-
1 sculpture
{'skʌlptʃə}
I. 1. скулптура
2. статуя, скулптурно произведение
3. бот. зоол. изпъкнали/вдлъбнати очертания по растение/мида
II. 1. вая, извайвам, украсявам със скулптура
2. геол. оформявам, изменям (земната кора за ерозия и пр.)* * *{'sk^lptshъ} n 1. скулптура; 2. статуя, скулптурно произведе(2) {'sk^lptshъ} v 1. вая, извайвам; украсявам със скулптура* * *скулптура; вая;* * *1. i. скулптура 2. ii. вая, извайвам, украсявам със скулптура 3. бот.. зоол. изпъкнали/вдлъбнати очертания по растение/мида 4. геол. оформявам, изменям (земната кора-за ерозия и пр.) 5. статуя, скулптурно произведение* * *sculpture[´skʌlptʃə] I. n 1. скулптура; 2. статуя, скулптурна творба; 3. бот., зоол. изпъкнали или вдлъбнати очертания по растение или мида; 4. геогр. следи от ерозия; II. v 1. вая, извайвам; украсявам със скулптура; скулптор съм, занимавам се със скулптура; 2. геол. оформям, изменям (за действието на ерозията). -
2 sculpture milling
• обемно фрезоване на детайли със сложна формаEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > sculpture milling
-
3 kinetic
{ki'netik}
I. a кинетичен
KINETIC art/sculpture кинетично изкуство/релеф/скулптура/композиция от отпадъчни материали (с подвижни части, задвижени от въздушни течения, мотор и пр.)
II. n рl кинетика* * *{ki'netik} I. а кинетичен; kinetic art/sculpture кинетично изкуство* * *кинетичен;* * *1. i. a кинетичен 2. ii. n рl кинетика 3. kinetic art/sculpture кинетично изкуство/релеф/скулптура/композиция от отпадъчни материали (с подвижни части, задвижени от въздушни течения, мотор и пр.)* * * -
4 piece
{pi:s}
I. 1. парче, къс, отломка, откъслек (от книга и пр.)
to break something to PIECEs начупвам/разчупвам на парчета
in PIECEs счупен, на парчета
to come/fall/go to PIECEs разчупвам се, разпадам се, раздрънквам се, фалирам, западам, порутвам се
to take to PIECEs разглобявам, разпарям (рокля и пр.)
to come/take to PIECEs разглобявам се
does this machine come/take to PIECEs? разглобява ли се тази машина? to go (all) to PIECEs прен. рухвам, съвсем се разстройвам
to pick/pull someone to PIECEs изяждам някого с парцалите, правя някого на пух и прах
PIECE by PIECE парче по парче
in one PIECE цял, невредим
2. тех. детайл, част
3. образец, пример, проява (и без превод)
PIECE of insolence нахалство
PIECE of water езеро (изкуственo)
4. отделен предмет, бройка, парче (работа)
PIECE of clothing дреха
PIECE of news новина
PIECE of luggage парче багаж
nasty PIECE of work мръсна интрига
to pay/sell by the PIECE плащам/продавам на парче
PIECE work работа, заплащана на парче
good/nice/honest PIECE of work добре/добросъвестно свършена работа
a nice PIECE of work he's done there добре e свършил тази работа (често upoн.)
to make a PIECE of work about something вдигам голям шум за нещо, правя голяма история от нещо
5. пренебр. човек, жена, момиче
saucy PIECE нахалница, наперена жена
PIECE of skirt вулг. жена, фуста
6. воен. оръдие (и PIECE of ordnance), ост. пушка
7. монета
PIECE of eight ист. испански долар
8. картина, (късо) литературно/музикално произведение, пиеса, парче
sea PIECE морски пейзаж
PIECE of sculpture скулптура
to say one's PIECE казвам наизуст (стихотворение и пр.), изказвам се, казвам си мнението, прен. казвам си урока
9. фигура (при шах)
пул (при таблa)
10. топ (хартия, тапети и пр.), определено количество (плат и пр.)
11. ам. вулг. полово сношение, жена при полово сношение
(all) of a PIECE (with) еднакъв (с), лика-прилика (с), от един дол дренки, в пълно съответствие (с)
PIECE of the action ам. дял от работата/печалбата
II. 1. съединявам
съшивам (и с together), закърпвам, снаждам
2. текст. навързвам, засуквам (скъсанa нишка)
piece in подкрепям, усилвам
piece on снаждам, донаждам, наставям, прилепям, слепвам, свързвам се, съответствувам
this story does not PIECE on to the facts този разказ/версия не отговаря на действителността
piece out допълвам, донаждам, свързвам, допълвам (разказ, теория)
piece together съединявам, залепвам, прен. скърпвам, нагласявам, съгласувам, скалъпвам, свързвам (в едно цяло), комбинирам
they can't PIECE themselves together не могат да се сработят/разберат
the whole of their conversation PIECE d itself together in his mind целият им разговор се възстанови в ума му
he tried to PIECE her together той се мъчеше да възстанови цялостния образ
piece up закърпвам, заздравявам, прен. скърпвам
to PIECE up a quarrel изглаждам спор, сдобрявам се* * *{pi:s} n 1. парче; къс; отломка; откъслек (от книга и пр.); to (2) {pi:s} v 1. съединявам; съшивам (и с together); закърпвам;* * *фигура; съшивам; съединявам; отломка; образец; парче; парцел; пиеса; пример; бройка; пул; детайл; картина; къшей; къс;* * *1. (all) of a piece (with) еднакъв (с), лика-прилика (с), от един дол дренки, в пълно съответствие (с) 2. 1 ам. вулг. полово сношение, жена при полово сношение 3. a nice piece of work he's done there добре e свършил тази работа (често upoн.) 4. does this machine come/take to pieces? разглобява ли се тази машина? to go (all) to pieces прен. рухвам, съвсем се разстройвам 5. good/nice/honest piece of work добре/добросъвестно свършена работа 6. he tried to piece her together той се мъчеше да възстанови цялостния образ 7. i. парче, къс, отломка, откъслек (от книга и пр.) 8. ii. съединявам 9. in one piece цял, невредим 10. in pieces счупен, на парчета 11. nasty piece of work мръсна интрига 12. piece by piece парче по парче 13. piece in подкрепям, усилвам 14. piece of clothing дреха 15. piece of eight ист. испански долар 16. piece of insolence нахалство 17. piece of luggage парче багаж 18. piece of news новина 19. piece of sculpture скулптура 20. piece of skirt вулг. жена, фуста 21. piece of the action ам. дял от работата/печалбата 22. piece of water езеро (изкуственo) 23. piece on снаждам, донаждам, наставям, прилепям, слепвам, свързвам се, съответствувам 24. piece out допълвам, донаждам, свързвам, допълвам (разказ, теория) 25. piece together съединявам, залепвам, прен. скърпвам, нагласявам, съгласувам, скалъпвам, свързвам (в едно цяло), комбинирам 26. piece up закърпвам, заздравявам, прен. скърпвам 27. piece work работа, заплащана на парче 28. saucy piece нахалница, наперена жена 29. sea piece морски пейзаж 30. the whole of their conversation piece d itself together in his mind целият им разговор се възстанови в ума му 31. they can't piece themselves together не могат да се сработят/разберат 32. this story does not piece on to the facts този разказ/версия не отговаря на действителността 33. to break something to pieces начупвам/разчупвам на парчета 34. to come/fall/go to pieces разчупвам се, разпадам се, раздрънквам се, фалирам, западам, порутвам се 35. to come/take to pieces разглобявам се 36. to make a piece of work about something вдигам голям шум за нещо, правя голяма история от нещо 37. to pay/sell by the piece плащам/продавам на парче 38. to pick/pull someone to pieces изяждам някого с парцалите, правя някого на пух и прах 39. to piece up a quarrel изглаждам спор, сдобрявам се 40. to say one's piece казвам наизуст (стихотворение и пр.), изказвам се, казвам си мнението, прен. казвам си урока 41. to take to pieces разглобявам, разпарям (рокля и пр.) 42. воен. оръдие (и piece of ordnance), ост. пушка 43. картина, (късо) литературно/музикално произведение, пиеса, парче 44. монета 45. образец, пример, проява (и без превод) 46. отделен предмет, бройка, парче (работа) 47. пренебр. човек, жена, момиче 48. пул (при таблa) 49. съшивам (и с together), закърпвам, снаждам 50. текст. навързвам, засуквам (скъсанa нишка) 51. тех. детайл, част 52. топ (хартия, тапети и пр.), определено количество (плат и пр.) 53. фигура (при шах)* * *piece [pi:s] I. n 1. парче; къс; отломка; to come ( fall, go) to \pieces разчупвам се на парчета, счупвам се, разпадам се; разбрицвам се; разпадам се, порутвам се, събарям се; фалирам, разорявам се, западам; to go all to \pieces прен. загубвам самообладание; имам нервно разстройство; оставам без средства, разорявам се; to pick ( tear) s.o. to \pieces прен. изяждам някого с парцалите, остро разкритикувам някого; to take to \pieces разглобявам; разпарям ( рокля); \piece by \piece парче по парче; in one \piece цял, непокътнат; 2. парцел; 3. мет. детайл, машинна част; 4. образец, мостра, пример; и без превод: a \piece of ( good) luck добър късмет, щастлив случай; а \piece of insolence нахалство; a \piece out of a book откъс от книга; a \piece of water езеро (и изкуствено); to give a person a \piece of o.'s mind говоря откровено; мъмря, упреквам; 5. отделен предмет, бройка; шег. човек; a \piece of clothing ( furniture, news) дреха (мебел, новина); a good \piece of work отлично свършена работа; a nasty \piece of work разг. гадняр, простак; a \piece of work трудна работа, сложна задача, истинско постижение, прен. шум, гюрултия, дандания; to sell s.th. by the \piece продавам нещо на парче; \piece rate system сделно-разрядна система (на заплащане на труда); a \piece of goods шег. жена, парче; хубостник, хитрец, "стока"; a saucy \piece отракана, наперена жена; 6. воен. (и \piece of ordinance) оръдие; ост. пушка; 7. монета; a five shilling \piece монета от пет шилинга; a \piece of eight реал, испански долар, песо; 8. картина; (късо) литературно или музикално произведение; пиеса; to speak a (o.'s) \piece казвам наизуст (стихотворение и пр.); изказвам се, казвам си мнението; a sea \piece морски пейзаж; a \piece of sculpture скулптура; 9. фигура (при шах), пул (при табла); 10. буренце (за вино); 11. топ (хартия, тапети, плат), съдържащ определено количество; • all of a \piece ( with) еднакъв, лика-прилика; в пълно съответствие с; a \piece of cake разг. лесна работа; a \piece of the action участие в проект; II. v 1. съединявам, свързвам в едно цяло; съшивам ( дреха); закърпвам; 2. текст. навързвам, засуквам, пресуквам (скъсана нишка) при тъкане; 3. ам. разг. хапвам, похапвам между закуската и обеда, обеда и вечерята; -
5 touch
{tʌtʃ}
I. 1. докосвам/допирам се до, долепен съм до, докосвам леко (клавиш), дръпвам леко (струна)
to TOUCH one's hat to поздравявам (някого) с докосване на шапката си
to TOUCH a match to запалвам с клечка кибрит
I wouldn't TOUCH him/it with a barge-pole/a pair of tongs не искам да имам нищо общо/никакво вземане-даване с него/с това
to be TOUCHed by the King ист. бивам докоснат от краля (за излекуване от скрофула)
2. слагам в уста, вкусвам, хапвам, пия (обик. отрицателно)
I never TOUCH wine не слагам капка вино в устата си
he hasn't TOUCHed food all day не e сложил нищо в устата си/не e ял цял ден
3. стигам/допирам се до
гранича (on с)
to TOUCH the spot правя/намирам точно това, което е нужно, оказвам нужното въздействие, попадам в целта, отговарям на предназначението си
4. меря се/сравнявам се с
no one can TOUCH her in cooking никой не готви по-хубаво от нея
5. засягам, интересувам, свързан съм/имам общо с, имам ефект, оказвам нужното въздействие, справям се с
to TOUCH the spot действувам благотворно, помагам много
your argument doesn't TOUCH the point at issue твоят довод няма нищо общо с въпроса, който разискваме
he just TOUCHed (on) this question той само бегло засегна този въпрос
6. трогвам, вълнувам, засягам, накърнявам честолюбие и пр.
to TOUCH to the heart трогвам дълбоко
to be TOUCHed with remorse/pity изпитвам разкаяние/състрадание
to TOUCH someone on the raw/tender spot, to TOUCH someone home/on the raw засягам някого на болното място, настъпвам го по мазола
7. попарвам, повреждам (леко) (за слана и пр.)
the plants are TOUCHed with the wind растенията леко пострадаха от вятъра
8. размесвам, леко оцветявам
the sky was TOUCHed with pink/gold небето се розовееше/имаше златист оттенък
a smile TOUCHed her lips лека усмивка заигра по устните и
religion TOUCHed with superstition вяра, примесена със суеверие
9. докосвам се до, развивам, справям се с (въпроси, тема на изпит и пр.), получавам (добър) резултат от
nothing I have tried will TOUCH this ink spot нищо от средствата, които опитах, не помага за изчистването на това мастилено петно
10. sl. измъквам пари от/закърпвам някого (for)
he TOUCHed me for ten pounds той изкрънка от мен десет лири
11. получавам, вземам, печеля (надница и пр.)
12. докосвам се/достигам до
the speedometer needle TOUCHed 80 стрелката на скоростомера отбелязваше 80 км в час
he TOUCHed his spurs to his horse той пришпори коня си
13. изпитвам (сплав) с пробен камък, слагам печат върху изпитана сплав
touch at мор. спирам/отбивам се в (пристанище и пр.)
touch down приземявам се, кацам (за самолет), ръгби докосвам топката в мъртво поле
II. 1. осезание, пипане, усещане от пипане
rough/hot, etc. to the TOUCH грапав/горещ и пр. на пипане
the cold TOUCH of the iron студенината на (докоснато) желязо
2. докосване, допиране, допир, контакт (и прен.), общуване, връзка
to have a soft/slimy, etc. TOUCH мек/лигав и пр. съм при докосване
at a TOUCH при (леко) докосване
to be in TOUCH with someone във връзка съм с някого
3. лек пристъп/атака (на болест и пр.), леко вълнение
a TOUCH of flu/indigestion лек грип/стомашно разстройство
a TOUCH of the sun леко слънчасване, замайване от слънце
4. малко количество, мъничко, прен. следа, оттенък, отсенка, нюанс, примес, нотка
a TOUCH of salt мъничко сол
the first TOUCHes of spring първите признаци/полъх на пролетта
a TOUCH of bitterness/envy, etc. нотка на горчивина/завист и пр.
a TOUCH of nature проява на човещина/човешко чувство (често ирон.)
5. щрих
to put the finishing/final TOUCHes to довършвам, доизкусурявам, слагам последните щрихи на
6. маниер, стил, похват, прийом, (майсторска) ръка
a sculpture with a bold TOUCH скулптура, изработена със смел замах
to write with a light TOUCH пиша леко, имам лек стил
a dress with an individual TOUCH about it рокля, в която има вложено нещо индивидуално
the Nelson TOUCH смел начин за справяне с положението (характерен за адмирал Нелсън)
7. муз. туше, удар
8. сп. тъч, територията извън тъчлиниите
9. гоненица (игра)
10. мед. туширане, палпиране
11. sl. измъкване на пари, закърпване, измъкнати пари
he is a soft/easy TOUCH той e човек, от когото лесно могат да се измъкнат пари
the dinner was a two pound TOUCH за обеда ни оскубаха по две лири
12. пробен камък (и прен.), печат върху изпробвана сплав
to put to the TOUCH поставям на изпитание, изпитвам
to win by a TOUCH едва спечелвам, печеля с много мъничко (състезание и пр.)* * *{t^tsh} v 1. докосвам/допирам се до; долепен съм до; докосвам ле(2) {t^tsh} n 1. осезание, пипане; усещане от пипане; rough/hot,* * *щрих(а); съприкосновение; трогвам; тъч; туширане; осезание; попарвам; пипане; пипам; вълнувам; допиране; допирам; гоненица; докосвам; допир; докосване; досягам; засягам; касая; напипвам; нотка;* * *1. 1 sl. измъкване на пари, закърпване, измъкнати пари 2. 1 докосвам се/достигам до 3. 1 изпитвам (сплав) с пробен камък, слагам печат върху изпитана сплав 4. 1 получавам, вземам, печеля (надница и пр.) 5. 1 пробен камък (и прен.), печат върху изпробвана сплав 6. a dress with an individual touch about it рокля, в която има вложено нещо индивидуално 7. a sculpture with a bold touch скулптура, изработена със смел замах 8. a smile touched her lips лека усмивка заигра по устните и 9. a touch of bitterness/envy, etc. нотка на горчивина/завист и пр 10. a touch of flu/indigestion лек грип/стомашно разстройство 11. a touch of nature проява на човещина/човешко чувство (често ирон.) 12. a touch of salt мъничко сол 13. a touch of the sun леко слънчасване, замайване от слънце 14. at a touch при (леко) докосване 15. he hasn't touched food all day не e сложил нищо в устата си/не e ял цял ден 16. he is a soft/easy touch той e човек, от когото лесно могат да се измъкнат пари 17. he just touched (on) this question той само бегло засегна този въпрос 18. he touched his spurs to his horse той пришпори коня си 19. he touched me for ten pounds той изкрънка от мен десет лири 20. i never touch wine не слагам капка вино в устата си 21. i wouldn't touch him/it with a barge-pole/a pair of tongs не искам да имам нищо общо/никакво вземане-даване с него/с това 22. i. докосвам/допирам се до, долепен съм до, докосвам леко (клавиш), дръпвам леко (струна) 23. ii. осезание, пипане, усещане от пипане 24. no one can touch her in cooking никой не готви по-хубаво от нея 25. nothing i have tried will touch this ink spot нищо от средствата, които опитах, не помага за изчистването на това мастилено петно 26. religion touched with superstition вяра, примесена със суеверие 27. rough/hot, etc. to the touch грапав/горещ и пр. на пипане 28. sl. измъквам пари от/закърпвам някого (for) 29. the cold touch of the iron студенината на (докоснато) желязо 30. the dinner was a two pound touch за обеда ни оскубаха по две лири 31. the first touches of spring първите признаци/полъх на пролетта 32. the nelson touch смел начин за справяне с положението (характерен за адмирал Нелсън) 33. the plants are touched with the wind растенията леко пострадаха от вятъра 34. the sky was touched with pink/gold небето се розовееше/имаше златист оттенък 35. the speedometer needle touched 80 стрелката на скоростомера отбелязваше 80 км в час 36. to be in touch with someone във връзка съм с някого 37. to be touched by the king ист. бивам докоснат от краля (за излекуване от скрофула) 38. to be touched with remorse/pity изпитвам разкаяние/състрадание 39. to have a soft/slimy, etc. touch мек/лигав и пр. съм при докосване 40. to put the finishing/final touches to довършвам, доизкусурявам, слагам последните щрихи на 41. to put to the touch поставям на изпитание, изпитвам 42. to touch a match to запалвам с клечка кибрит 43. to touch one's hat to поздравявам (някого) с докосване на шапката си 44. to touch someone on the raw/tender spot, to touch someone home/on the raw засягам някого на болното място, настъпвам го по мазола 45. to touch the spot действувам благотворно, помагам много 46. to touch the spot правя/намирам точно това, което е нужно, оказвам нужното въздействие, попадам в целта, отговарям на предназначението си 47. to touch to the heart трогвам дълбоко 48. to win by a touch едва спечелвам, печеля с много мъничко (състезание и пр.) 49. to write with a light touch пиша леко, имам лек стил 50. touch at мор. спирам/отбивам се в (пристанище и пр.) 51. touch down приземявам се, кацам (за самолет), ръгби докосвам топката в мъртво поле 52. your argument doesn't touch the point at issue твоят довод няма нищо общо с въпроса, който разискваме 53. гоненица (игра) 54. гранича (on с) 55. докосвам се до, развивам, справям се с (въпроси, тема на изпит и пр.), получавам (добър) резултат от 56. докосване, допиране, допир, контакт (и прен.), общуване, връзка 57. засягам, интересувам, свързан съм/имам общо с, имам ефект, оказвам нужното въздействие, справям се с 58. лек пристъп/атака (на болест и пр.), леко вълнение 59. малко количество, мъничко, прен. следа, оттенък, отсенка, нюанс, примес, нотка 60. маниер, стил, похват, прийом, (майсторска) ръка 61. мед. туширане, палпиране 62. меря се/сравнявам се с 63. муз. туше, удар 64. попарвам, повреждам (леко) (за слана и пр.) 65. размесвам, леко оцветявам 66. слагам в уста, вкусвам, хапвам, пия (обик. отрицателно) 67. сп. тъч, територията извън тъчлиниите 68. стигам/допирам се до 69. трогвам, вълнувам, засягам, накърнявам честолюбие и пр 70. щрих* * *touch[tʌtʃ] I. v 1. докосвам (се до), допирам (се) до; долепен съм (до); в съприкосновение съм (с); пипам; докосвам леко ( клавиши), дръпвам леко ( струни); to \touch o.'s hat to s.o. поздравявам някого, като докосвам шапката си; to \touch a match to запалвам с кибрит; to \touch land мор. стигам до земя (суша); слизам на сушата; I wouldn't \touch him with a barge-pole ( a pair of tongs) не искам да имам нищо общо (вземане-даване) с него, не искам да контактувам; to be \touched by the King ист. бивам докоснат от краля (с вярата, че ще бъда излекуван от скрофула); \touch wood! чукни на дърво! to \touch pitch прен. мърся си ръцете (при нечестна сделка); 2. слагам в устата си, вкусвам, хапвам, ям, пия (обикн. отрицателно); I never \touch wine не слагам вино в устата си, не пия; I haven't \touched food all day нищо не съм сложил в устата си (не съм ял) цял ден; 3. стигам до, допирам се до, гранича с; to \touch bottom стигам (стъпвам на) дъното (при плуване и пр.); прен. стигам до най-ниското ниво; изпадам много ниско ( морално); the winds \touched storm-force силата на вятъра граничеше с ураган; to \touch the spot правя (намирам) точно това, което е нужно; имам нужния ефект (въздействие); 4. меря се с, сравнявам се с; no one can \touch him in никой не може да се мери с него (той няма равен на себе си) в; 5. засягам, интересувам, свързан съм с, имам общо с; имам ефект (оказвам въздействие) върху, действам; this question \touches you nearly този въпрос ви засяга отблизо; he just \touched (on) this question той само засегна (спомена) този въпрос; 6. трогвам, (раз)вълнувам; засягам, накърнявам (честолюбие и пр.); to \touch to the heart трогвам дълбоко; to \touch to the quick засягам дълбоко, жегвам; to \touch s.o. on a raw ( tender) spot, to \touch s.o. home ( on the raw) засягам някого на болното място, настъпвам по мазола; 7. попарвам (за слана и пр.); повреждам малко; the plants are \touched with the wind растенията са малко повредени (пострадаха) от вятъра; 8. главно pp леко оцветявам; размесвам; придавам оттенък; the sky was \touched with gold ( pink) небето имаше златист оттенък (розовееше); religion \touched with superstition вяра, размесена със суеверие; 9. sl измъквам пари (назаем или безвъзмездно) (от някого); he \touched me for a pound той ми изкрънка една лира; 10. получавам, вземам, печеля (надница и пр.); 11. изпитвам ( сплав) с пробен камък; слагам печат на изпитана сплав; 12. пипам, присвоявам си (чужди пари и пр.); 13. (само в pp) луднал, мръднал е; the guy is \touched този е нещо мръднал, полудял е, откачил; 14. геом. допирам се, допирателен съм; 15. мед. палпирам, изследвам мануално; II. n 1. осезание, пипане; усещане от пипане; sense of \touch осезание; rough to the \touch груб на пипане; the cold \touch of the iron студеният допир на желязото; 2. докосване, допиране; допир, контакт (и прен.); общуване, връзка; at a \touch при най-малко (леко) докосване; to be ( keep, stay) in \touch with s.o. във връзка съм с някого, виждам (срещам) често, общувам с някого; to get in \touch with влизам във връзка с, свързвам се с; to keep in \touch with the situation следя положението; to lose \touch with изгубвам (прекъсвам) връзка с, не се виждам (срещам) с; отчуждавам се от; to be out of \touch with не съм в течение на, не следя, не се интересувам; in ( within) \touch наблизо, под ръка; достъпно; 3. прен. (лек) натиск; 4. лек пристъп, атака (на болест и пр.); леко вълнение; a \touch of 'flu лека инфлуенца; a \touch of the sun лек слънчев удар (слънчасване), леко замайване от слънцето; 5. малко, мъничко (количество от нещо); прен. следа, оттенък, отсянка, нюанс, примес; нотка; a \touch of salt малко сол; the first \touches of spring първите следи (признаци) на пролетта; a \touch of bitterness (envy etc.) оттенък (нотка) на горчивина (завист и пр.); малко горчивина (завист и пр;); a \touch of nature проява на човешко чувство; to have a \touch of the tar-brush презр. имам примес от негърска кръв; the common \touch подход към обикновения човек, способност за общуване с хората (масите); 6. щрих; a few deft ( last) \touches няколко майсторски (последни) щрихи; to put the finishing \touches to слагам последните щрихи на, прен. довършвам, доизкусурявам; 7. прен. ръка (на майстор и пр.); маниер, стил; прийом; to write with a light \touch пиша леко, имам лек стил; a composition with an individual \touch about it в която има вложено нещо оригинално; the Nelson \touch Нелсъновият начин да се справя с положението (да нападам и пр.); 8. муз. туше, удар; 9. сп. тъч; to kick into \touch 1) изкарвам в тъч; 2) временно преустановявам, отлагам; "замразявам"; 10. гоненица ( игра); 11. мед. туширане, палпиране; "no \touch" мед. тактика на "неприкосновеност" (по отношение на някои тумори); double \touch бимануално изследване; rectal \touch ректална палпация; vaginal \touch вагинална палпация; 12. магнетизиране; 13. sl нещо, което струва (за което се взема) дадена цена; измъкване (на пари); измъкнати пари; the dinner was a pound \touch за обеда ни оскубаха по една лира; 14. ост. пробен камък (и прен.); печат върху изпитана сплав; to put to the \touch поставям на изпитание, изпитвам; 15. гриф (на кожа); • an easy ( a soft) \touch 1) балама; човек от когото лесно могат да се измъкнат пари; 2) лесен противник; a near \touch отърваване на косъм; to cup up ( old) \touches ам. sl спомням си миналото; to have a near \touch едва отървавам кожата; to put the \touch on s.o. ам. разг. опитвам се да изкрънкам пари от някого; the match was won by a \touch едва спечелиха мача; no \touch to ам. разг. нищо в сравнение с.
См. также в других словарях:
Sculpture — • In the widest sense of the term, sculpture is the art of representing in bodily form men, animals, and other objects in stone, bronze, ivory, clay and similar materials Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Sculpture Sculpture … Catholic encyclopedia
SCULPTURE — LORSQUE, dans les débuts de la civilisation occidentale, Aristote se demande ce que sont les choses naturelles et artificielles, de quoi elles sont composées, et qu’il édifie alors la théorie des quatre causes (matérielle, formelle, efficiente,… … Encyclopédie Universelle
Sculpture — en ronde bosse. David de Michel Ange La sculpture est une activité artistique qui consiste à concevoir et réaliser des formes en volume, en relief, soit en ronde bosse, en haut relief, en bas relief, par modelage, par taille directe, par soudure… … Wikipédia en Français
sculpture — Sculpture. s. m. L art de sculper. Il s addonne à la sculpture. il excelle dans la sculpture. Il se prend aussi, pour L ouvrage du sculpteur. La sculpture de ce portrait est fort belle. on a payé tant pour la sculpture de cet autel. cette frise… … Dictionnaire de l'Académie française
sculpture — [skulp′chər] n. [ME < L sculptura < sculptus, pp. of sculpere: see SCULPTOR] 1. the art of carving wood, chiseling stone, casting or welding metal, molding clay or wax, etc. into three dimensional representations, as statues, figures, forms … English World dictionary
Sculpture — Sculp ture (?; 135), n. [L. sculptura: cf. F. sculpture.] 1. The art of carving, cutting, or hewing wood, stone, metal, etc., into statues, ornaments, etc., or into figures, as of men, or other things; hence, the art of producing figures and… … The Collaborative International Dictionary of English
sculpture — ► NOUN 1) the art of making three dimensional figures and shapes, especially by carving stone or wood or casting metal. 2) a work of such a kind. ► VERB 1) make or represent by sculpture. 2) (sculptured) formed or shaped as if by sculpture,… … English terms dictionary
sculpture — late 14c., from L. sculptura sculpture, from pp. stem of sculpere to carve, engrave, back formation from compounds such as exculpere, from scalpere to carve, cut, from PIE root * (s)kel to cut, cleave … Etymology dictionary
Sculpture — Sculp ture (?; 135), v. t. [imp. & p. p. {Sculptured}; p. pr. & vb. n. {Sculpturing}.] To form with the chisel on, in, or from, wood, stone, or metal; to carve; to engrave. [1913 Webster] {Sculptured tortoise} (Zo[ o]l.), a common North American… … The Collaborative International Dictionary of English
sculpture — index contour (shape) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
sculpture — sculpture, sculpt, sculp *carve, chisel, engrave, incise, etch Analogous words: shape, fashion, form (see MAKE): depict, portray, *represent … New Dictionary of Synonyms
