-
1 Sea Wolf Enhanced Low-Level Fuze
Abbreviation: SWELLУниверсальный русско-английский словарь > Sea Wolf Enhanced Low-Level Fuze
-
2 Sea Wolf Mid-Life Update
Abbreviation: SWMLUУниверсальный русско-английский словарь > Sea Wolf Mid-Life Update
-
3 Conventional Launch Sea Wolf
Abbreviation: CLSWУниверсальный русско-английский словарь > Conventional Launch Sea Wolf
-
4 Vertical Launch Sea Wolf
Abbreviation: VLSWУниверсальный русско-английский словарь > Vertical Launch Sea Wolf
-
5 полосатая зубатка
1) Biology: Atlantic wolffish, Atlantic wolffish (Anarhichas lupus), catfish (Anarichas lupus), common wolffish (Anarhichas lupus)2) Zoology: sea-wolf (Anarhichas lupus), wolf-fish (Anarrhichas lupus)3) Agriculture: catfish4) Fishery: Anarchichas lupus, Atlantic catfish, blue cat, common wolffish5) Ichthyology: sea cat (Anarhichas lupus)6) Food industry: bluecat7) Marine science: wolf fish (Anarrhichas lupus) -
6 морской волк
old salt; sea-dog, sea wolfКупец.
Зря я это с вами спутался. / Всегда вот так, / без толка. / Мореплаватели тоже! / Нашли морского волка. (В. Маяковский, Мистерия-буфф) — Merchant: I was a fool to mix with you. / It's always so - / A perfect fake! / Sailors you claim to be! / A fine sea dog I'll make! -
7 полосатая зубатка
( Anarhichas lupus) sea-wolf зоол., wolf-fishРусско-английский научно-технический словарь Масловского > полосатая зубатка
-
8 полосатая зубатка
1) ихт. ( Anarhichas lupus)2) ( Anarhichas lupus)3) ихт. ( Anarhichas lupus)4) ( Anarhichas lupus) -
9 с пелёнок
разг.from the cradle; from the time one wore knee breeches; from swaddling clothesОн не сомневался больше в том, что вся его жизнь от самых пелёнок... - это не радость, нет, а беспросветный каторжный труд. (А. Фадеев, Разгром) — He no longer doubted that the whole of his life, from swaddling clothes onwards... had brought him no joy but had been the cheerless toil of a galley-slave.
- В дедушку пошли: он у нас был старый морской волк и романтик и мальчишкам чуть не с пелёнок прожужжал уши о море. (А. Коптяева, Иван Иванович) — 'They followed in the footsteps of their grandfather - an old sea-wolf and lover of romance who filled their ears with tales of the sea from the time they wore knee breeches.'
-
10 волк
муж.волком выть — разг. to moan and to groan
луговой волк — зоол. coyote, prairie-wolf
морской волк — old salt, sea-dog, sea dog
смотреть волком — разг. to scowl, glower at smb; to look daggers at smb
стая волков — wolf pack, horde of wolves
сумчатый волк — зоол. tiger-wolf
••волков бояться - в лес не ходить — посл. nothing ventured, nothing gained; risk nothing, win nothing
И волки сыты и бабки целы. — The wolves are sated and Grandma keeps the dough.
И волки сыты и овцы целы. — Peter has been paid with out robbing Paul.
-
11 волк
м.1) ( животное) wolf2) ( опытный человек) ace, old hand / stagerморско́й волк — sea dog, old salt
••волк в ове́чьей шку́ре — a wolf in sheep's clothing
одино́кий волк — lone wolf
го́лоден как волк — as hungry as a wolf
волком смотре́ть — scowl, lour; look daggers (at)
хоть волком вой — it's enough to make you cry / scream
Се́рый волк (- зуба́ми щёлк) фольк. — Big Bad Wolf
волко́в боя́ться - в лес не ходи́ть посл. — ≈ nothing ventured, nothing gained
и волки сы́ты, и о́вцы це́лы погов. — the wolves are sated and the sheep intact
рабо́та не волк, в лес не убежи́т погов. — the work isn't going anywhere
с волка́ми жить - по-во́лчьи выть посл. — who keeps company with the wolf will learn to howl
ско́лько волка ни корми́, а он всё в лес смо́трит посл. — once a wolf always a wolf; a leopard can't change its spots
челове́к челове́ку волк — ≈ dog eat dog
-
12 волк
м.wolf*♢
волк в овечьей шкуре — a wolf in sheep's clothingморской волк разг. — old salt, sea-dog
волком смотреть — scowl, lour
с волками жить — по-волчьи выть посл. — when in Rome do as the Romans do, who keeps company with the wolf will learn to howl
волков бояться — в лес не ходить посл. — nothing venture, nothing have
См. также в других словарях:
Sea wolf — Wolf Wolf, n.; pl. {Wolves}. [OE. wolf, wulf, AS. wulf; akin to OS. wulf, D. & G. wolf, Icel. [=u]lfr, Sw. ulf, Dan. ulv, Goth. wulfs, Lith. vilkas, Russ. volk , L. lupus, Gr. ly kos, Skr. v[.r]ka; also to Gr. e lkein to draw, drag, tear in… … The Collaborative International Dictionary of English
sea wolf — Wolf Wolf, n.; pl. {Wolves}. [OE. wolf, wulf, AS. wulf; akin to OS. wulf, D. & G. wolf, Icel. [=u]lfr, Sw. ulf, Dan. ulv, Goth. wulfs, Lith. vilkas, Russ. volk , L. lupus, Gr. ly kos, Skr. v[.r]ka; also to Gr. e lkein to draw, drag, tear in… … The Collaborative International Dictionary of English
Sea wolf — (Zo[ o]l.) (a) The wolf fish. (b) The European sea perch. (c) The sea elephant. (d) A sea lion. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Sea Wolf — Allgemeine Informationen Genre(s) Indie Rock Gründung 1998 Website http://www.seawolfmusic.com/ … Deutsch Wikipedia
sea wolf — noun predatory black and white toothed whale with large dorsal fin; common in cold seas • Syn: ↑killer whale, ↑killer, ↑orca, ↑grampus, ↑Orcinus orca • Hypernyms: ↑dolphin • Member Holonyms … Useful english dictionary
sea wolf — /ˈsi wʊlf/ (say see woolf) noun (plural sea wolf or sea wolves) any of several marine fishes, as the wolf fish. Usage: For variation in the plural inflection, see note at fish1 …
Sea Wolf Hotel — (Варна,Болгария) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 53 Kapitan Kupov Str., 90 … Каталог отелей
Sea Wolf missile — Infobox Weapon is missile=yes caption=A trainable launcher type Sea Wolf missile. The vertical launch missile has a large booster motor in tandem. name=Sea Wolf type=Surface to air origin=UK era=Cold War launch platform=Ship target=Missile,… … Wikipedia
Sea Wolf (ЗРК) — «Сивулф» Sea Wolf Ракета «Сивулф» для ПУ контейнерного типа (рисунок) Тип ЗРК с … Википедия
Sea Wolf (band) — Infobox musical artist Name = Sea Wolf Background = group or band Origin = Los Angeles, California, United States Genre = Indie folk Indie rock Alternative rock Years active = 2003–present Label = Dangerbird Records Associated acts = Irving URL … Wikipedia
Sea Wolf (arcade game) — Infobox VG title= Sea Wolf caption= developer= Midway Mfg. distributor= Midway Mfg. released= North America 1976 genre= Military, Shooter platforms=Arcade input= Periscope with fire buttons cabinet= standard cpu= Intel 8080 sound= Amplified Mono… … Wikipedia