-
1 compulsive
tr[kəm'pʌlsɪv]1 (compelling, fascinating) fascinante, irresistible, absorbente■ it's compulsive viewing no se lo puede perder, hay que verlo2 (obsessive) obsesivo,-acompulsive [kəm'pʌlsɪv] adj: compulsivoadj.• compulsivo, -a adj.n.• maniático s.m.kəm'pʌlsɪva) ( compelling)he's a compulsive eater/liar — come/miente por compulsión
a compulsive gambler — un jugador m empedernido
[kǝm'pʌlsɪv]ADJ compulsivo; viewing* * *[kəm'pʌlsɪv]a) ( compelling)he's a compulsive eater/liar — come/miente por compulsión
a compulsive gambler — un jugador m empedernido
-
2 compulsive
compulsive [kəmˈpʌlsɪv]a. ( = habitual) to be a compulsive gambler/liar être un joueur/menteur invétéréb. [behaviour, desire, need] compulsif ; [reading] fascinant* * *[kəm'pʌlsɪv]1) ( inveterate) invétéré; Psychology compulsif/-ive2) ( fascinating) fascinant -
3 compulsive
1 [liar, gambler] gen ( inveterate) invétéré ; Psych compulsif/-ive ; compulsive eater boulimique mf ; compulsive gardener maniaque m du jardinage ; -
4 compulsive
compulsive [kəm'pʌlsɪv]∎ he's a compulsive liar il ne peut pas s'empêcher de mentir, mentir est un besoin chez lui∎ this TV series is compulsive viewing quand on commence à regarder ce feuilleton, on ne peut plus s'en passer►► compulsive eating disorder boulimie f -
5 compulsive
compulsive [kəmˊpʌlsɪv] a1) принуди́тельный2) зая́длый;he is a compulsive smoker он зая́длый кури́льщик
3) непреодоли́мый; захва́тывающий ( о книге и т.п.) -
6 compulsive
-
7 compulsive
adjective1) zwanghaft2) (irresistible)this book is compulsive reading — von diesem Buch kann man sich nicht losreißen
* * *com·pul·sive[kəmˈpʌlsɪv]1. (obsessive) zwanghafthe is a \compulsive smoker er ist nikotinsüchtig\compulsive gambling krankhafter Spieltrieb\compulsive eating disorder krankhafte Essstörung\compulsive liar notorischer Lügner/notorische Lügnerin2. (captivating) fesselndher latest book is a \compulsive read ihr letztes Buch muss man einfach gelesen haben\compulsive reading Pflichtlektüre f\compulsive viewing TV Pflichttermin m (TV-Sendung, die man sich einfach nicht entgehen lassen kann)utterly \compulsive überaus faszinierend* * *[kəm'pʌlsɪv]adjzwanghaft, Zwangs-; neurosis Zwangs-; behaviour zwanghaftthe compulsive buying of... —
compulsive buying as a form of disease — Kaufzwang, eine Art Krankheit
he has a compulsive desire to... — er steht unter dem Zwang, zu...
he is a compulsive eater/shopper — er hat die Esssucht/Kaufsucht, er leidet an einem Esszwang/Kaufzwang
it makes compulsive reading/viewing —
this compulsive TV-watching ruins every conversation — diese ständige Fernseherei zerstört jede Unterhaltung!
* * *compulsive [-sıv] adj (adv compulsively)1. zwingend, Zwangs…2. PSYCH zwanghaft:compulsive buyer Kaufsüchtige(r) m/f(m);be a compulsive buyer kaufsüchtig sein;compulsive eating Esszwang m* * *adjective1) zwanghafthe is a compulsive eater/gambler — er leidet unter Esszwang/er ist dem Spiel verfallen
* * *adj.zwingend adj. -
8 compulsive
[kəm'pʌlsɪv]1) (inveterate) [ liar] patologico; [ gambler] incorreggibile; psic. compulsivo2) (fascinating) [ book] affascinante, avvincente* * *compulsive /kəmˈpʌlsɪv/A a.1 irrefrenabile; incontrollabile; compulsivo (psic.): compulsive need, bisogno irrefrenabile; compulsive eating, voracità incontrollabile; mangiare compulsivo; bulimia2 ( di persona) incorreggibile; inveterato; incallito: compulsive gambler, giocatore incallito; compulsive liar, bugiardo patologico; compulsive smoker, uno che fuma una sigaretta dietro l'altra4 (fig.) molto avvincente; irresistibile: The book is compulsive reading, il libro è molto avvincente (o si legge tutto d'un fiato)B n.(psic.) individuo soggetto a compulsionecompulsively avv. compulsiveness n. [u]. NOTA D'USO: - compulsive o compulsory?-* * *[kəm'pʌlsɪv]1) (inveterate) [ liar] patologico; [ gambler] incorreggibile; psic. compulsivo2) (fascinating) [ book] affascinante, avvincente -
9 compulsive
[kəmˈpʌlsɪv]compulsive настоятельный compulsive непреодолимый compulsive обязательный compulsive принудительный compulsive связанный с принуждением compulsive способный заставить; she is a compulsive smoker она заядлый курильщик compulsive способный заставить; she is a compulsive smoker она заядлый курильщик -
10 compulsive
1) ( obsessive) zwanghaft;he is a \compulsive smoker er ist nikotinsüchtig;\compulsive gambling krankhafter Spieltrieb;\compulsive eating disorder krankhafte Essstörung;\compulsive liar notorischer Lügner/notorische Lügnerin2) ( captivating) fesselnd;her latest book is a \compulsive read ihr letztes Buch muss man einfach gelesen haben;\compulsive reading Pflichtlektüre f;\compulsive viewing tv Pflichttermin m (TV);utterly \compulsive überaus faszinierend -
11 compulsive
kəmˈpʌlsɪv
1. прил.
1) насильственный, принудительный;
обязательный compulsive measures ≈ обязательные для исполнения меры Syn: forced, compulsory, coercive
2) психол. а) маниакальный, непреодолимый, навязчивый compulsive ideas ≈ навязчивые идеи б) страдающий манией, навязчивым влечением the compulsive personality ≈ личность, страдающая болезненным влечением ∙ she is a compulsive smoker ≈ она заядлый курильщик
2. сущ.;
психол.. человек, испытывающий сильное пристрастие, почти болезненное влечение (психологическое) человек, испытывающий непреодолимое влечение к чему-д;
большой, страдающий навязчивыми состояниями обязательный ( для всех) принудительный, связанный с принуждением (психологическое) непреодолимый;
навязчивый;
маниакальный;
- * urge непреодолимое влечение;
- * idea навязчивая мысль;
маниакальная идея( психологическое) страдающий навязчивой идеей, непреодолимым влечением;
- * smoker заядлый курильщик;
- * talker человек, безостановочно говорящий;
- * eater человек, который вечно что-то жует compulsive настоятельный ~ непреодолимый ~ обязательный ~ принудительный ~ связанный с принуждением ~ способный заставить;
she is a compulsive smoker она заядлый курильщик ~ способный заставить;
she is a compulsive smoker она заядлый курильщикБольшой англо-русский и русско-английский словарь > compulsive
-
12 compulsive
adj. \/kəmˈpʌlsɪv\/1) tvangsmessig, tvangs-, tvingende2) fengslendecompulsive eater ( sykdom) en som er besatt av mat og spiser ukontrollerta compulsive gambler person som lider av spillegalskapcompulsive personality person med tvangsnevrotisk legning tvangsnevrotiker -
13 compulsive
{kəm'pʌlsiv}
1. принудителен, силен, внушителен
2. псих. натрапчив
COMPULSIVE eater/liar човек, който не може да се въздържа от ядене/не може да не лъже* * *{kъm'p^lsiv} a 1. принудителен; силен, внушителен; 2. псих* * *принудителен;* * *1. compulsive eater/liar човек, който не може да се въздържа от ядене/не може да не лъже 2. принудителен, силен, внушителен 3. псих. натрапчив* * *compulsive[kəm´pʌlsiv] adj 1. принудителен; \compulsive reading задължителен прочит; 2. псих. натрапчив; непреодолим; his \compulsive tendency to lie непреодолимата му склонност да лъже; a \compulsive liar непоправим лъжец; FONT face=Times_Deutsch◊ adv compulsively. -
14 compulsive
1. [kəmʹpʌlsıv] n психол.человек, испытывающий непреодолимое влечение к чему-л.; больной, страдающий навязчивыми состояниями2. [kəmʹpʌlsıv] a1. = compulsory2. психол.1) непреодолимый; навязчивый; маниакальныйcompulsive idea - навязчивая мысль; маниакальная идея
2) страдающий навязчивой идеей, непреодолимым влечением и т. п.:compulsive talker - человек, безостановочно говорящий
compulsive eater - человек, который вечно что-то жуёт
-
15 compulsive
[kəm'pʌlsɪv] 1. прил.1) = compulsory насильственный, принудительный; обязательныйcompulsive measures — меры, обязательные для исполнения
Syn:2) психол. маниакальный, непреодолимый, навязчивый3) психол. страдающий манией, непреодолимым влечениемthe compulsive personality — личность, страдающая болезненным влечением
2. сущ.; психол.She is a compulsive smoker. — Она заядлый курильщик
человек, испытывающий сильное пристрастие, почти болезненное влечение -
16 compulsive
компульсивное имя прилагательное: -
17 compulsive
примусовий; здатний примусити; пов'язаний із примусом ( або насильством); обов'язковий; непереборний- compulsive criminality
- compulsive rapist -
18 compulsive
adj. dwangmatig--------n. (een) dwangmatig(e roker)[ kəmpulsiv] 〈 compulsiveness〉1 dwingend ⇒ gedwongen, verplicht2 〈 psychologie〉 dwangmatig ⇒ uit een dwangneurose voortkomend, dwang-; 〈 figuurlijk〉 onweerstaanbaar♦voorbeelden: -
19 compulsive
[kəm΄pʌlsiv] a հարկադրական, պարտադիր. a compulsive smoker մոլի/թունդ ծխող. a compulsive liar ահավոր ստախոս -
20 compulsive
[kəm'pʌlsɪv]adjliar, gambler nałogowyit's compulsive viewing/reading (etc) — nie można się od tego oderwać (o filmie, książce itp)
См. также в других словарях:
Compulsive — Com*pul sive, a. Having power to compel; exercising or applying compulsion. [1913 Webster] Religion is . . . inconsistent with all compulsive motives. Sharp. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
compulsive — index compelling, obligatory Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
compulsive — c.1600, from Fr. compulsif, from L. compulsus, pp. of compellere (see COMPEL (Cf. compel)). Psychological sense is from 1902. As a noun, attested from 1630s; psychological sense from 1957. Related: Compulsively; compulsiveness … Etymology dictionary
compulsive — [adj] driving, obsessive besetting, compelling, enthusiastic, irresistible, overwhelming, passionate, uncontrollable, urgent; concept 401 Ant. controlled, easy going, free, independent … New thesaurus
compulsive — ► ADJECTIVE 1) resulting from or acting on an irresistible urge. 2) irresistibly interesting or exciting. DERIVATIVES compulsively adverb compulsiveness noun … English terms dictionary
compulsive — [kəm pul′siv] adj. [ML compulsivus] of, having to do with, or resulting from compulsion compulsively adv … English World dictionary
compulsive — com|pul|sive [kəmˈpʌlsıv] adj 1.) compulsive behaviour is very difficult to stop or control, and is often a result of or a sign of a mental problem →↑obsessive compulsive gambling/overeating/spending etc ▪ Compulsive overspending in these days of … Dictionary of contemporary English
compulsive — [[t]kəmpʌ̱lsɪv[/t]] 1) ADJ: ADJ n You use compulsive to describe people or their behaviour when they cannot stop doing something wrong, harmful, or unnecessary. ...a compulsive liar... He was a compulsive gambler and often heavily in debt.… … English dictionary
compulsive — adjective 1 compulsive behaviour is very difficult to stop or control, and is often a result of or a sign of a mental problem: Compulsive spending is often a symptom of deep unhappiness. 2 a compulsive liar/gambler/drinker etc someone who has… … Longman dictionary of contemporary English
compulsive — Influenced by compulsion; of a compelling and irresistible nature. * * * com·pul·sive pəl siv adj of, relating to, caused by, or suggestive of psychological compulsion or obsession <repetitive and compulsive behavior> <a compulsive… … Medical dictionary
compulsive — com|pul|sive [ kəm pʌlsıv ] adjective impossible to control and therefore sometimes harmful: a compulsive eating disorder His compulsive need to succeed made him unpopular with the rest of the staff. a. used about people who have a habit they… … Usage of the words and phrases in modern English