-
1 secernere
* * *[se'tʃɛrnere]verbo transitivo bot. fisiol. to secrete* * *secernere/se't∫εrnere/ [85]bot. fisiol. to secrete. -
2 secernere
secerneresecernere [se't∫εrnere] <secerno, secernei oder secernetti, secreto>verbo transitivoabsondern, ausscheidenDizionario italiano-tedesco > secernere
3 secernere
secèrnere vt dif fisiol biol выделять, секретировать4 secernere
5 secernere
6 secernere
vt dif физиол., биол.выделять, секретировать7 secernere
8 secernere
выделять, секретироватьItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > secernere
9 secernere vt
[se'tʃɛrnere]10 secernere
vt [se'tʃɛrnere]11 secernere
v.t.12 secernere
t (bio.) salgılamak13 secernere la bile
гл.общ. выделять жёлчь14 segregare
15 выделить
сов.выделить средства — assegnare i mezziвыделить в отдельное дело юр. — stralciare( una posizione)выделить особым шрифтом — evidenziare con caratteri speciali3) ( вывести) emanare vt, sprigionare vt; secernere vt физиол.•16 вырабатывать
несов. - вырабатывать, сов. - выработать1) ( изготовлять) produrre vt, fabbricare vt3) (формировать, воспитывать)вырабатывать характер — formare / forgiare il carattere17 segregare
segregare (sègrego) vt 1) отделять; изолировать; сегрегировать segregare il malato — изолировать больного 2) высылать, ссылать 3) v. secernere segregarsi отделяться; отдаляться18 elaborare
elaborareelaborare [elabo'ra:re]verbo transitivo1 (tesi, piano) ausarbeiten, erarbeiten2 (inform:dati) verarbeiten3 (biol:digerire) verdauen; (secernere) absondern, produzierenDizionario italiano-tedesco > elaborare
19 distillare
distillare v. ( distìllo) I. tr. 1. distiller ( anche Chim). 2. ( secernere) distiller, exsuder: il pino distilla la resina le pin distille la résine. 3. ( fig) ( estrarre) distiller, extraire. II. intr. (aus. avere) distiller.20 elaborare
elaborare v.tr. ( elàboro) 1. élaborer, échafauder, concevoir: elaborare un piano élaborer un plan, échafauder un plan; elaborare una teoria élaborer une théorie; elaborare una strategia bâtir une stratégie, concevoir une stratégie. 2. ( Fisiol) ( digerire) digérer: lo stomaco elabora i cibi l'estomac digère les aliments. 3. ( Inform) (rif. a dati) traiter: elaborare dati statistici traiter des données statistiques. 4. ( Biol) ( produrre) produire; ( secernere) sécréter.Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
secernere — /se tʃɛrnere/ v. tr. [dal lat. secernĕre separare, scartare ] (usato quasi esclusivam. nella 3a pers., sing. o plur., dei tempi semplici). (fisiol.) [elaborare ed emettere determinate sostanze, detto specificamente delle ghiandole animali o… … Enciclopedia Italiana
secernere — se·cèr·ne·re v.tr. (io secèrno) 1a. TS fisiol. di ghiandola, elaborare ed emettere particolari sostanze: il fegato secerne la bile 1b. TS biol. di organismi animali e vegetali, emettere particolari sostanze fisiologiche mediante organi o… … Dizionario italiano
Secernere — Afsondre, afgive sekretion … Danske encyklopædi
secernere — {{hw}}{{secernere}}{{/hw}}v. tr. (pres. io secerno ; part. pass. secreto ; oggi usato spec. nelle terze pers. sing. e pl. dei tempi semplici ) Produrre sostanze varie da riservare nell organismo, detto delle ghiandole … Enciclopedia di italiano
secernere — v. tr. mandare fuori, emettere, espellere, produrre, elaborare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
sezernieren — abszedieren; abtrennen; absondern; trennen von * * * se|zer|nie|ren 〈V. tr.; hat; Med.〉 absondern, ausscheiden [zu lat. secernere „absondern“] * * * se|zer|nie|ren <sw. V.; hat [lat. secernere = absondern, ausscheiden] (Biol., Med.): ein… … Universal-Lexikon
Sekret — Ausscheidung; Körperausscheidung * * * se|kret 〈Adj.; veraltet〉 1. geheim 2. abgesondert [zu lat. secretum] * * * Se|k|ret [lat. secernere, secretum = absondern, ausscheiden, trennen], das; s, e: bei tierischen u. pflanzlichen Organismen durch… … Universal-Lexikon
secretar — ► verbo transitivo FISIOLOGÍA Producir y expeler las glándulas, membranas y células una sustancia. * * * secretar (del lat. «secrētum», supino de «secernĕre», segregar) tr. Fisiol. Producir las glándulas la ↘secreción correspondiente. * * *… … Enciclopedia Universal
secreto — (Del lat. secretus.) ► adjetivo 1 Que se oculta para que sólo lo conozcan o sepan pocas personas: ■ nadie sabe mis ilusiones secretas; le envió una carta secreta. SINÓNIMO confidencial ANTÓNIMO público sabido ► sustantivo masculino 2 Cosa que… … Enciclopedia Universal
secret — 1. secret, ète [ səkrɛ, ɛt ] adj. • v. 1175; lat. secretus « séparé, secret », de secernere « écarter » 1 ♦ Qui n est connu que d un nombre limité de personnes; qui est ou doit être caché des autres, du public. Garder, tenir une chose secrète :… … Encyclopédie Universelle
Sekretion — Sezernierung (fachsprachlich); Absonderung; Auswurf * * * Se|kre|ti|on 〈f. 20〉 1. 〈Med.〉 das Absondern, Absonderung, besonders von Sekret durch Drüsen 2. 〈Min.〉 von außen nach innen gewachsene mineralische Ausfüllung eines Gesteinshohlraumes ●… … Universal-Lexikon
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Турецкий
- Французский