-
61 perdigueiro
per.di.guei.ro[perdig‘ejru] sm limier qui chasse aux perdrix (chien).* * *nome masculino(raça de cão) pointer -
62 picar
pi.car[pik‘ar] vt piquer, percer, hacher en morceaux (la viande).* * *[pi`ka(x)]Verbo transitivo (com alfinete, agulha) piquer(carne, cebola) hacher( informal) (provocar) lancer des piques àVerbo intransitivo (peixe) mordreVerbo Pronominal se piquer( informal) se piquer (se droguer)* * *verbo1 (agulha, insecto) piquer2 (carne, cebola) hacher4 (senha, cartão) poinçonnerpicar o pontopointer -
63 pintar
pin.tar[pĩt‘ar] vt 1 peindre. vpr 2 se peindre, se maquiller, se farder.* * *[pĩn`ta(x)]Verbo transitivo (quadro, parede) peindre(olhos, rosto) se maquiller(desenho, boneco) colorierVerbo intransitivo (artista, pintor) peindre(criança) colorier( informal) (problema, oportunidade) se présenterVerbo Pronominal se maquiller* * *verbo1 peindrepintar a aguarelapeindre à l'aquarellepintar à pistolapeindre au pistolet3 (com lápis, caneta) colorierpintar de verdecolorier en vertpintou uma oportunidadeil s'est présenté une opportunité -
64 pontear
-
65 repontar
verboriposterrebifferapparaître -
66 visar
vi.sar[viz‘ar] vt viser.* * *[vi`za(x)]Verbo transitivo viser(ter em vista) avoir l'intention de* * *verbo(arma) braquerpointeraspirerdirigeras observações dele visam toda a genteses remarques visent tout le mondevisar o passaportefaire viser son passeport -
67 отмечать
-
68 ставить галочку
cocher | pointer -
69 наносить точки
(на карту, план) pointer -
70 направлять
diriger, orienter, pointer -
71 ориентировать
orienter, pointer -
72 рейтинг
м( место) rang, place, qualité, taux; ( классификация) classement, classification- рейтинг ведущих мировых экспортеров
- рейтинг дебиторов
- рейтинг задолженности
- рейтинг компании
- рейтинг кредиторов
- рейтинг передачи
- рейтинг товара
- рейтинг ценных бумаг
- кредитный рейтингРусско-французский финансово-экономическому словарь > рейтинг
-
73 to check against
comparer; pointer; confronterEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to check against
-
74 to clock in
[Tr] [v.] pointer à l'usine/ àu bureauEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to clock in
-
75 to punch in one's time
Trav. pointer [en arrivant au travail]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > to punch in one's time
-
76 нарисоваться
vargo. se pointer (объявиться, появиться, обычно внезапно, неожиданно) -
77 вешать табель
vgener. pointer l'arrivée -
78 взвиваться
-
79 взмывать
-
80 всходить
см. взойти* * *vgener. gravir, monter, remonter, monter (о растениях), pointer, se lever (о светиле), lever (о посевах)
См. также в других словарях:
Pointer — Saltar a navegación, búsqueda Pointer Pointer Nombres alternativos Pointer Inglés Paí … Wikipedia Español
pointer — 1. (poin té) v. a. 1° Porter un coup avec la pointe d une épée, d un sabre. Pendant qu il haussait le bras, son ennemi le pointa. 2° Terme de boucherie. Égorger un boeuf. 3° Faire des points avec le pinceau, le burin, la plume. Pointer les… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Pointer-cliquer — Pointer et cliquer Pointer et cliquer (de l anglais « point and click ») représente une action simple qu un utilisateur réalise sur un environnement informatique graphique. L utilisateur déplace le pointeur d un dispositif de pointage… … Wikipédia en Français
Pointer et cliquer — (de l anglais « point and click ») représente une action simple qu un utilisateur réalise sur un environnement informatique graphique. L utilisateur déplace le pointeur d un dispositif de pointage (généralement, souris ou manette de… … Wikipédia en Français
Pointer — steht für: English Pointer, englische Jagdhundrasse Zeiger (Informatik), in der Informatik eine Variable, die auf eine Speicheradresse zeigt VW Pointer, eine für Lateinamerika produzierte Baureihe von Volkswagen Laserpointer, optisches Zeige und… … Deutsch Wikipedia
Pointer-et-cliquer — (de l anglais « point and click ») est une des actions qu un utilisateur peut effectuer sur une interface utilisateur graphique. L utilisateur déplace le pointeur d un dispositif de pointage (généralement, souris ou manette de jeu) sur… … Wikipédia en Français
Pointer (disambiguation) — Pointer may refer to: * Pointing breed, a group of breeds of hunting dog breed trained to point at prey * Pointer (dog breed), the English pointer * Pointer (computing), a datatype used in programming * Cursor (computers), the pointing icon on a… … Wikipedia
Pointer anglais — Pointer anglais … Wikipédia en Français
Pointer trails — are a feature of graphical user interface operating systems to enhance the visibility of the mouse. Pointer trails have been an option in every version of Microsoft Windows since Windows 3.1, though it is disabled by default and unknown to most… … Wikipedia
Pointer boat — Pointer boats were designed by John Cockburn and built by John, his son and grandson, from the 1850’s to 1969. [Sexsmith, Eileen (1992). Ottawa Valley Historical Society. http://www.pembrokeontario.com/content/visiting here/attractions/the… … Wikipedia
pointer — point‧er [ˈpɔɪntə ǁ ər] noun [countable] 1. a useful piece of advice or information that helps you do or understand something: • He occasionally gets pointers on public speaking from media consultants. 2. something that shows how a situation is… … Financial and business terms