-
1 secretary
მდივანი -
2 secretary
nმდივანი -
3 secretary-general
გენერალური მდივანი -
4 Secretary-General
nგენერალური მდივანი -
5 Secretary-Generals
nგენერალური მდივნები -
6 private
1 კერძოprivate property / school / house / lessons კერძო საკუთრება / სკოლა / სახლი / გაკვეთილები2 პირადიprivate secretary / matter / opinion / life პირადი მდივანი / საქმე / აზრი / ცხოვრება3 საიდუმლო, კონფიდენციალური4 საიდუმლო●●the meeting was held in private კრება დახურული იყო5 რიგითი ჯარისკაციhe is having private tuition in physics ფიზიკაში კერძო მასწავლებელთან დადის -
7 abuse
§ ბოროტად გამოყენება; შეურაცყოფის მიყენება, ბოროტად გამოყენება; შეურაცყოფა§1 ბოროტად გამოყენება (გამოიყენებს), უფლებამოსილების გადამეტებაhe abused his secretary for the mistake თავისი მდივანი შეცდომისათვის გამოლანძღაthe judge abused his authority მოსამართლემ თავისი თანამდებობა ბოროტად გამოიყენა2 ცუდად მოპყრობა/მოქცევა (მოექცევა)3 გამოლანძღვა (გამოლანძღავს), გათათხვა -
8 confidential
1 საიდუმლოconfidential information / papers საიდუმლო ინფორმაცია / საბუთები2 ნდობით აღჭურვილი3 მიმნდობი, გულღია●●treat it as confidential ეს ჩვენ შორის უნდა დარჩეს! -
9 efficient
-
10 foreign
1 უცხოური, უცხოlying is foreign to his nature ტყუილის თქმა მისთვის უცხოა / მას არ ახასიათებს2 საზღვარგარეთისა, საგარეოforeign policy / trade საგარეო პოლიტიკა / ვაჭრობაforeign languages come naturally to him უცხო ენებს ადვილად ეუფლება / სწავლობსMinister of Foreign Affairs / of Defense საგარეო საქმეთა / თავდაცვის მინისტრი -
11 general
§ გენერალი, საერთო, ჩვეულებრივი, გენერალური§1 ზოგადი2 საყოველთაოgeneral elections / strike საყოველთაო არჩევნები / გაფიცვა3 საერთოa general rule / meeting საერთო წესი / კრება4 ჩვეულებრივიin a general way ჩვეულებრივი გზით / წესით5 მთავარი, გენერალურიGeneral Headquarters მთავარი / გენერალური შტაბი6 გენერალიwe put the general’s order into effect გენერლის ბრძანება შევასრულეთhis position rates as a general მისი თანამდებობა გენერლის ჩინს უთანაბრდებაmake way for the general’s car! გენერლის მანქანას გზა მიეცით!the general feeling was that... ყველას აზრი იყო, რომ…the general finally got his troops across the river როგორც იქნა, გენერალმა ჯარი მდინარეზე გადაიყვანაthe soldiers were arrayed in front of the general ჯარისკაცები გენერლის წინაშე გაამწკრივეს -
12 health
ჯანმრთელობაgood / bad / delicate, poor health კარგი / ცუდი / სუსტი ჯანმრთლობაto restore / regain one's health ჯანმრთელობის აღდგენაthe way you live is injurious to your health შენი ცხოვრების სტილი ჯანმრთელობისათვის საზიანოაyour health will collapse! ჯანმრთელობას დაკარგავ! / თავს დაიავადმყოფებ!hot weather affected her health ცხელმა ამინდმა მის ჯანმრთელობაზე იმოქმედა (ავნო) -
13 home
§ სახლი, კერა; შინ; შინაური, შინაგანი§1 საშინაო, ოჯახური, საოჯახოhome task / life საშინაო დავალება // ოჯახური ცხოვრება2 მშობლიური3 შინაგანი4 შინ5 სახლი, საცხოვრებელი ადგილი6 ოჯახი / სახლიthey invited us to their home თავის ოჯახში / სახლში დაგვპატიჟესmake yourself at home თავი ისე იგრძენი, როგორც საკუთარ სახლშიto be / feel at home in (on, with) რისამე კარგად ცოდნა / ფლობაhe is at home on any subject / topic ყველაფერშია გარკვეული // ყველაფერზე შეუძლია საუბარი7 სამშობლო, მშობლიური მხარე"Where is your home?"- "My home is Tbilisi." "სადაური ხარ?" - "თბილისელი"they made for home შინისაკენ გაეშურნენ / გასწიესit's time we made tracks home დროა შინისაკენ დავიძრათ / გავწიოთto bring sth home to smb. შეგნება (შეაგნებინებს)we’re going back home შინ ვბრუნდებით -
14 jealous
§ ეჭვიანი, იჭვნეული§1 ეჭვიანი2 შურიანი, მოშურნე -
15 mistake
1 შეცდომაa great / slight / serious / foolish / bad / obvious / common / inexcusable / fatal mistake დიდი / უმნიშვნელო / სერიოზული / სულელური / უხეში / აშკარა / ჩვეულებრივი / მიუტევებელი / საბედისწერო შეცდომაto make / correct a mistake შეცდომის დაშვება / გამოსწორებაno mistake უდავოდ, უეჭველადhe is guilty, no mistake უდავოდ დამნაშავეა2 (mistook, mistaken) შეცდომა (შეცდება)you are mistaken ცდები / გეშლებაif I'm not mistaken… თუ არ ვცდები…there is no mistaking her შეუძლებელია, რომ ვერ იცნოthis is where you are mistaken აი, ამაში კი ცდები:what a curious mistake! რა კურიოზული / უცნაური შეცდომაა!I can`t answer for his mistakes მის შეცდომებზე პასუხს ვერ ვაგებhe abused his secretary for the mistake თავისი მდივანი შეცდომისათვის გამოლანძღა -
16 state
§ სახელმწიფო, შტატი; მდგომარეობა; სახაზინო; განცხადების გაკეთება; შეტყობინება§1 სახელმწიფო, ქვეყანაpowerful / independent / democratic state ძლიერი / დამოუკიდებელი / დემოკრატიული სახელმწიფოstate bank / papers / forest სახელმწიფო ბანკი / დოკუმენტები / ნაკრძალიthe welfare state განვითარებული სოცუზრუნველყოფის სისტემის მქონე სახელმწიფო2 შტატი3 მდგომარეობა, ვითარებაhe's in a bad state ცუდ მდგომარეობაშია / დღეშიაstate of war / health / excitement საომარი / ჯანმრთელობის / აღგზნებული მდგომარეობა4 ადამიანის საზოგადოებრივი მდგომარეობა, მისი ადგილი საზოგადოებაში5 განცხადება (განაცხადებს), მტკიცება (ამტკიცებს)he states that he was present ამტკიცებს, ვესწრებოდიო6 თქმა (იტყვის), აღნიშვნაit must be stated that… უნდა ითქვას / აღინიშნოს, რომ...it is nowhere stated that… არსად არის აღნიშნული / არსად წერია, რომ...the state of our republic is desperate ჩვენი რესპუბლიკა სავალალო მდგომარეობაშია -
17 superior
1 უმაღლესი, ჩინებული2 უფრო მაღლა მდგომიa general is superior to colonel გენერალი უფრო მაღალი ჩინია, ვიდრე პოლკოვნიკი●●a superior smile მედიდური ღიმილი3 უფროსიthe secretary types documents for her superior მდივანი თავის უფროსს საბუთებს უბეჭდავდა -
18 type
1 ტიპი2 შრიფტი, ნაბეჭდიin bold / heavy type შავი შრიფტით3 საბეჭდ მანქანაზე ბეჭდვაthe secretary types documents for her superior მდივანი თავის უფროსს საბუთებს უბეჭდავდა
См. также в других словарях:
secretary — sec‧re‧ta‧ry [ˈsekrtri ǁ teri] noun secretaries PLURALFORM [countable] JOBS 1. someone who works in an office helping to organize the work, answering the telephone, arranging meetings etc: • His personal secretary (= one working for only him )… … Financial and business terms
Secretary — Título La secretaria Ficha técnica Dirección Steven Shainberg Producción Andrew Fierberg Amy Hobby Steven Shainberg … Wikipedia Español
Secretary — Sec re*ta*ry, n.; pl. {Secretaries}. [F. secr[ e]taire (cf. Pr. secretari, Sp. & Pg. secretario, It. secretario, segretario) LL. secretarius, originally, a confidant, one intrusted with secrets, from L. secretum a secret. See {Secret}, a. & n.] 1 … The Collaborative International Dictionary of English
secretary — sec·re·tary n pl tar·ies often cap 1: an officer of a business concern who may keep records of directors and stockholders meetings and of stock ownership and transfer and help supervise the company s interests 2: a government officer who… … Law dictionary
Secretary — [ sekrətri] der, /...ries, in England im 16. Jahrhundert Bezeichnung des leitenden Ministers, später allgemein Minister Titel. Die wichtigsten Kabinettsmitglieder heißen Secretary of State. In den USA ist »Secretary of State« nur für den… … Universal-Lexikon
Secretary — Secretary, MD U.S. town in Maryland Population (2000): 503 Housing Units (2000): 218 Land area (2000): 0.258731 sq. miles (0.670109 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.258731 sq. miles (0.670109 sq … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Secretary, MD — U.S. town in Maryland Population (2000): 503 Housing Units (2000): 218 Land area (2000): 0.258731 sq. miles (0.670109 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.258731 sq. miles (0.670109 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
secretary — [n1] office worker assistant, clerk, executive secretary, receptionist, typist, word processor; concept 348 secretary [n2] desk bureau, davenport, escritoire, secretaire, writing desk, writing table; concept 443 … New thesaurus
secretary — (n.) late 14c., person entrusted with secrets, from M.L. secretarius clerk, notary, confidential officer, confidant, from L. secretum a secret (see SECRET (Cf. secret)). Meaning person who keeps records, write letters, etc., originally for a king … Etymology dictionary
secretary — should be pronounced as four syllables with the first r fully articulated, not as if it were spelt seketerry or sekretry … Modern English usage
secretary — ► NOUN (pl. secretaries) 1) a person employed to assist with correspondence, keep records, etc. 2) an official of a society or other organization who conducts its correspondence and keeps its records. 3) the principal assistant of a UK government … English terms dictionary