-
41 ebb
[eb]1) ((of the tide) to go out from the land: The tide began to ebb.) trække sig tilbage2) (to become less: His strength was ebbing fast.) ebbe ud; tage af•- ebb tide- at a low ebb
- on the ebb* * *[eb]1) ((of the tide) to go out from the land: The tide began to ebb.) trække sig tilbage2) (to become less: His strength was ebbing fast.) ebbe ud; tage af•- ebb tide- at a low ebb
- on the ebb -
42 hang back
(to hesitate or be unwilling: The soldiers all hung back when the sergeant asked for volunteers.) tøve; holde sig tilbage* * *(to hesitate or be unwilling: The soldiers all hung back when the sergeant asked for volunteers.) tøve; holde sig tilbage -
43 keep from
(to stop oneself from (doing something): I could hardly keep from hitting him.) holde sig tilbage* * *(to stop oneself from (doing something): I could hardly keep from hitting him.) holde sig tilbage -
44 lie back
(to lean back on a support: He lay back against the pillows and went to sleep.) læne sig tilbage* * *(to lean back on a support: He lay back against the pillows and went to sleep.) læne sig tilbage -
45 sit back
(to rest and take no part in an activity: He just sat back and let it all happen.) læne sig tilbage* * *(to rest and take no part in an activity: He just sat back and let it all happen.) læne sig tilbage -
46 subside
1) ((of land, streets, buildings etc) to sink lower: When a building starts to subside, cracks usually appear in the walls.) synke2) ((of floods) to become lower and withdraw: Gradually the water subsided.) synke; trække sig tilbage3) ((of a storm, noise or other disturbance) to become quieter: They stayed anchored in harbour till the wind subsided.) stilne af•* * *1) ((of land, streets, buildings etc) to sink lower: When a building starts to subside, cracks usually appear in the walls.) synke2) ((of floods) to become lower and withdraw: Gradually the water subsided.) synke; trække sig tilbage3) ((of a storm, noise or other disturbance) to become quieter: They stayed anchored in harbour till the wind subsided.) stilne af• -
47 retirera
verbum1. retirere, trække sig tilbage (militær) -
48 sjunka undan
uregelmæssigt verbum -
49 retirera
verbum1. retirere, trække sig tilbage (militær) -
50 sjunka undan
uregelmæssigt verbum -
51 undan
I adverbium1. bruges sammen med verber der betyder undslippe/klare sig/holde sig væk fra nogen/nogetTrække sig tilbage fra (ud) af noget, holde sig vækDu skal ikke tro, at du undslipper2. væk, af vejen, til sideHåll undan för den där stora bussen!
Hold til siden for den store bus!Lægge til side, spare opS. skaffede alle sine våben af vejenSærlige udtryk:Lidt efter lidt, efterhåndenII præposition1. bort/væk fra (ikke så almindeligt)Særlige udtryk: -
52 zurückhalten
sich zurückhalten holde sig tilbage, holde igen; afholde sig -
53 undan
adverbium1. bruges sammen med verber der betyder undslippe/klare sig/holde sig væk fra nogen/nogetTrække sig tilbage fra (ud) af noget, holde sig væk
Du skal ikke tro, at du undslipper
2. væk, af vejen, til sideHåll undan för den där stora bussen!
Hold til siden for den store bus!
Lægge til side, spare op
S. skaffede alle sine våben af vejen
Lidt efter lidt, efterhånden
-
54 zurückziehen
sich zurückziehen trække sig tilbage; → a zurückgezogen -
55 backa
verbum1. bakke, bevæge sig baglæns, bevæge sig i modsat (uønsket) retning2. fortryde3. forsyne sig med endnu en portion (mad) (hverdagssprog/slang) -
56 backa
I verbum1. bakke, bevæge sig baglæns, bevæge sig i modsat (uønsket) retning3. forsyne sig med endnu en portion (mad) (hverdagssprog/slang)II substantiv1. langline (fiskeredskab) (hjælpemiddel, redskab, værktøj, maskine m.m.) -
57 læne
1прислоня́тьlǽne sig (til, op ad ngt) — прислоня́ться (к чему-л.), облока́чиваться (на что-л.)
* * *lean, prop* * *vb lean;[ læne sig tilbage] lean back;[ læne sig ud] lean out. -
58 se
se [seːˀ] <så; set> v/i sehen, blicken, schauen, gucken; ersehen; v/t sehen; erblicken, schauen;se, se! sieh mal an!;der kan du (bare) se! siehst du!;se (så) at komme væk! fam mach, dass du fortkommst!;vi må se at få det gjort wir müssen (zu)sehen, dass es fertig wird;lade sig se sich blicken lassen;se ad nachsehen, nachschauen;se sine folk an erst mal sehen, mit wem man es zu tun hat;se tiden an abwarten, die Dinge auf sich zukommen lassen;se bort fra ngt. von etwas absehen;se efter nachsehen;se sig for sich vorsehen;se igennem durchsehen;se sig om sich umsehen;se op aufblicken;se på zusehen, zugucken;se til zusehen;se til børnene nach den Kindern sehen;se til, at du kommer væk! mach, dass du fortkommst!;have meget at se til viel zu tun haben, fam viel um die Ohren haben;se sig tilbage sich umsehen, zurückblicken;vi ses ofte wir sehen uns oft -
59 отойти
vtom + genpf1ipfотходить1 gå, drage (et stykke) bort, trække sig tilbage fra ngt, vige for ngtотойти в сторонку gå tilside, gå afsides2 afgå (om tog o.l.)3 tage afstand, gå (bort) fra ngt, opgive ngt4 gå af, gå løs, gå fra ngt5 komme sig, komme til hægterne; sunde sigотошло от сердца det lettede. -
60 fjerne
1удаля́ть, устраня́ть* * *carry off, delete, efface, eliminate, excise, get off, go, relieve, remove, score, shift, strip, strip off, take, wipe* * *vb remove;( gøre fremmed) estrange ( fx estrange the children from their mother);[ fjerne sig] go away,T take oneself off;( trække sig tilbage) withdraw;( om ting i bevægelse) move away;(fig) diverge from.
См. также в других словарях:
Kryptozoologi beskæftiger sig med tre dyregrupper — 10 Velkendte dyr på mærkelige steder, f.eks. løven på Fyn og lossen i Stænderrupskovene ved Kolding. Officielt uddøde dyr, f.eks. den tasmanske pungulv, der officielt uddøde i 1936. Eller den mystiske dinosaur lignende Mokele Mbembe, der skulle… … Danske encyklopædi
Benito Juarez — Benito Júarez (21. marts 1806 18. juni 1872) var en zapotekisk indianer, som i to perioder (1861 1863 og 1867 1872) var Mexicos præsident. Júarez anses ofte som Mexicos største og mest populære leder. Benito Pablo Júarez blev født i landsbyen San … Danske encyklopædi
Marsvin — Marsvinet kan blive op til 1,8 meter lang. Det er en tandhval, og den lever af fisk. Den bevæger sig igennem vandet med sin hale (halen slår op og ned). Det kan veje omkring 20 25 kilogram. Dens værste fjende er mennesket, fordi vi forurener… … Danske encyklopædi
Moctezuma II — eller Montezuma II (1466 1520; aztekisk kejser fra omkring 1502 til 1520), omtales nogle gange kun som Moctezuma. Brugen af romertallet i navnet, stammer fra moderne tid, for at kunne skelne ham fra den anden Moctezuma, Moctezuma I. En anden måde … Danske encyklopædi
Spækhugger — Spækhuggerne hører til tandhvalerne. De bliver også kaldt havets ulve . For de jager i flok og spiser hvad de kan fange. Faktisk er netop spækhuggeren et af de farligste rovdyr du kan møde i havet. I bugten ud for Paihia i New Zealand kan man… … Danske encyklopædi
Dyndsnegl — Dyndsneglen er 5 7 millimeter. Man ser tit rigtig mange ad gangen på strand og slikvaderne nede på havbunden i de mere salte af vore farvande. Den findes tit sammen med slikkrebsen. I Vadehavet på Sønderjyllands vestkyst har man fundet indtil… … Danske encyklopædi
Isaac Newton — (25. december 1642 31. marts 1727), engelsk matematiker, fysiker og astronom, som blandt andet formulerede love omkring tyngdekraften, massetiltrækning og legemers bevægelse. I sit værk Philosophiae Naturalis Principia Mathematica (1687), som… … Danske encyklopædi
Slaget på Grathe Hede — den 23. oktober 1157 var afslutningen på en borgerkrig om kongemagten mellem Svend 3. Grathe, Knud 5. og Valdemar den Store. Efter at Erik Lam i 1146 trak sig tilbage blev Sven Grathe, Erik Emunes søn konge på Sjælland og Skåne, og Knud, kong… … Danske encyklopædi
Rapmus And — er en figur i Disney s tegneserier. Han blev født i Andeby, Calisota, USA i 1875. Hans forældre var Andtonius And og Andrea Blisand (også kaldet Bedstemor And). Fra en tidlig alder, var det tydeligt, at han havde et meget modbydeligt temperement … Danske encyklopædi
Anders Bille — Rigsmarsk; (f 19. marts 1600 † 10. november 1657). Søn af Erik Jensen Bille til Rønnowsholm og hustru Mette Banner Andersdatter. Som ung i udenlandsk krigstjeneste han blev i 1626 løjtnant i hertug Bernhard af Weimars rytterregiment i Christian 4 … Danske encyklopædi
Fyrst Metternich — med det fulde navn Klemens Wenzel Nepomuk Lothar, Fürst von Metternich winneburg beilstein (15. maj 1773 11. juni 1859) var østrigsk statsmand og udenrigsminister. Regnes af mange for at have været en af de vigtigste diplomater i sin tid. Han… … Danske encyklopædi