-
1 sechs
num altı; es waren unser \sechs(e) biz altı nəfər idik; zu \sechs (en) altılıqda; es ist sechs (Uhr) vorbei saat yeddiyə işləyir; halb \sechs altının yarısında -
2 Sechs
f (10) altı; altılıq -
3 dauern
I vi davam etmək; der Winter dauert bei uns sechs Monate qış bizdə altı ay davam edir; II vt yazığı gəlmək; təəssüf bildirmək; er dauert mich mənim ona yazığım gəlir; es dauert mich, daß… heyifsilənirəm ki… -
4 einzählen
vt hesaba daxil etmək; wir waren unser sechs, die Kinder nicht (mit) eingezählt uşaqları saymasaq, biz altı nəfər idik -
5 nach
I prp (D) 1. … sonra, … keçəndən sonra; \nach der Arbeit işdən sonra; \nach Tisch nahardan sonra; \nach einiger Zeit bir müddət keçəndən sonra; zehn Minuten \nach sechs yeddiyə 10 dəqiqə işləmiş; \nach zwölf Uhr saat 12-dən sonra; 2. … sonra, … keçəndən sonra (keçmiş zamanda vaxtı göstərdikdə); er kehrte \nach zwei Tagen zurück o, iki gündən sonra qayıtdı; 3. -a/-ə, -ya/-yə, … sarı, … doğru (ölkə və yaşayış məntəqələri, yaxud istiqamət bildirdikdə); \nach Berlin fahren Berlinə getmək; \nach Hause evə; \nach oben yuxarıya; 4. … dan, … dən, … üzrə; … görə … əsasən (əksər halda isimdən sonra durur); wir lernen \nach diesem Buch biz bu kitab üzrə öyrənirik; j-n nur dem Namen \nach kennen kimisə yalnız adından tanımaq; der Reihe \nach sıra ilə; meiner Meinung \nach mənim fikrimcə; II adv: \nach wie vor əvvəlki kimi, hələ də; \nach und \nach yavaşyavaş, tədricənII präf: 1) hərəkətin istiqamətini: nachlaufen ardınca qaçmaq; 2) yamsılamanı, təqlidi bildirir: nachmachen yamsılamaq
См. также в других словарях:
sechs — sechs … Kölsch Dialekt Lexikon
Sechs — Sêchs, eine Grundzahl, welche sich zwischen fünf und sieben in der Mitte befindet, und sowohl der Zahl, als dem Geschlechte nach unverändert bleibt, wenn sie ihr Hauptwort bey sich hat. Sechs Thaler. Es ist sechs Uhr. Vor sechs Wochen. Ist aber… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
sechs — [zɛks] <Kardinalzahl> (als Ziffer: 6): sechs Eier. * * * sẹchs 〈[ ks] Adj.; Kardinalzahl; als Ziffer: 6〉 Ableitungen u. Zus. →a. acht ● wir waren sechs, 〈od. umg.〉 zu sechsen, 〈od.〉 zu sechst; wo sechs essen, wird auch der siebente satt… … Universal-Lexikon
sechs — Num. (Grundstufe) die Ziffer 6 Beispiele: Seit sechs Jahren wohnt er im Ausland. Es ist Viertel vor sechs … Extremes Deutsch
sechs — AdjNum std. (8. Jh.), mhd. sehs, ahd. sehs, as. sehs Stammwort. Aus g. * sehs, auch in gt. saihs, anord. sex, ae. si(e)x, afr. sex. Dieses aus ig. * seks sechs , auch in ai. ṣaṣ, toch.A ṣäk, toch.B ṣkas, l. sex, lit. šešì, akslav. šestĭ. Daneben… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
sechs — sechs: Das gemeingerm. Zahlwort mhd., ahd. sehs, got. saíhs, engl. six, schwed. sex geht mit Entsprechungen in den meisten anderen idg. Sprachen auf idg. *s‹u̯›ek̑s »sechs« zurück, vgl. z. B. gleichbed. lat. sex und griech. héx (↑ Samt). – Abl.:… … Das Herkunftswörterbuch
Sechs — Sechs, die erste einzifferige Zahl, welche 2 u. 3 als Factoren enthält. Ihre Producte haben daher mit den Producten der 2 die Eigenschaft gemein, daß die letzte Ziffer eine gerade Zahl sein muß, u. mit den Producten der 3 diese Eigenschaft, daß… … Pierer's Universal-Lexikon
Sechs — Sechs, die kleinste ganze Zahl, die durch zwei verschiedene Primzahlen, 2 und 3, teilbar ist; deshalb ist auch der Vorschlag gemacht worden, die S. zur Grundzahl des Zahlensystems zu wählen; selbstverständlich ohne Erfolg … Meyers Großes Konversations-Lexikon
sechs — sechs:ums.Ecken:⇨weitläufig(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
sechs — [zɛks] Zahladj; (als Ziffer) 6; ↑Anhang (4) || NB: Gebrauch Beispiele unter ↑vier … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Sechs — [zɛks] die; , en; 1 die Zahl 6 2 jemand / etwas mit der Ziffer / Nummer 6 3 (D) die schlechteste Schulnote (auf der Skala von 1 6), mit der man eine Prüfung nicht bestanden hat ≈ ungenügend 4 (CH) die beste Note in der Schule ≈ sehr gut … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache