-
1 seamen
plural; see seaman -
2 seaman
['siːmən]* * *plural - seamen; noun (a sailor, especially a member of a ship's crew who is not an officer.) marinaio* * *seaman /ˈsi:mən/n. (pl. seamen)1 marinaio2 bravo uomo di mare; chi sa navigare● ( marina mil., in USA) seaman apprentice, comune di 2a classe (cfr. ingl. ordinary seaman, sotto ordinary) □ ( marina mil., in USA) seaman recruit, ‘aspirante marinaio’ (cfr. ingl. Junior Seaman, sotto junior)seamanlike, seamanlya.da (bravo) marinaio; marinaresco.* * *['siːmən] -
3 able seaman
* * * -
4 landmark
['lændmɑːk] 1.nome punto m. di riferimento; fig. tappa f. importante2.modificatore [reform, speech, victory] decisivo* * *1) (an object on land that serves as a guide to seamen or others: The church-tower is a landmark for sailors because it stands on the top of a cliff.) punto di riferimento2) (an event of great importance.) (pietra miliare)* * *landmark /ˈlændmɑ:k/n.1 pietra confinaria; segno di confine2 (fig.) pietra miliare; evento epocale, che lascia un segno; svolta cruciale: a landmark in the history of aviation, una pietra miliare nella storia dell'aviazione; a landmark treaty, un trattato che rappresenta una pietra miliare3 ( di elemento del paesaggio, edificio, ecc.) punto di riferimento: You can use the steeple as a landmark, come punto di riferimento puoi usare il campanile4 (naut.) meda.* * *['lændmɑːk] 1.nome punto m. di riferimento; fig. tappa f. importante2.modificatore [reform, speech, victory] decisivo -
5 ♦ rest
♦ rest (1) /rɛst/n.1 [u] riposo ( anche med.): complete rest, riposo assoluto; a day of rest, un giorno di riposo; You should get some rest, dovresti riposarti un po'; I never have a moment's rest, non ho mai un attimo di riposo; to have a good night's rest, fare una bella dormita; without rest, senza sosta2 pausa: Shall we have a rest?, facciamo una pausa?; I need to take a rest from work, ho bisogno di prendermi una pausa dal lavoro5 (mus.) pausa● (autom., USA) rest area, piazzuola di sosta; area di ristoro □ (med.) rest cure, cura del riposo, riposo terapeutico □ ( anche, sport, nel ciclismo) rest day, giorno di riposo □ rest home, casa di riposo, casa protetta □ (fis.) rest mass, massa di riposo (o di quiete) □ ( boxe) rest period, minuto d'intervallo □ ( USA) rest room, toilettes, bagno ( in un albergo, ristorante, ecc.) □ (autom., USA) rest stop, area di servizio □ at rest, a riposo; (fig.) morto; in pace □ to come to rest, arrestarsi; fermarsi □ to go (o to retire) to rest, andare a letto; coricarsi □ to lay sb. to rest, seppellire q. □ to lay (o put) st. to rest, mettere fine a qc.: The release of the band's new album laid to rest rumours of a break-up, l'uscita del nuovo album del gruppo ha messo fine alle voci della loro separazione □ to set sb. 's mind at rest, mettere il cuore in pace a q.; rassicurare q. □ to take one's rest, riposare, riposarsi □ to give st. a rest, lasciar perdere qc.: My leg is really painful, so I might give training a rest for a few weeks, la gamba mi fa veramente male, quindi potrei lasciar perdere gli allenamenti per qualche settimana □ (fam.) Give it a rest, falla finita!; piantala!♦ rest (2) /rɛst/n. (con l'art. determ.)1 [u] resto: I'll do the rest of the work tomorrow, farò il resto del lavoro domani; Give the rest to the dogs, da' gli avanzi ai cani; We're spending the rest of the summer at home, passiamo a casa il resto dell'estate2 (col verbo al pl.) (gli) altri: Most of our guests are family, the rest are friends, la maggior parte dei nostri invitati sono parenti, gli altri sono amici; The teacher is working with a small group, while the rest of the class are playing, l'insegnante sta lavorando con un piccolo gruppo, mentre il resto della classe gioca● (fam.) and ( all) the rest ( of it), e così via; e via dicendo; eccetera eccetera □ (scherz.) and the rest!, e la coda!: «That car must cost at least £20,000» «And the rest!», «Quella macchina deve costare almeno 20 000 sterline» «e la coda!» □ for the rest, per il resto; in quanto al resto □ the rest is history, il resto è storia.rest (3) /rɛst/n.♦ (to) rest (1) /rɛst/A v. i.1 ( anche fig.) riposare, riposarsi: Let's rest for five minutes, riposiamoci cinque minuti!; Let him rest!, lascialo riposare!; He is resting from his labours, si riposa dalle sue fatiche; She will not rest until she gets what she wants, non avrà pace finché non avrà ottenuto quello che vuole2 appoggiarsi; poggiare: The old man rested on his stick, il vecchio si appoggiava al bastone; She was sleeping with her head resting on my shoulder, dormiva con la testa appoggiata sulla mia spalla; The bridge rests on six piers, il ponte poggia su sei piloni3 (form.) confidare; fare affidamento: to rest in God, confidare in Dio; We rest in your promise, facciamo affidamento sulla tua promessaB v. t.1 far riposare; dare riposo a; riposare: I stopped to rest my horse, mi sono fermato per far riposare il cavallo; You should take frequent short breaks from working on your computer to rest your eyes, quando si lavora al computer, bisognerebbe fare pause brevi e frequenti per (far) riposare gli occhi2 appoggiare; poggiare; posare: Rest your head on the pillow, appoggia la testa sul guanciale; You can rest your bike against the wall, puoi appoggiare la bici contro il muro4 (agric.) lasciare a riposo; lasciare a maggese● ( su una lapide) ‘Rest in peace’ (abbr. RIP), ‘riposa in pace’ □ (fig.) to rest on one's laurels, riposare (o dormire) sugli allori □ (fig.) to rest on one's oars, prendersi un po' di riposo, tirare i remi in barca □ (leg.) to rest one's case, rimettersi al giudizio della corte □ (scherz.) I rest my case, non ho altro da aggiungere □ God rest his soul, Dio l'abbia in grazia!(to) rest (2) /rɛst/v. i.(form.) stare; essere: You may rest assured that they will pay you, può star certo che La pagheranno.
См. также в других словарях:
Seamen — Seaman Sea man, n.; pl. {Seamen}. A merman; the male of the mermaid. [R.] Not to mention mermaids or seamen. Locke. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Seamen — Seaman Sea man, n.; pl. {Seamen}. [AS. s[ae]man.] One whose occupation is to assist in the management of ships at sea; a mariner; a sailor; applied both to officers and common mariners, but especially to the latter. Opposed to {landman}, or… … The Collaborative International Dictionary of English
Seamen's Institute — (Chinese: “海員訓練學校”) was an institute training seamen in Hong Kong. It was located in No. 8, Praya East which is now Harcourt Building at Gloucester Road, Wan Chai.In the early days of Hong Kong Scouting, the Boy Scouts Association, Hong Kong… … Wikipedia
Seamen's Church Institute of New York and New Jersey — The Seamen s Church Institute (SCI) of New York New Jersey, founded in 1834 [Rousmaniere, Leah Robinson (1995). Anchored Within The Vail, A Pictorial History of the Seamen’s Church Institute. Seamen s Church Institute. ISBN 0 9643657 0 7] and… … Wikipedia
Seamen's Act — Senator La Follette (center), with maritime labor leader Andrew Furuseth (left) and muckraker Lincoln Steffens, circa 1915. The Seamen s Act, formally known as Act to Promote the Welfare of American Seamen in the Merchant Marine of the United… … Wikipedia
Seamen's Hospital Society — Coordinates: 51°28′54″N 0°0′31″W / 51.48167°N 0.00861°W / 51.48167; 0.00861 The Seamen s Hospital Societ … Wikipedia
Seamen's Union of Australia — The Seamen s Union of Australia was the principal trade union for merchant seamen in Australia from the 1890s to the 1990s. Australian seamen were forerunners of maritime trade unionism. Efforts to form trade unions amongst merchant seamen… … Wikipedia
Seamen's Bethel — Infobox nrhp name = Seamen s Bethel nrhp type = cp caption = lat degrees = 41 lat minutes = 38 lat seconds = 08 lat direction = N long degrees = 70 long minutes = 55 long seconds = 26 long direction = W location = New Bedford, MA nearest city =… … Wikipedia
Seamen's strike of 1922 — The Seamen s strike of 1922 began in January of that year when over 30,000 Chinese seamen from Hong Kong and Guangzhou went on strike for higher wages. Led by the Seamen’s Union, the strike was the response of the union after the refusal of… … Wikipedia
Seamen's Articles of Agreement Convention, 1926 — Infobox ILO convention code= C22 name= Seamen s Articles of Agreement Convention, 1926 adopt= June 24, 1926 force= April 4, 1928 classify= Admission to Employment subject= Seafarers prev= Inspection of Emigrants Convention, 1926 (shelved) next=… … Wikipedia
Seamen and Waterfront Workers Trade Union — Infobox Union name= SWWTU country= Trinidad and Tobago affiliation= NATUC members= full name= Seamen and Waterfront Workers Trade Union native name= founded= current= head= dissolved date= dissolved state= merged into= office= Port of Spain,… … Wikipedia