-
1 sculpture
f1. (travail) скульпту́рная рабо́та;la sculpture sur marbre — высека́ние скульпту́ры из мра́мораla sculpture sur bois — резьба́ по де́реву;
2. (ensemble) скульпту́ра;la sculpture grecque — гре́ческая скульпту́ра
une sculpture en marbre — скульпту́ра из мра́мора; faire des sculptures — занима́ться ipf. скульпту́ройles sculptures de Michel-Ange — скульпту́ры <ста́туи> Микела́нджело;
-
2 sculpture
-
3 sculpture
-
4 sculpture monumentale
скульптура монументальная
Скульптура крупных форм, создающая ощущение величественности и значительности, обычно составная часть архитектурной композиции
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > sculpture monumentale
-
5 sculpture non directionnelle
ненаправленный рисунок протектора
ненаправленный рисунок
Рисунок протектора покрышки, симметричный относительно радиальной плоскости колеса.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > sculpture non directionnelle
-
6 sculpture à grosses côtes
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > sculpture à grosses côtes
-
7 sculpture à nervures longitudinales
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > sculpture à nervures longitudinales
-
8 sculpture f géologique
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > sculpture f géologique
-
9 sculpture animalière
сущ.Французско-русский универсальный словарь > sculpture animalière
-
10 sculpture de glace
сущ.общ. скульптура изо льдаФранцузско-русский универсальный словарь > sculpture de glace
-
11 sculpture gothique
сущ.лингвостран. готическая скульптураФранцузско-русский универсальный словарь > sculpture gothique
-
12 sculpture monumentale
сущ.Французско-русский универсальный словарь > sculpture monumentale
-
13 sculpture sur bois
сущ.общ. резьба по деревуФранцузско-русский универсальный словарь > sculpture sur bois
-
14 sculpture en bois
работа резная по дереву, резьба по деревуDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > sculpture en bois
-
15 profondeur de sculpture
глубина рисунка протектора
Расстояние от поверхности выступа протектора до дна канавки или выемки.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
тип рисунка протектора
тип рисунка
Характеристика рисунка протектора по эксплуатационному назначению.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > profondeur de sculpture
-
16 fond de sculpture
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fond de sculpture
-
17 profondeur de sculpture restante
остаточная глубина рисунка
Глубина рисунка протектора шины, снятой с эксплуатации.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > profondeur de sculpture restante
-
18 pas de la sculpture
шаг рисунка протектора
Длина участка с повторяющейся совокупностью элементов рисунка протектора.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pas de la sculpture
-
19 petite sculpture
прил.общ. статуэтка, фигурка -
20 резьба
ж.2) тех. ( винтовая нарезка) filet m, filetage m
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Sculpture — • In the widest sense of the term, sculpture is the art of representing in bodily form men, animals, and other objects in stone, bronze, ivory, clay and similar materials Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Sculpture Sculpture … Catholic encyclopedia
SCULPTURE — LORSQUE, dans les débuts de la civilisation occidentale, Aristote se demande ce que sont les choses naturelles et artificielles, de quoi elles sont composées, et qu’il édifie alors la théorie des quatre causes (matérielle, formelle, efficiente,… … Encyclopédie Universelle
Sculpture — en ronde bosse. David de Michel Ange La sculpture est une activité artistique qui consiste à concevoir et réaliser des formes en volume, en relief, soit en ronde bosse, en haut relief, en bas relief, par modelage, par taille directe, par soudure… … Wikipédia en Français
sculpture — Sculpture. s. m. L art de sculper. Il s addonne à la sculpture. il excelle dans la sculpture. Il se prend aussi, pour L ouvrage du sculpteur. La sculpture de ce portrait est fort belle. on a payé tant pour la sculpture de cet autel. cette frise… … Dictionnaire de l'Académie française
sculpture — [skulp′chər] n. [ME < L sculptura < sculptus, pp. of sculpere: see SCULPTOR] 1. the art of carving wood, chiseling stone, casting or welding metal, molding clay or wax, etc. into three dimensional representations, as statues, figures, forms … English World dictionary
Sculpture — Sculp ture (?; 135), n. [L. sculptura: cf. F. sculpture.] 1. The art of carving, cutting, or hewing wood, stone, metal, etc., into statues, ornaments, etc., or into figures, as of men, or other things; hence, the art of producing figures and… … The Collaborative International Dictionary of English
sculpture — ► NOUN 1) the art of making three dimensional figures and shapes, especially by carving stone or wood or casting metal. 2) a work of such a kind. ► VERB 1) make or represent by sculpture. 2) (sculptured) formed or shaped as if by sculpture,… … English terms dictionary
sculpture — late 14c., from L. sculptura sculpture, from pp. stem of sculpere to carve, engrave, back formation from compounds such as exculpere, from scalpere to carve, cut, from PIE root * (s)kel to cut, cleave … Etymology dictionary
Sculpture — Sculp ture (?; 135), v. t. [imp. & p. p. {Sculptured}; p. pr. & vb. n. {Sculpturing}.] To form with the chisel on, in, or from, wood, stone, or metal; to carve; to engrave. [1913 Webster] {Sculptured tortoise} (Zo[ o]l.), a common North American… … The Collaborative International Dictionary of English
sculpture — index contour (shape) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
sculpture — sculpture, sculpt, sculp *carve, chisel, engrave, incise, etch Analogous words: shape, fashion, form (see MAKE): depict, portray, *represent … New Dictionary of Synonyms