-
101 Ce n'est pas poli de montrer du doigt.
прил.общ. Показывать пальцем неприлично.Французско-русский универсальный словарь > Ce n'est pas poli de montrer du doigt.
-
102 au chien battu il suffit de montrer le fouet
Французско-русский универсальный словарь > au chien battu il suffit de montrer le fouet
-
103 faire montrer le rouge au visage
гл.общ. заставить покраснетьФранцузско-русский универсальный словарь > faire montrer le rouge au visage
-
104 je vais montrer à papa combien je peux lui être utile
гл.общ. я покажу папе, как я могу ему помочьФранцузско-русский универсальный словарь > je vais montrer à papa combien je peux lui être utile
-
105 ne pas montrer le nez
сущ.фраз. глаз не казатьФранцузско-русский универсальный словарь > ne pas montrer le nez
-
106 pour se montrer le plus convaincant possible
прил.Французско-русский универсальный словарь > pour se montrer le plus convaincant possible
-
107 se montrer
гл.общ. куражиться, оказаться, появляться, показываться, проявлять (себе) -
108 se montrer beau joueur
сущ.Французско-русский универсальный словарь > se montrer beau joueur
-
109 se montrer contraire
гл.общ. противитьсяФранцузско-русский универсальный словарь > se montrer contraire
-
110 se montrer courageux
гл.общ. проявить мужествоФранцузско-русский универсальный словарь > se montrer courageux
-
111 se montrer curieux de
гл.общ. (...) проявлять любопытство к (...)Французско-русский универсальный словарь > se montrer curieux de
-
112 se montrer failli
гл.общ. оказаться банкротомФранцузско-русский универсальный словарь > se montrer failli
-
113 se montrer magnanime
гл.общ. проявить великодушиеФранцузско-русский универсальный словарь > se montrer magnanime
-
114 se montrer négatif
сущ.общ. не одобрить, отрицательно отнестисьФранцузско-русский универсальный словарь > se montrer négatif
-
115 se montrer prêt
гл.общ. проявить готовность, проявлять готовность (делать что-л.) -
116 se montrer sous son vrai jour
гл.общ. разоблачить себяФранцузско-русский универсальный словарь > se montrer sous son vrai jour
-
117 se montrer sous un jour favorable
гл.Французско-русский универсальный словарь > se montrer sous un jour favorable
-
118 se montrer très net dans
гл.общ. (...) высказаться очень определённоФранцузско-русский универсальный словарь > se montrer très net dans
-
119 se montrer vache
гл.общ. оказаться подлецом -
120 se montrer vaillant
гл.общ. держаться молодцомФранцузско-русский универсальный словарь > se montrer vaillant
См. также в других словарях:
montrer — [ mɔ̃tre ] v. tr. <conjug. : 1> • mostrer Xe; var. monstrer; lat. monstrare I ♦ (Sens pr.) 1 ♦ Faire voir, mettre devant les yeux. Montrer un objet à qqn. Montrez sa chambre à Monsieur. Vendeur qui montre ses marchandises. ⇒ présenter; 1.… … Encyclopédie Universelle
Montrer le nez, le bout de son nez — ● Montrer le nez, le bout de son nez apparaître, se montrer à peine ; se laisser deviner, transparaître … Encyclopédie Universelle
Montrer les crocs — ● Montrer les crocs se montrer menaçant … Encyclopédie Universelle
Montrer du doigt — ● Montrer du doigt désigner quelqu un ou quelque chose comme un objet digne de moquerie ou de réprobation … Encyclopédie Universelle
Montrer la voie — ● Montrer la voie être le premier à réaliser quelque chose, jouer le rôle de pionnier … Encyclopédie Universelle
Montrer le bout de l'oreille — ● Montrer le bout de l oreille laisser deviner son vrai caractère ou ce qu on voulait tenir caché … Encyclopédie Universelle
Montrer le chemin — ● Montrer le chemin donner l exemple … Encyclopédie Universelle
Montrer les dents — ● Montrer les dents être prêt à mordre, en parlant d un animal ; menacer quelqu un ou lui résister … Encyclopédie Universelle
Montrer patte blanche — ● Montrer patte blanche présenter toutes les garanties nécessaires pour pénétrer dans un lieu, pour être admis dans une société … Encyclopédie Universelle
Montrer ses griffes — ● Montrer ses griffes menacer … Encyclopédie Universelle
montrer — (mon tré) v. a. 1° Faire voir. Il m a montré sa maison, sa bibliothèque, ses tableaux. • Ç a été dans notre siècle un grand spectacle de voir dans le même temps et dans les mêmes campagnes ces deux hommes [Condé et Turenne].... comme si Dieu … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré