-
1 brûler
brûler [bruulee]1 (ver-, af)branden ⇒ door vuur verteerd worden, in brand staan, (op)vlammen♦voorbeelden:brûler de fièvre • van koorts gloeien→ torchonII 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:♦voorbeelden:→ cervellev1) (ver)branden, afbranden2) (laten) aanbranden [spijzen]4) warm zijn [spel]5) (zonder te stoppen) voorbijgaan, -rijden -
2 brûler un cierge à un saint
brûler un cierge à un saint————————brûler un cierge à un saintDictionnaire français-néerlandais > brûler un cierge à un saint
-
3 brûler de
-
4 brûler de fièvre
brûler de fièvre -
5 brûler la chandelle par les deux bouts
brûler la chandelle par les deux boutsDictionnaire français-néerlandais > brûler la chandelle par les deux bouts
-
6 brûler la politesse à qn.
brûler la politesse à qn.iemand zonder groet verlaten, laten staanDictionnaire français-néerlandais > brûler la politesse à qn.
-
7 brûler le feu rouge
-
8 brûler le pavé
brûler le pavérennen, hard rijden -
9 brûler les planches
brûler les planches -
10 brûler les signaux
brûler les signaux -
11 brûler les étapes
brûler les étapes -
12 brûler ses dernières cartouches
brûler ses dernières cartouchesDictionnaire français-néerlandais > brûler ses dernières cartouches
-
13 brûler ses vaisseaux
-
14 brûler, couper les ponts derrière soi
brûler, couper les ponts derrière soiDictionnaire français-néerlandais > brûler, couper les ponts derrière soi
-
15 brûler, fouetter le sang
brûler, fouetter le sangDictionnaire français-néerlandais > brûler, fouetter le sang
-
16 alcool à brûler
-
17 sans brûler une amorce
sans brûler une amorce -
18 se brûler les ailes
se brûler les ailes -
19 se brûler les doigts
-
20 se brûler, se faire sauter la cervelle
se brûler, se faire sauter la cervelleDictionnaire français-néerlandais > se brûler, se faire sauter la cervelle
- 1
- 2
См. также в других словарях:
brûler — [ bryle ] v. <conjug. : 1> • 1120; probablt altér. de l a. fr. usler, lat. ustulare, p. ê. sous l infl. de l a. fr. bruir I ♦ V. tr. 1 ♦ Détruire par le feu. ⇒ calciner, carboniser, consumer, embraser, 1. griller, incendier; fam. cramer.… … Encyclopédie Universelle
brûler — BRÛLER. v. a. Consumer par le feu. Brûler une maison. Brûler des vaisseaux. Brûler du bois, de la paille, du charbon. Brûler des pastilles. Chez les Grecs et chez les Romains, on brûloit ordinairement les morts. Brûler un homme tout vif. Le… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Brûler la cervelle à quelqu'un — ● Brûler la cervelle à quelqu un le tuer avec une arme à feu … Encyclopédie Universelle
Brûler la chandelle par les deux bouts — ● Brûler la chandelle par les deux bouts gaspiller sa santé, sa vie, sa fortune d une manière inconsidérée … Encyclopédie Universelle
Brûler la politesse à quelqu'un — ● Brûler la politesse à quelqu un passer devant lui, le quitter brusquement … Encyclopédie Universelle
Brûler le dur — ● Brûler le dur voyager sans billet … Encyclopédie Universelle
Brûler les lèvres — ● Brûler les lèvres se dit d une question, d un propos que quelqu un est impatient d énoncer … Encyclopédie Universelle
Brûler les mains, les doigts — ● Brûler les mains, les doigts provoquer chez quelqu un un vif sentiment de répulsion … Encyclopédie Universelle
Brûler les planches — ● Brûler les planches jouer avec fougue comme si, embrasé d un feu, on était prêt à le communiquer au plancher de la scène … Encyclopédie Universelle
Brûler les étapes — ● Brûler les étapes franchir rapidement les échelons d une hiérarchie ; aller trop vite dans une action, un raisonnement, etc … Encyclopédie Universelle
Brûler sa ou ses dernière cartouche — ● Brûler sa ou ses dernière cartouche utiliser ses dernières ressources ou ses derniers arguments … Encyclopédie Universelle