-
1 грязный
-
2 грязный
-
3 заношенные джинсы
General subject: scuzzy jeans -
4 запущенный
1) General subject: Augean, deserted, desolate, fuzzy, gaunt, grungy, mangy, neglected, ragged (о саде), run-down, rusty, shabby (о доме и т. п.), slottery, squalid, uncared for, uncared-for, unkempt, unkempt (о саде и т.п.), unsanitary, scuzzy, ill kept2) Aviation: lighted up3) Medicine: inveterate, advanced (на запущенной стадии)4) Chemistry: launched, started up, triggered5) Architecture: derelict6) Psychology: advanced case7) Information technology: fired up8) SAP.tech. started9) Tengiz: deficient -
5 засаленный
1) General subject: flea bitten, greasy, grotty, scuzzy, well handled, well-handled, grease-smeared (grease-smeared jeans), shiny2) Colloquial: flea-bitten3) Engineering: dull (о шлифовальном круге) -
6 неопрятный
1) General subject: dilapidated, disheveled, dishevelled, disorderly, grub, grubby, haveless, ill kempt, ill-kempt, like( smth.) the cat brought in, mussy, poky, poky (об одежде), raunchy, shaggy, sloven, slovenly, sluttish, snuffy, unclean, unkempt, untidy, untrimmed, scuzzy, scraggly3) Australian slang: daggy, wild and woolly5) Makarov: negligent in his personal appearance, squalid -
7 неприятный
1) General subject: acerbic, brackish (на вкус), bum, caco, difficult, disagreeable, dislikable, displeasing, distasteful, fierce, frightful, frumpy, galling, gay (Активный вокабуляр Картмана), ghastly, grisly, grizzly, hack, hacker, hackney, hard, harsh, ickie, ill favored, ill favoured, ill-favored, ill-favoured, jar, nasty, noisome, objectionable, obnoxious, off putting, off-putting, offending, offensive, painful, provoking, repellent (о манере), rotten, rough, seamy, snooty, sticky, ugly, uncomfortable, undesirable, unfavourable, ungracious, ungrateful (о работе), unlikely, unlovable, unloveable, unlovely, unpalatable, unpleasant, unpleasing, unpretty, unsavoury, unwelcome, vexatious, vinegary, wicked (о запахе и т. п.), vulgar (My body makes vulgar sounds ("Slings and arrows")), unsavory (на вкус или запах), disturbing (о событии, впечатлении), incongruous, dislikeful3) Obsolete: tedious4) Literal: vinegar5) Rare: impalatable6) Mathematics: annoying7) Railway term: adverse8) Law: unaccepted9) Australian slang: cow, crook, on the nose, pain in the neck (кто-либо или что-л.), scungy, skungy10) Jargon: fed up, for the birds, from hunger, goonk, gummy, hunger, lousy, rugged, slow-beet guy (о мужчине), so and so, son of a gun, sona'bitch'u, uncool, scuzzy, low-res, lo-res, meanie, meany, nay, dorky, Hell, hairy, icky11) Business: poor12) Psychoanalysis: unagreeable13) Makarov: bad, distasteful (напр. о запахе), grim, harsh (на вкус, на слух и т.п.), harsh (на ощупь или на вид), messy, rude (о звуке), unacceptable, uncongenial14) Emotional: beastly15) Taboo: badassed, crum, crumb, crummy, cunting, cunty (производное от cunt), fucking, fucky, hell around, piss-taking, poohy (см. pooh), queer, ratshit, sick-ass, son-of-a-bitch, (usu go you-know-where) you-know-where16) Phraseological unit: esthetically challenged, blow chunks -
8 отвратительный
1) General subject: abhorrent, abominable, abysmal, accursed, accurst, awful, bestial, brackish, brinish, brutal, carrion, chronic, cursed, curst, damned (часто употр. для усиления), desperate, detestable, disgustful, disgusting, execrable, filthy, flagitious, foul, ghoulish, grueling, gruesome, hateable, hateful, heinous, hellish, hideous, horrid, ill favored, ill favoured, ill looking, ill-favored, ill-looking, laidly, loathsome, lurid, morbid, nameless, nasty, nauseating, nauseous, noisome, obnoxious, odious, of the blackest (deepest) dye, offensive, pestilential (These pestilential flies give me no peace - Эти мерзкие мухи не дают мне покоя), poisonous, putrid, rank, repellent, repugnant, revolting, shocking, sickening, slimy, sordid, squalid, unclean, unedifying, unsavoury, unspeakable, unwholesome, verminous, vile, villainous, appalling (State-run restaurants offer appalling food and service, according to tourists who visited the island.), opprobrious (напр. о человеке), ugly (тж. о ситуации, как и "неприглядный"), disgraceful, repulsive, deeply repulsive, stomach- churning4) Bookish: loathly5) Religion: abomination, execratory, obscene6) Australian slang: as ugly as a hatful of arseholes, cow (о человеке или вещи), deadshit, grotty, (о пище) would kill a brown dog, yukky7) Rude: lousy8) Jargon: crumby, faust, fierce, vomity, yucky, icky ("The food is really icky in the school cafeteria."), gee (This is just too gee! Это так отвратительно!), suck dead gophers, ripe, icky-poo, scuzzy, wenchy, whenchy, shag-nasty, skrungy, sleazoid, skeevy, slummy, snottie, (человек, предмет) pukey, (человек, предмет) pukoid, bugly, off-putting9) South African slang: sif10) Invective: cock-sucking, mother fucking, mothering11) Makarov: ill-favoured, of the blackest dye, of the deepest dye, sickly, wretched12) Emotional: hanging -
9 джинсы
выцветшие джинсы; — ready-faded jeans
-
10 модельные джинсы
выцветшие джинсы; — ready-faded jeans
Русско-английский большой базовый словарь > модельные джинсы
См. также в других словарях:
scuzzy — 1968, N.Amer. colloquial, perhaps a blend of scummy and fuzzy. First attested use is in ref. to Ratso Rizzo in Midnight Cowboy … Etymology dictionary
scuzzy — ☆ scuzzy [skuz′ē ] adj. scuzzier, scuzziest [< ?] Slang dirty, shabby, disreputable, etc … English World dictionary
scuzzy — scuz|zy1 [ˈskʌzi] adj informal [Date: 1900 2000; Origin: Perhaps from disgusting] unpleasant and dirty = ↑disgusting scuzzy 2 scuzzy2 n [U] informal ↑SCSI ▪ What s the biggest scuzzy hard drive you have? … Dictionary of contemporary English
scuzzy — [[t]skʌ̱zi[/t]] scuzzier, scuzziest ADJ GRADED Something that is scuzzy is dirty or disgusting. [INFORMAL] He wonders why the club is named after a scuzzy drug district in uptown New York … English dictionary
scuzzy — UK [ˈskʌzɪ] / US adjective Word forms scuzzy : adjective scuzzy comparative scuzzier superlative scuzziest informal extremely unpleasant and dirty … English dictionary
scuzzy — [“skazi] 1. mod. repellent; unkempt. □ His clothes are always so scuzzy. He probably keeps them in a pile in his room. □ Whose scuzzy car is that in the driveway? 2. Go to SCSI … Dictionary of American slang and colloquial expressions
scuzzy — adj American dirty, unpleasant, distasteful, shabby and disreputable. This word, which is used particularly by young people, may be a nursery version of disgusting or an invention influenced by scum and fuzz . Scuzzy has been heard in North… … Contemporary slang
scuzzy — adjective (scuzzier; est) Etymology: origin unknown Date: 1969 slang dirty, shabby, or foul in condition or character … New Collegiate Dictionary
scuzzy — /skuz ee/, adj., scuzzier, scuzziest. Slang. dirty, grimy, sordid, or repulsive; disgusting. Also, scuzz. [1965 70; expressive coinage; cf. similar phonetic components of SCUM, FUZZY, LOUSY, SLEAZY] * * * … Universalium
scuzzy — adjective a) Dirty or grimy. b) Disreputable; sleazy. See Also: scuzz, scuzzball, scuzzbucket … Wiktionary
scuzzy — Synonyms and related words: beggarly, beneath contempt, cheap, cheesy, common, contemptible, crummy, despicable, gaudy, gimcracky, mean, meretricious, miserable, paltry, pathetic, pitiable, pitiful, poor, rubbishy, sad, scrubby, scruffy, scummy,… … Moby Thesaurus