-
101 Beutelschweißmaschine
f < pack> ■ bag sealing machine -
102 Fugenfüllmaschine
f <bau.masch> ■ joint sealing machine -
103 Fugenvergießmaschine
f <bau.masch> ■ joint sealing machine -
104 Siegelmaschine
f < kst> ■ sealing machine -
105 Briefverschlussmaschine
Briefverschlussmaschine
letter-sealing machine, envelope sealerBusiness german-english dictionary > Briefverschlussmaschine
-
106 salmastralama makinesi
n. sealing machine, sealer -
107 sertisseur
1 ( en joaillerie) jewel setter;2 Tech crimper., sertisseuse [sɛrtisɶr, øz] nom masculin, nom féminin————————nom masculin[appareil] closing ou sealing ou double seaming machine -
108 деталь
component, detail, element, feature, ( узла) member, component part, part, piece* * *дета́ль ж.1. (изображения, чертежа) detail2. ( часть физического целого) piece, part, component, memberбракова́ть дета́ль — reject a part, reject a workpieceпригоня́ть [подгоня́ть] дета́ль — fit (up) a partразбрако́вывать дета́ли — inspect for qualityсопряга́ть дета́ли — mate (up) partsармату́рная дета́ль — reinforcing memberба́зовая дета́ль — location [locating] part, positioning [adjuster] pieceбрако́ванная дета́ль — rejected partведо́мая дета́ль — driven memberведу́щая дета́ль — driving memberвзаимозаменя́емые дета́ли — interchangeable partsвраща́ющаяся дета́ль — revolving [rotating] partвторостепе́нная дета́ль — minor partглубокотя́нутая дета́ль — deep-drawn pieceгото́вая дета́ль — finished part, finished pieceдистанцио́нная дета́ль — spacerзакладны́е дета́ли стр. — embedded fittings, embedded metals; inserts; blockoutsзапасна́я дета́ль — spare partизна́шиваемая дета́ль ( рассчитанная на износ) — wearing member, wearing partизнососто́йкая дета́ль — wear-resisting partизно́шенная дета́ль — worn-out partдета́ль изображе́ния — detailкомплекту́ющая дета́ль — ( вспомогательная) accessory; ( часть целого) component, partконструкти́вная дета́ль — ( элемент конструкции) structural member; ( конструктивная особенность) design featureдета́ль констру́кции ( на чертеже) — detailко́рпусные дета́ли ( машин) — (stationary) base membersкрепё́жная дета́ль — fastener, fastening partлистовы́е дета́ли — sheet articlesлиты́е дета́ли — moulded piecesдета́ли маши́н ( название научной дисциплины) — machine elementsдета́ли маши́нной обрабо́тки — machined partsнеотве́тственная дета́ль — minor partнеподви́жная дета́ль — stationary partнесу́щая дета́ль — (load-)bearing partнормализо́ванная дета́ль — standard componentобраба́тываемая дета́ль — workpieceобрабо́танная дета́ль — finished partодноти́пные дета́ли — duplicate partsопо́рная дета́ль — bearing partосновна́я дета́ль ( в системе допусков и посадок) — basic partотве́тственная дета́ль — critical [vital] partотьё́мные дета́ли — removable partsохва́тываемая дета́ль — male partохва́тывающая дета́ль — female partпа́рная дета́ль — mate, mating partперехо́дная дета́ль — reducerпокупна́я дета́ль — purchased part, foreign partпоса́дочная дета́ль ( в системе допусков и посадок) — mating partприго́ночная дета́ль — make-up part, make-up pieceпро́бная дета́ль — sample piece, test partраспо́рная дета́ль — distance piece, spacerрезьбова́я дета́ль — thread pieceремо́нтная дета́ль — repair pieceсва́риваемая дета́ль — weldmentсварна́я дета́ль — welded part, weldmentсме́нная дета́ль — ( для настройки рабочего диапазона) change part; (вместо изношенной, негодной и т. п.) replacement partсоедини́тельная дета́ль — fastener, fastening partсопряжё́нные дета́ли — mating partsстанда́ртная дета́ль — standard partстрои́тельные дета́ли — structural elementsсъё́мная дета́ль — removable partтру́щаяся дета́ль — rubbing partдета́ль увели́ченных разме́ров — oversize partдета́ль уме́ньшенных разме́ров — undersize partуплотня́ющая дета́ль — sealing partустано́вочная дета́ль — location [locating] part, positioning [adjuster] pieceфасо́нная дета́ль — (odd-)shaped [profiled] partфикси́рующая дета́ль — retainer -
109 Fugenfüllmaschine
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Fugenfüllmaschine
-
110 Fugenvergussmaschine
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Fugenvergussmaschine
-
111 машина за запечатване на картонени кутии
carton-sealing machineБългарски-Angleščina политехнически речник > машина за запечатване на картонени кутии
-
112 zgrzewarka impulsowa do tworzyw sztucznych
• thermal impulse heat sealing machineSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zgrzewarka impulsowa do tworzyw sztucznych
-
113 тубозажимная машина
-
114 машина для надевания и зашивания наволочек
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > машина для надевания и зашивания наволочек
-
115 станок для запечатывания теплым способом
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > станок для запечатывания теплым способом
-
116 аппарат для термосклеивания
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > аппарат для термосклеивания
-
117 машина для заделывания пакетов или мешков путем стягивания шейки в сборку
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > машина для заделывания пакетов или мешков путем стягивания шейки в сборку
-
118 машина для запечатывания картонной тары
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > машина для запечатывания картонной тары
-
119 машина для запечатывания пакетов
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > машина для запечатывания пакетов
-
120 машина для запечатывания туб
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > машина для запечатывания туб
См. также в других словарях:
Sealing machine — Установка для сварки (пластмассовых плёнок) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Vertical form fill sealing machine — This is a type of automated assembly line product packaging system, commonly used to in the packaging industry for food, and a wide variety of other products. The machine constructs plastic bags out of a flat roll of plastic film, while… … Wikipedia
Plastic Sealing/Welding Technologies — The purpose of this article is to outline the most commonly used heat sealing technologies in the Industrial Fabrics market using Engineered Textiles with Polymer coatings. Advancements in industrial materials/fabrics, such as greater heat… … Wikipedia
Porosity sealing — Porosity sealing, also known as vacuum impregnating, metal impregnating, polymer impregnating, and porous metal sealing, is the process of filling a porous substrate to make it airtight. Process Porosity sealing is a four step process: Air within … Wikipedia
soda machine — автомат прохладительных напитков automatic coffee weighing machine коферазвесочный автомат automatic tube sealing machine автомат для фальцовки туб automatic labeling machine этикетировочный автомат playing machine игровая машина; игровой автомат … English-Russian travelling dictionary
Rube Goldberg Machine Contest — is sponsored by the Theta Tau Educational Foundation with financial support from Dell Computer and other sponsors. Local contests are held at various universities throughout the country, and local winners are eligible to compete in the national… … Wikipedia
Bagging and sealing machine — Машина для укладки (товаров) в пакет и сваривания его концов … Краткий толковый словарь по полиграфии
Heat-sealing machine — Аппарат для сваривания пленки … Краткий толковый словарь по полиграфии
industrial glass — Introduction solid material that is normally lustrous and transparent in appearance and that shows great durability under exposure to the natural elements. These three properties lustre, transparency, and durability make glass a favoured… … Universalium
Bell P-39 Airacobra — P 39 Airacobra P 39Q 1BE 42 19447, Saga Boy II of Lt. Col. Edwin S. Chickering, CO 357th Fighter Group, July 1943 Role Fighter … Wikipedia
ГОСТ 16299-78: Упаковывание. Термины и определения — Терминология ГОСТ 16299 78: Упаковывание. Термины и определения оригинал документа: 28. Вакуумное укупоривание D. Vakuumverschliessen E. Vacuum closing F. Bouchage sous vide Герметичное укупоривание с созданием давления в таре ниже атмосферного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации