborný
    •
    IV [lei] noun
    (an epic poem.) epická báseň, balada
    * * *
    • vyrubovat
    • zasadit
    • zameranie
    • zniest
    • smer
    • stavit sa
    • ukladat
    • upokojit
    • umiestit
    • predkladat
    • pripravovat
    • prestierat
    • klást
    • dávat
    • rozmiestenie
    • pokrývat
    • poloha
    • pole
    • položit
    • laický
    • ležal
    • neodborne
    • nanášat
    • neodborný
    • naklást
    • niest

    English-Slovak dictionary > lay

Страницы

См. также в других словарях:

  • Lie bracket of vector fields — See Lie algebra for more on the definition of the Lie bracket and Lie derivative for the derivationIn the mathematical field of differential topology, the Lie bracket of vector fields or Jacobi ndash;Lie bracket is a bilinear differential… …   Wikipedia

  • Lie — (l[imac]), n. [AS. lyge; akin to D. leugen, OHG. lugi, G. l[ u]ge, lug, Icel. lygi, Dan. & Sw. l[ o]gn, Goth. liugn. See {Lie} to utter a falsehood.] 1. A falsehood uttered or acted for the purpose of deception; an intentional violation of truth; …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Lie — For other uses, see Lie (disambiguation) A lie (also called prevarication, falsehood) is a type of deception in the form of an untruthful statement, especially with the intention to deceive others. To lie is to state something with disregard to… …   Wikipedia

  • Lie to Me — For other uses, see Lie to Me (disambiguation). Lie to Me Genre Drama Crime Police procedural Comedy drama Created by Samuel Baum …   Wikipedia

  • lie-down — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun ( s) Etymology: lie down : a lying down or period of lying down : nap, rest * * * /luy down /, n. Chiefly Brit. a nap. [1830 40; n. use of v. phrase lie down …   Useful english dictionary

  • lie low — verb 1. keep a low profile, try to be inconspicuous (Freq. 1) • Hypernyms: ↑hide, ↑hide out • Verb Frames: Something s Somebody s 2. to try to avoid detection especially by police …   Useful english dictionary

  • Lie back and think of England — For the article on the album by Oysterband, see Lie Back and Think of England (album). Lie back and think of England is an English saying with roughly the same meaning as grit one s teeth , i.e. put up with what is happening, though this… …   Wikipedia

  • lie detector test — A test made by lie detector. See lie detector …   Ballentine's law dictionary

  • lie in one's teeth — phrasal see lie in one s throat …   Useful english dictionary

  • lie on the oars — phrasal see lie on one s oars …   Useful english dictionary

  • Lie group — Lie groups …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»