-
21 sécher les cours pour aller au cinéma
гл.разг. удрать с уроков в киноФранцузско-русский универсальный словарь > sécher les cours pour aller au cinéma
-
22 sécher les larmes
гл.общ. утереть слезы (sэchez vos larmes - утрите слезы)Французско-русский универсальный словарь > sécher les larmes
-
23 sécher les larmes de
Французско-русский универсальный словарь > sécher les larmes de
-
24 sécher sur les livres
гл.разг. корпеть над книгамиФранцузско-русский универсальный словарь > sécher sur les livres
-
25 sécher sur pied
-
26 sécher un cours
гл.разг. прогулять урок -
27 sécher un verre
гл.общ. осушить стаканчик, пропустить рюмку -
28 sécher à demi
гл.тех. подвяливать -
29 sécher
высохнутьвысушиватьвысушитьвысыхатьвялитьзасохнутьиссушить -
30 sécher à fond
досохнутьдосыхать -
31 sécher
высушивать, сушитьDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > sécher
-
32 se sécher
1. суши́ться; высу́шиваться/вы́сушиться; обсу́шиваться/обсуши́ться (un peu);║ se \se sécher avec une serviette — вытира́ться/вы́тереться полоте́нцемse \se sécher devant le feu — суши́ться <обсуши́ться> у огня́
2. суши́ть/вы= [себе́..., свои́...];se \se sécher les cheveux — суши́ть [себе́] во́лосы
-
33 se sécher
сушиться, обсушиватьсяse sécher avec une serviette — вытираться салфеткой, полотенцем -
34 four à sécher
сушилка, сушильная печь -
35 faire sécher sur pied
разг. заставлять кого-либо долго ждать, злоупотреблять чьим-либо терпением, томить кого-либо ожиданиемDictionnaire français-russe des idiomes > faire sécher sur pied
-
36 se sécher le tasseau
прост.сморкаться, вытирать носDictionnaire français-russe des idiomes > se sécher le tasseau
-
37 vouloir sécher la mer avec une éponge
Dictionnaire français-russe des idiomes > vouloir sécher la mer avec une éponge
-
38 appareil à sécher
сущ.тех. сушилкаФранцузско-русский универсальный словарь > appareil à sécher
-
39 brûlot à sécher les poches
сущ.Французско-русский универсальный словарь > brûlot à sécher les poches
-
40 chambre à sécher
сущ.метал. сушило, сушильная камера
См. также в других словарях:
sécher — [ seʃe ] v. <conjug. : 6> • XIIe; sechier 1170; lat. siccare, de siccus « sec » I ♦ V. tr. 1 ♦ Rendre sec. ⇒ déshydrater, dessécher. « Comme tombe une fleur que la bise a séchée » (Malherbe). ⇒ 1. flétrir; faner. Le froid sèche la peau.… … Encyclopédie Universelle
secher — Secher. v. a. Rendre sec. Le soleil seche les prairies. le grand hasle seche les fleurs. le vent seche les chemins. On dit, Secher des raisins, secher du linge, pour dire, Faire secher des raisins, faire secher du linge. Et on dit absolument en… … Dictionnaire de l'Académie française
Secher — (spr. ßecker), Vilhelm Adolf, dän. Rechtshistoriker, geb. 17. Aug. 1851 bei Aalborg, wurde 1885 in Kopenhagen zum juristischen Doktor promoviert, 1875 Archivassistent daselbst, 1892 Chef des seeländischen Provinzialarchivs, 1897 Hardesvogt auf… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sécher les larmes de quelqu'un — ● Sécher les larmes de quelqu un apaiser son chagrin … Encyclopédie Universelle
Sécher sur pied — ● Sécher sur pied s ennuyer, se morfondre … Encyclopédie Universelle
Sécher sur quelque chose — ● Sécher sur quelque chose en Suisse, travailler, réfléchir sur ; plancher sur quelque chose … Encyclopédie Universelle
şecher — şechér s.n. (reg.) zahăr. Trimis de blaurb, 06.02.2007. Sursa: DAR … Dicționar Român
secher — Secher, voyez Seicher … Thresor de la langue françoyse
sécher — (sè ché ; la syllabe sé prend un accent grave, quand la syllabe qui suit est muette : je sèche, excepté au futur et au conditionnel : je sécherai, je sécherais) v. a. 1° Rendre sec. Sécher ses vêtements mouillés par la pluie. Le grand hâle… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
SÉCHER — v. a. Rendre sec. Le soleil sèche les prairies. Le grand hâle sèche les fleurs. Le vent sèche les chemins. On l emploie quelquefois avec le pronom personnel. Ils se mirent au soleil, ils se mirent devant le fou, pour se sécher. Il signifie… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
SÉCHER — v. tr. Rendre sec. Le soleil sèche les prairies. Le vent sèche les chemins. Ils se mirent devant le feu pour se sécher. Fig., Sécher les larmes, les pleurs, Faire cesser l’affliction. Elle eut bientôt séché ses larmes. Le temps séchera vos pleurs … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)