-
81 water
воды имя существительное: глагол:снабжать водой (water, feed)имя прилагательное:акварельный (watercolor, water, watercolour) -
82 waters
-
83 fishpond
садок имя существительное: -
84 briny
-
85 epithet
foregrounding the emotive meaning of the word to suppress its denotational meaning- is the most widely used lexical SD;- expresses characteristics of an object, both existing and imaginary;- semantically there should be differentiated two main groups:- affective epithets- figurative epithets- transferred epithets;- structurally there should be differentiated: single epithets, pair epithets, chains or strings, two-step structures, inverted constructions, phrase-attributes- chains of epithets or strings of epithets- inverted epithets or reversed epithetsSource: V.A.K.••a stylistic device based on the interplay of emotive and logical meaning in an attributive word, phrase or even sentence, used to characterise and object and pointing out to the reader, and frequently imposing on him, some of the properties or features of the object with the aim of giving an individual perception and evaluation of these features or properties"wild wind", "loud ocean", "remorseless dash of billows", "formidable waves", "heart-burning smile"; "destructive charms", "glorious sight", "encouraging smile"
Source: I.R.G.••1) экспрессивная оценочная характеристика какого-либо явления, лица или предмета, иногда, но необязательно, образная;2) лексико-синтаксический троп, отличается необязательно переносным характером выражающего его слова и обязательным наличием в нём эмотивных или экспрессивных или других коннотаций, благодаря которым выражается отношения автора к предметуРазличают:- постоянные эпитеты (conventional/standing epithet): lady gay, fair lady, fair England, salt seas, salt tears, true love;a) тавтологические эпитеты: soft pillow, green wood;b) оценочные эпитеты: bonny boy, bonnie young page, bonnie ship, bonnie isle; false steward, proud porter;c) описательные эпитеты: silk napkin, silver cups, long tables;- эпитеты частного характера выделяют в предметах и явлениях те качества, которые имею значение для данного мышления и не образуют постоянных парА.Н.Веселовский семантически делит эпитеты на:a) тавтологические эпитеты - семантически согласованные эпитеты, подчёркивающие какое-нибудь основное свойство необходимое определяемого: fair sun, the sable night, wide sea, т.е. повторяющие в своём составе сему, обозначающую неотъемлемое свойствоb) пояснительные эпитеты указывают на какую-нибудь важную черту определяемого, не обязательно присущую всему классу предметов, к которым он принадлежит, т.е. действительно характеризующую именного его: a grand Style, unvalued jewels, vast and trunkless legs of stonec) метафорические эпитеты - эпитет с обязательной двуплановостью, указанием сходства и несходства, семантическим рассогласованием, нарушением отмеченности:- анимистические, когда неодушевлённому предмету приписывается свойство живого существа: and angry sky, the howling storm;- антропоморфные, приписывающие человеческие свойства и действия животному или предмету:: laughing valleys, surly sullen bells;Source: I.V.A.Her umbrella blocked the sun's rays but nothing blocked the heat - the sort of raw, wild heat that crushes you with its energy. (St.Lord - The Chapel)
See: lexical SDsEnglish-Russian dictionary of stylistics (terminology and examples) > epithet
-
86 (the) sound of rain
the sound of rain (of wind, of the sea, of waves) шум дождя (ветра, моря, волн)English-Russian combinatory dictionary > (the) sound of rain
-
87 irregular
1. n солдат нерегулярной армии2. n обыкн. нерегулярные войска3. n временно занимающий пост, должность4. n несортовой товар, уценённый товар5. a неправильный; не отвечающий правилам, нормам, стандартам; необычный; непринятыйirregular motion — предложение, внесённое не по правилам процедуры
6. a незаконный7. a имеющий неправильную форму, нестандартный; несимметричныйirregular outline — фигурный контур; неправильные очертания
8. a неровный9. a нерегулярный, неравномерный, неодинаковый; непостоянный10. a непорядочный; распущенный, безнравственный11. a воен. нерегулярный, иррегулярный12. a грам. неправильный, нерегулярно образованныйСинонимический ряд:1. aberrant (adj.) aberrant; aimless; disorderly; eccentric; erratic; unsystematic; variable2. abnormal (adj.) abnormal; anomalous; deviant; divergent; off-key; peculiar; unconventional; unique; unnatural; unregular; unusual3. lopsided (adj.) asymmetric; crooked; difform; disproportional; disproportionate; jagged; lopsided; lop-sided; nonsymmetrical; off-balance; overbalanced; proportionless; rough; unbalanced; unequal; unproportionate; unsymmetrical4. random (adj.) designless; desultory; haphazard; hit-or-miss; indiscriminate; objectless; promiscuous; purposeless; random; slapdash; spot; unaimed; unconsidered; unplanned5. spotty (adj.) patchy; spotty; uneven6. unorthodox (adj.) informal; unaccepted; unceremonious; unofficial; unorthodox7. partisan (noun) guerrilla; partisan; patriotАнтонимический ряд:even; regular; usual -
88 slap
1. n шлепок2. n удар, пощёчина, оскорбление3. n разг. попытка4. n порыв5. n театр. жарг. грим6. adv разг. вдруг, внезапно7. adv эмоц. -усил. прямо, как раз8. adv разг. точно9. v шлёпать, хлопать10. v громко, с силой хлопать11. v редк. с шумом, с силой захлопываться12. v энергично, с силой швырять, бросать13. v глухо бить, ударяться14. v надвинуть, нахлобучить15. v намазать16. v набавлять, прибавлятьСинонимический ряд:1. affront (noun) affront; contumely; despite; indignity; insult2. cuff (noun) blow; box; buffet; chop; clout; cuff; haymaker; hit; pat; poke; punch; smack; sock; spank3. fling (noun) crack; fling; go; pop; shot; stab; try; whack; whirl4. lambaste (verb) blister; castigate; drub; excoriate; flay; lambaste; lash; lash into; roast; scarify; scathe; scorch; score; scourge; slam; slash5. smack (verb) blip; box; buffet; bust; cuff; hit; pat; smack; spank; strike; whackАнтонимический ряд: -
89 irregular
См. также в других словарях:
The Sea Waves — Edificio Localización Calle 52, Ciudad de Panamá … Wikipedia Español
By the Sad Sea Waves — Infobox Film name = By the Sad Sea Waves image size = caption = director = Alfred J. Goulding producer = Hal Roach writer = H.M. Walker narrator = starring = Harold Lloyd music = cinematography = Walter Lundin editing = distributor = released =… … Wikipedia
Operation Sea Waves — was a disaster relief operation undertaken by the Indian Armed Forces in the aftermath of the 2004 Indian Ocean tsunami. Sea Waves was focused on rescue and relief efforts on the Andaman and Nicobar Islands.[1] A similar effort, Operation Madad… … Wikipedia
Sea organ — For the similar device in San Francisco, California, see Wave Organ. For the device in Blackpool, UK, see Blackpool High Tide Organ. Sea organ in scaled form the sound emerges from the holes along the top step The Sea organ is an architectural… … Wikipedia
Sea captain — For the fictional character, see Sea Captain (The Simpsons). Captain The master works with the harbour pilot, the chief mate and an able seaman during inner navigation aboard the vessel Kristina Regina … Wikipedia
sea-cut — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ adjective : formed by the erosive action of sea waves : wave cut a sea cut terrace … Useful english dictionary
sea-wave — at sea, waves represent a horizontal movement of energy but a vertical elliptical movement of water … Geography glossary
sea-washed — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ adjective : wet by sea waves … Useful english dictionary
sea·wall — /ˈsiːˌwɑːl/ noun, pl walls [count] : a wall built to keep sea waves from coming up onto land … Useful english dictionary
Sea — (s[=e]), n. [OE. see, AS. s[=ae]; akin to D. zee, OS. & OHG. s[=e]o, G. see, OFries. se, Dan. s[ o], Sw. sj[ o], Icel. s[ae]r, Goth. saiws, and perhaps to L. saevus fierce, savage. [root]151a.] 1. One of the larger bodies of salt water, less than … The Collaborative International Dictionary of English
Sea of Azov — at Novaya Yalta, Donetsk Oblast … Wikipedia