-
1 secondogenito
secondogenito agg. second (-born)◆ s.m. second (-born) son.* * *[sekondo'dʒɛnito] 1.aggettivo second(-born)2.sostantivo maschile (f. -a) second-born* * *secondogenito/sekondo'dʒεnito/second(-born)(f. -a) second-born. -
2 secondogenito
secondogenitosecondogenito , -a [sekondo'dlucida sans unicodeʒfontε:nito]I aggettivozweitgeborenII sostantivo maschile, femminileZweitgeborene(r) Feminin(Maskulin)Dizionario italiano-tedesco > secondogenito
3 secondogenito
secondogenito I. agg. second, deuxième: figlio secondogenito second fils. II. s.m. (f. -a) second, deuxième m./f.; ( tra due) cadet.4 secondogenito
5 secondogenito
6 secondogenito
agg второ дете7 secondogenito sm/f
[sekondo'dʒɛnito] secondogenito (-a)8 secondogenito
sm/f [sekondo'dʒɛnito] secondogenito (-a)9 secondogenito
1. agg 2. m10 secondogenito
прил.общ. родившийся вторым, второй ребёнок11 secondogenito
12 figlio secondogenito
13 figlio
mсын; ребёнок- figlio adulterinoil marito è padre del figlio concepito durante il matrimonio — отцом ребёнка, родившегося от лиц, состоящих браке между собой, признаётся супруг матери; отцом ребёнка, родившегося от лиц, состоявших в браке между собой, признаётся супруг матери; отцом ребёнка, родившегося от лиц, состоящих в браке между собой, признаётся бывший супруг матери; отцом ребёнка, родившегося от лиц, состоявших в браке между собой, признаётся бывший супруг матери
- figlio a carico
- figlio concepito durante il matrimonio
- figlio illegittimo
- figlio incestuoso
- figlio legittimo
- figlio minorenne
- figlio naturale
- figlio postumo
- figlio di primo letto
- figlio secondogenito
- figlio di secondo letto
- figlio unico14 secondo
I. secondo I. agg. 1. deuxième; ( quando non esiste il terzo) second: il secondo mese dell'anno le deuxième mois de l'année; diploma di secondo grado diplôme du second cycle. 2. (rif. a grandezza) deuxième, deuxième plus grand: questa è la seconda città d'Italia c'est la deuxième plus grande ville d'Italie. 3. (rif. a regnanti e sim.) deux: Federico secondo Frédéric II (deux). 4. (rif. a tempo) seconde moitié: il secondo ottocento la seconde moitié du dix-neuvième siècle. 5. ( estens) (nuovo, differente rispetto al primo) second, deuxième: è stato per noi un secondo padre il a été un second père pour nous. 6. ( fig) (minore, inferiore) inférieur, second: non essere secondo a nessuno n'être inférieur à personne. II. avv. ( in secondo luogo) deuxièmement, secondement. III. s.m. 1. (f. -a) second, deuxième: è il secondo della lista il est le deuxième de la liste. 2. (f. -a) ( secondogenito) second, deuxième; ( tra due) cadet: dei due fratelli il primo è già laureato, il secondo studia ancora le premier des deux frères est déjà diplômé, le second étudie encore. 3. ( minuto secondo) seconde f. 4. ( seconda portata) plat, plat de résistance. 5. (nei duelli: padrino) second. 6. (Geom,Fis) (rif. ad angoli) second. 7. ( Sport) ( nel pugilato) soigneur: fuori i secondi! soigneurs, sortez du ring! 8. ( Mar) second. II. secondo prep. 1. selon: vivere secondo natura vivre selon la nature; agire secondo coscienza agir selon sa conscience. 2. ( secondo l'opinione di) selon, d'après: secondo me, il lavoro dovrebbe essere già finito d'après moi, le travail devrait déjà être terminé; secondo lui suo fratello è innocente d'après lui, son frère est innocent. 3. (in rapporto a, in proporzione a) d'après, suivant, selon: premiare secondo il merito récompenser selon le mérite. 4. (a seconda di, in base a) d'après, suivant: secondo le circostanze d'après les circonstances. 5. (usato da solo: dipende) ça dépend: verrai? - secondo tu viendras? - Ça dépend.См. также в других словарях:
secondogenito — se·con·do·gè·ni·to agg., s.m. CO che, chi è nato per secondo fra più figli: figlio secondogenito, il mio secondogenito {{line}} {{/line}} DATA: 1348. ETIMO: comp. di 1secondo e genito … Dizionario italiano
secondogenito — {{hw}}{{secondogenito}}{{/hw}}agg. ; anche s. m. (f. a ) Detto di chi è nato per secondo … Enciclopedia di italiano
secondogenito — pl.m. secondogeniti sing.f. secondogenita pl.f. secondogenite … Dizionario dei sinonimi e contrari
secondogenito — agg.; anche s. m. (di famiglia nobile) cadetto CONTR. primogenito … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
secondogenitura — se·con·do·ge·ni·tù·ra s.f. 1. CO la condizione di figlio secondogenito 2. TS stor. nel Medioevo e successivamente in alcune monarchie, posizione giuridicamente subalterna del figlio secondogenito rispetto al primogenito | patrimonio riservato per … Dizionario italiano
primogenito — /primo dʒɛnito/ [dal lat. tardo primogenĭtus, comp. di primo avv. dapprima e genĭtus, part. pass. di gignĕre generare ]. ■ agg. 1. [di chi, tra più figli degli stessi genitori, è nato per primo] ◀▶ ‖ ✻ cadetto, ✻ secondogenito, ✻ ultimogenito,… … Enciclopedia Italiana
ultrogenito — /ultro dʒɛnito/ (o ultragenito) [comp. di ultra e del lat. genĭtus generato ], non com. ■ agg. [di figlio, che segue il primo] ▶◀ ⇓ ✻ cadetto, ✻ secondogenito, ultimogenito. ◀▶ ‖ ✻ primogenito. ■ s.m. [ogni figlio che segue il primo] ▶◀ ⇓ ✻ … Enciclopedia Italiana
Alessandro Del Piero — Personal information Full name Al … Wikipedia
Duques de Aquitania — Anexo:Duques de Aquitania Saltar a navegación, búsqueda Elenco de personas que portaron el título Duque de Aquitania, en francés Duc d Aquitaine, que se convirtió en parte del territorio francés desde el año 1449, pero que fue un ducado… … Wikipedia Español
Gianluigi Buffon — Gianluigi Buffon … Wikipedia Español
Mariano Hugo of Windisch-Graetz — Mariano Hugo Prince of Windisch Graetz Coat of Arms of Prince Mariano Hugo as Head of the House of Windisch Graetz. Head of … Wikipedia
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский