-
1 second 11
■ A team that consists mainly or entirely of reserve players.Syn. B team■ Aufstellung, die hauptsächlich oder ausschließlich Spieler umfasst, die in der Regel nicht der Stammelf angehören, und die vom Trainer für bedeutungslose Spiele gewählt wird. -
2 second
c black second, e [s(ə)gɔ̃, ɔ̃d]1. adjective• chez lui, c'est une seconde nature with him it's second nature2. masculine noun, feminine noun3. masculine nouna. ( = adjoint) second in command ; ( = marin) first matec. ► en second• officier or capitaine en second first mate4. feminine nouna. ( = unité de temps) second• (attends) une seconde ! just a second!• avec elle, tout doit être fait à la seconde with her, things have to be done instantly• je n'y crois pas une seconde ! I don't believe a word of itc. (classe de) seconde ≈ fifth form (in secondary school) (Brit), ≈ tenth grade (in high school) (US) → LYCÉEc black d. ( = vitesse) second gear• être en/passer la or en seconde to be in/change into second gear━━━━━━━━━━━━━━━━━* * *
1.
seconde səgɔ̃, ɔ̃d adjectif1) ( dans une séquence) seconddans un second temps, nous étudierons... — subsequently, we will study...
2) ( dans une hiérarchie) secondjouer un second rôle — Théâtre to play a supporting role
jouer les second rôles — fig to play second fiddle
2.
nom masculin, fémininle second, la seconde — gén the second one
3.
nom masculin1) ( adjoint) second-in-command2) ( étage) second floor GB, third floor US3) ( dans un duel) second
4.
en second locution adverbiale [arriver, partir] secondpasser en second — [travail, amis] to come second
* * *s(ə)ɡɔ̃, ɔ̃d second, -e1. adj1) (= deuxième) second2)2. nm1) (= étage) second floor Grande-Bretagne third floor USAElle habite au second. — She lives on the second floor.
2) (= seconde place)3) (= assistant) second in command4) NAVIGATION first mate* * *A adj1 ( dans une séquence) second; seconde partie/fois second part/time; chapitre second chapter two; en seconde lecture at a second reading; en second lieu secondly; dans un second temps, nous étudierons… subsequently, we will study…; c'est à prendre au second degré it is not to be taken literally; le second Empire the Second Empire;2 ( dans une hiérarchie) second; second violon second violin; officier en second second officer; être commandant en second to be second in command; voyager en seconde classe to travel second class; billet de seconde classe second-class ticket; elle est arrivée en seconde position she came second; de second ordre second-rate; politicien de second plan minor politician; faire passer qch au second plan to make sth take second place; de second choix of inferior quality; jouer un second rôle Théât to play a supporting role; jouer les second rôles fig to play second fiddle; les causes secondes the secondary causes;3 ( autre) second; ma seconde patrie my second home; c'est une seconde Marie Curie she is a second Marie Curie; avoir le don de seconde vue to have second sight.B nm,f le second, la seconde gén the second one; ( enfant) the second child; le second de la liste the second one on the list; mon second est… ( dans une charade) my second is…C nm1 ( adjoint) second-in-command;2 ( étage) second floor GB, third floor US; au second on the second floor GB, on the third floor US; les gens du second the people on the second floor;3 ( dans un duel) second.E seconde nf1 ⇒ La vitesse ( unité de temps) second; 11 mètres par seconde 11 metresGB per ou a second; à la seconde près to the nearest second;2 ( court laps de temps) second; je reviens dans une seconde I'll be back in a second ou sec○; en une fraction de seconde in a split second;4 Transp billet de seconde standard ticket GB, second-class ticket; voyager en seconde to travel standard ou second class;5 Aut second gear; passer en or la seconde to change into second;6 Mus second.second avènement Bible Second Coming; second de cordée second man (in a climbing party); second couteau Cin, Théât cameo role; second maître Mil Naut ≈ petty officer GB, ≈ petty officer first class US; second marché secondary market.( féminin seconde) [səgɔ̃, ɔ̃d] adjectif1. [dans l'espace, le temps] seconden second lieu secondly, in the second place2. [dans une hiérarchie] second[éclairagiste, maquilleur] assistant (modificateur)3. [autre - chance, jeunesse, vie] secondseconde vue clairvoyance, second sighta seconde a double point, a''————————, seconde [səgɔ̃, ɔ̃d] nom masculin, nom féminin1. [dans l'espace, le temps] secondje lis le premier paragraphe, et toi le second I read the first paragraph, and you the second one ou the next one2. [dans une hiérarchie] secondarriver le second [dans une course, une élection] to come second————————nom masculin2. [dans une charade]mon second est... my second is...seconde nom fémininpasse en seconde change into ou to second gear2. TRANSPORTS [classe] second class[billet] second-class ticketles secondes, les wagons de seconde second-class carriages————————secondes nom féminin plurielen second locution adjectivaleen second locution adverbiale -
3 second
I [ˈsekənd]1. adjective1) next after, or following, the first in time, place etc:ثانٍShe finished the race in second place.
2) additional or extra:إضافي، ثانٍa second house in the country.
3) lesser in importance, quality etc:ثانَوي الأهَمِيَّهShe's a member of the school's second swimming team.
2. adverbnext after the first:الثّانيHe came second in the race.
3. noun1) a second person, thing etc:الثّانيYou're the second to arrive.
2) a person who supports and helps a person who is fighting in a boxing match etc.مُساعِد، مُعاوِن4. verbto agree with (something said by a previous speaker), especially to do so formally:يُوافِق II [ˈsekənd] nounHe proposed the motion and I seconded it.
1) the sixtieth part of a minute:ثانِيَهHe ran the race in three minutes and forty-two seconds.
2) a short time:وَقْت قَصيرI'll be there in a second.
-
4 second
ثانٍ (في الذِّكْر) \ latter: (with the, the opposite of the former) the second of two people, groups (or things) that have already been spoken of: They had the choice of learning Latin or French, and they chose the latter (French). second: number two in order: This is my second son. He came second in the race. -
5 second
ثَانِيةٌ \ second: a sixtieth part of a minute; a very short time: I’m coming in a second. -
6 second
lieutenant, mate, second -
7 second
-
8 second
adj = secondary. -
9 second
secundã -
10 Second-Hand Bed Filling
If materials have been used previously as bedding or other fillings, the name of the material mentioned must be qualified by the word " second-hand." " Second-hand " materials may be qualified by the word " re-purified " where they have been so treated. R.T.-S.A. Standard.Dictionary of the English textile terms > Second-Hand Bed Filling
-
11 second-order stationary
= second-order stationarityFrench\ \ stationnarité au second ordreGerman\ \ Stationarität zweiter OrdnungDutch\ \ stationair in de covariantiesItalian\ \ secondo ordine fermo; secondo ordine stazionarietàSpanish\ \ estacionarias de segundo orden; de segundo orden estacionariedadCatalan\ \ estacionaritat de segon ordrePortuguese\ \ estacionaridade de segunda ordemRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ andra ordningens stationaritetGreek\ \ δεύτερης τάξης σε στάση; δεύτερης τάξης στασιμότηταFinnish\ \ toisen asteen stationaarisuusHungarian\ \ másodrendû stacionerTurkish\ \ ikinci derece durağan; ikinci derece durağanlıkEstonian\ \ teist järku statsionaarsusLithuanian\ \ antrosios eilės stacionarumasSlovenian\ \ -Polish\ \ stacjonarność w sensie kowariancjiRussian\ \ неизменность второго порядкаUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ second-röð kyrrstöðuEuskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ مستقرة من الدرجة الثانيةAfrikaans\ \ tweedeorde-stasionêrChinese\ \ 二 阶 分 析Korean\ \ 2차정상성 -
12 second half of the season
■ Round of matches played by all teams of a division against each other in the second half of the season.■ Zweiter von zwei Durchgängen von Spielen aller Mannschaften einer Spielklasse gegeneinander in der zweiten Saisonhälfte im Rahmen einer Meisterschaft.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > second half of the season
-
13 second-leg match
■ Second match between two teams within a cup competition, which have already met in a first match.■ Zweites Spiel zwischen zwei Mannschaften innerhalb einer Punktspiel- oder Pokalrunde, die bereits in einem Hinspiel gegeneinander angetreten sind. -
14 second referee
■ In futsal, the referee's assistant who operates on the opposite side of the pitch to the referee and helps to control the match in accordance with the Laws of the Game.► The second referee has discretionary powers to stop the match for any infringement of the Laws.■ Zweite unparteiische Person im Futsal, die das Spiel auf der Gegenseite zum Schiedsrichter überwacht und diesem hilft, den Spielregeln Geltung zu verschaffen.► Der zweite Schiedsrichter kann das Spiel bei Regelverstößen aus eigenem Ermessen unterbrechen. -
15 second-choice kit
second-choice kit UEFA■ Playing attire that the team wears if its first-choice kit cannot be worn for reasons related to the Laws of the Game or if it chooses not to wear it.■ Spielkleidung, die von der gesamten Mannschaft bei Fußballspielen getragen wird, wenn deren Hauptspielkleidung unter Berücksichtigung der Spielregeln nicht getragen werden kann oder die Mannschaft aus einem anderen Grund beschließt, die Hauptspielkleidung nicht zu tragen. -
16 second penalty mark
-
17 Second Combing
Wool taken from the back, across the loins to the neck of the fleece. -
18 Second Cuts
Double cuts in a wool fleece, a result of careless shearing. The fleece is thereby considerably lowered in value, as a part which otherwise would be of combing length is suitable only for carding, i.e., for manufacture into woollens, and perhaps only into felts. -
19 second-class
adjective1) of or in the class next after or below the first; not of the very best quality:من الدَّرَجَة الثّانِيَهHe gained a second-class honours degree in French.
2) (for) travelling in a part of a train etc that is not as comfortable or luxurious as some other part:دَرَجَة ثانِيَه( also adverb) I'll be travelling second-class.
-
20 second-best
تَالٍ لِلأَفْضَل مُبَاشَرَةً \ second-best: not the best; next after the best: My second-best suit is good enough for wearing to work. \ ثَان في الجَوْدَة \ second-best: not the best; next after the best: My second-best suit is good enough for wearing to work.
См. также в других словарях:
second — second, onde [ s(ə)gɔ̃, ɔ̃d ] adj. et n. • XIIe; secunt 1119; lat. secundus « suivant », de sequi « suivre » I ♦ Adj. (généralt avant le nom) et n. 1 ♦ Qui vient après une chose de même nature; qui suit le premier. ⇒ deuxième(on emploie … Encyclopédie Universelle
second — second, onde (se gon, gon d ; au XVIIe siècle, Marg. Buffet, Observ. p. 131, regarde comme une faute de prononcer le c comme un g ; au contraire, Chifflet, Gramm. p. 225, dit que le c se prononce comme un g ; le d se lie : un se gon t avis ;… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
second — SECOND, [sec]onde. adj. numeral. Qui est immediatement aprés premier. Dans ce mot & dans ses derivez le C. se prononce comme un G. Il n est pas le premier, il n est que le second. le second livre. le second President. le second Capitaine. la… … Dictionnaire de l'Académie française
Second — Sec ond, a. [F., fr. L. secundus second, properly, following, fr. sequi to follow. See {Sue} to follow, and cf. {Secund}.] 1. Immediately following the first; next to the first in order of place or time; hence, occurring again; another; other.… … The Collaborative International Dictionary of English
second — second1 [sek′ənd] adj. [ME secunde < OFr < L secundus, following, second < sequi, to follow: see SEQUENT] 1. coming next after the first in order of place or time; 2d or 2nd 2. another; other; additional; supplementary [to take a second… … English World dictionary
second — Ⅰ. second [1] ► ORDINAL NUMBER 1) constituting number two in a sequence; 2nd. 2) subordinate or inferior in position, rank, or importance. 3) (seconds) goods of an inferior quality. 4) (seconds) informal a second course or second helping of food… … English terms dictionary
Second — Sec ond, n. 1. One who, or that which, follows, or comes after; one next and inferior in place, time, rank, importance, excellence, or power. [1913 Webster] Man An angel s second, nor his second long. Young. [1913 Webster] 2. One who follows or… … The Collaborative International Dictionary of English
SECOND (J.) — SECOND JEAN (1511 1536) Né à La Haye, ce grand poète néo latin de son vrai nom Jean Everaerts est européen par ses voyages, dont ses propres relations nous transmettent l’itinéraire daté. Sa première jeunesse a pour cadre Malines, mais dès 1532… … Encyclopédie Universelle
Second — Sec ond, v. t. [imp. & p. p. {Seconded}; p. pr. & vb. n. {Seconding}.] [Cf. F. seconder, L. secundare, from secundus. See {Second}, a.] 1. To follow in the next place; to succeed; to alternate. [R.] [1913 Webster] In the method of nature, a low… … The Collaborative International Dictionary of English
second — [adj] next; subordinate additional, alternative, another, double, duplicate, extra, following, further, inferior, lesser, lower, next in order, other, place, repeated, reproduction, runner up, secondary, subsequent, succeeding, supporting, twin,… … New thesaurus
Second — (en castellano: segundo) puede referirse a: Second, banda española. Second Coming (1994), álbum de The Stone Roses. Véase también Segundo, desambiguación. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo … Wikipedia Español