Перевод: с английского на русский

с русского на английский

second-sourced

  • 1 second-sourced

    1) выпускаемый на правах второго поставщика
    2) изготавливаемый вторыми поставщиками
    3) изготавливаемый / выпускаемый другими изготовителями ( об изделиях одной серии)

    English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > second-sourced

  • 2 second source

    1. сущ.
    эк. второй поставщик* (второй поставщик какого-л. ресурса для компании, наличие которого позволяет использовать выгоды конкурентного ценообразования, увеличить надежность поставок, снизить неопределенность и т. д.)

    Back in 1981, when I.B.M. chose the Intel 8086 as the chip for its then-nascent Personal Computer, Big Blue required that Intel specify a so-called second source — an alternate manufacturer that could help guarantee a steady supply of chips.

    See:
    2. гл.
    1) эк. передавать на производство второму поставщику* (разрешать производство какого-л. защищенного патентом или коммерческой тайной продукта другому поставщику; обычно делается для создания конкурентной ситуации под давлением заказчика)

    When Grove said he wasn't going to second-source the 386, AMD sued Intel, contending the contract had been breached. — Когда Гроув сказал, что не собирается передавать второму поставщику производство 386-го процессора, компания AMD подала в суд на Intel, оспаривая нарушение контракта.

    where hardware is not second-sourced it is less likely to be used — если компьютерные детали не переданы для производства второму поставщику, их вряд ли будут использовать

    In 1981 Motorola agreed to allow Mostek and Signetics to second source the MC68000 microprocessor chip. — В 1981 Motorola согласилась разрешить компаниям Mostek и Signetics начать альтернативное производства микрочипа MC68000.

    2) эк. заказывать на стороне* (выражение относится к ситуации, при которой поставщик какого-л. клиента не имеет необходимых продуктов или услуг в своем ассортименте, заказывает их у другого поставщика и затем перепродает своим клиентам)

    getting pricing and availability on second sourced items takes time — получение информации о ценах и наличии продукта у других поставщиков занимает время

    See:

    Англо-русский экономический словарь > second source

  • 3 sole-sourcing

    поставка из одного источника (см. тж. second-source, second-sourced)

    English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > sole-sourcing

См. также в других словарях:

  • second-source — [sek′əndsôrs′] adj. of or pertaining to a cooperative arrangement whereby the products, as electronic parts, of one company are also manufactured by another company vt. second sourced, second sourcing to manufacture (another company s products)… …   Universalium

  • second-source — [sek′əndsôrs′] adj. of or pertaining to a cooperative arrangement whereby the products, as electronic parts, of one company are also manufactured by another company vt. second sourced, second sourcing to manufacture (another company s products)… …   English World dictionary

  • British logistics in the Second Boer War — The Second Boer War (1899 1902) involved the British in a global logistics effort. According to the contemporary military writer, Alfred Thayer Mahan, the transportation required by the war in South Africa was “an incident unprecedented, and in… …   Wikipedia

  • Zilog Z80 — One of the first Z80 microprocessors manufactured; the date stamp is from June 1976. Produced 1976 Common manufacturer(s) Zilog …   Wikipedia

  • List of 7400 series integrated circuits — The following is a list of 7400 series digital logic integrated circuits. The 7400 series originated with TTL integrated circuits made by Texas Instruments. Because of the popularity of these parts, they were second sourced by other manufacturers …   Wikipedia

  • List of AMD microprocessors — This article gives a list of Advanced Micro Devices (AMD) microprocessors, sorted by generation and release year. If applicable and openly known, the designation(s) of each processor s core (versions) is (are) listed in parentheses. Contents 1… …   Wikipedia

  • IBM Personal Computer — infobox computer Name = IBM PC (model 5150) Photo = Type = Personal computer Released = August 12, 1981 Discontinued = April 2, 1987 Processor = Intel 8088 @ 4.77 MHz Memory = 16 kB 256 kB OS = IBM BASIC / PC DOS 1.0 CP/M 86 UCSD p SystemThe IBM… …   Wikipedia

  • MOS Technology 6502 — The MOS Technology 6502 is an 8 bit microprocessor that was designed by Chuck Peddle for MOS Technology in 1975. When it was introduced, it was the least expensive full featured CPU on the market by a considerable margin, costing less than one… …   Wikipedia

  • Programmable logic device — A programmable logic device or PLD is an electronic component used to build reconfigurable digital circuits. Unlike a logic gate, which has a fixed function, a PLD has an undefined function at the time of manufacture. Before the PLD can be used… …   Wikipedia

  • Robert Widlar — Robert J. Widlar (* 30. November 1937 in Ohio; † 27. Februar 1991 in Puerto Vallarta) war ein Pionier der Entwicklung analoger integrierter Schaltkreise (IC). Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Zitate über Robert J. Widlar 3 …   Deutsch Wikipedia

  • Widlar — Robert J. Widlar (* 30. November 1937 in Ohio; † 27. Februar 1991 in Puerto Vallarta) war ein Pionier der Entwicklung analoger integrierter Schaltkreise (IC). Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Zitate über Robert J. Widlar 3 Quellen …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»