-
41 проверять топку
Naval: scrutinize the cap (картушки) -
42 разглядывать
-
43 рассматривать
1) General subject: account, address, biologize, bolt, consider, contemplate, cover, deal, debate, discern, discuss, distinguish, envisage (вопрос), esteem, esteem (как что-л.), examine, eye, give consideration to, identify, indagate (дело), judge, look, look upon (кого-л., что-л.), pass in review, rate, reckon, regard, regard (так или иначе), review, rummage, scrutinize, see into, set down, spy, study, superficialize, take stock of (что-л.), take up (вопрос и т.п.), vet, view (о чем-либо), go into, see into (вопрос), go through (вопрос, проблему), go behind (факты и т.п.), play with (идею или план), handle (напр. handle a claim - рассматривать жалобу), address (о тексте, документе - for example: the section 2 addresses material design properties)), keep under review (периодически), go into (что-л.), see, face, look at, look into, document2) Naval: view (изображение, аэроснимки)3) Medicine: sight4) American: case5) Engineering: observe6) Rare: pore7) Mathematics: analyze, argue, be engaged in, be occupied with, consider (после consider употребляется герундий, но не инфинитив), learn, master8) General subject: fasten one's eyes on9) Religion: adjudge10) Law: dispose, dispose of, entertain, handle, handle legal matter, investigate (дело), oyer, read, treat, try11) Economy: look into13) Psychology: pragmatize, regard (под определенным углом зрения)15) Oil: survey16) Metrology: (визуально) view17) Patents: contemplate (вопрос, проблему), deal with, give consideration18) Business: browse19) International law: determine (Глоссарий к Европейской конвенции о защите прав человека)20) Makarov: agitate (планы, вопросы с целью изменения), apprise, be concerned in, be concerned with (что-л.), dispose (of) (дела, споры), examine in (e. g., a microscope) (напр. в микроскоп), go into (smth.) (что-л.), inspect, speculate, view in (e. g., a microscope) (напр. в микроскоп), view under (e. g., a microscope) (напр. в микроскоп), view with (e. g., a microscope) (напр. в микроскоп), examine into, dispose of (дела споры), deal with (статью соединение и т. п.), deal with (что-л.) -
44 тщательно изучать план
General subject: scrutinize a planУниверсальный русско-английский словарь > тщательно изучать план
-
45 тщательно изучать предложение
General subject: scrutinize a proposalУниверсальный русско-английский словарь > тщательно изучать предложение
-
46 тщательно исследовать
2) Mathematics: scrutinize3) Diplomatic term: make a study of (что-л.)4) Science: intimately examine5) Makarov: siftУниверсальный русско-английский словарь > тщательно исследовать
-
47 тщательно проверять документы
Business: scrutinizeУниверсальный русско-английский словарь > тщательно проверять документы
-
48 тщательно проверять избирательные документы
Diplomatic term: scrutinizeУниверсальный русско-английский словарь > тщательно проверять избирательные документы
-
49 тщательно рассматривать
2) Business: investigate, scanУниверсальный русско-английский словарь > тщательно рассматривать
-
50 всматриваться в лицо
General subject: (чьё-л.) peer into face, (чьё-л.) scrutinize faceУниверсальный русско-английский словарь > всматриваться в лицо
-
51 проверять
audit, inspect, control, check, examine, scrutinize, test, verify -
52 рассматривать
( с целью изменения) agitate, consider, examine, review, scrutinize, view -
53 всматриваться
всмотреться (в вн.)scrutinize (d.), take* a good look (at)пристально всматриваться — peer (at), observe closely (d.)
-
54 разглядывать
(вн.)view (d.), examine (d.); scrutinize (d.)разглядывать со всех сторон — take* an all-round view
-
55 рассматривать
рассмотреть (вн.)1. (о деле, вопросе и т. п.) consider (d.), examine (d.)рассматривать заявление — consider / examine an application
он с трудом рассмотрел парус вдали — he could scarcely make out, или discern, the sail in the distance
-
56 всматриваться (I) > всмотреться (I)
............................................................1. peer(v.) همتا، جفت، قرین، همشان، عضو مجلس اعیان، صاحب لقب اشرافی، رفیق، برابر کردن، هم درجه کردن، بدرجه اشرافی (مثل کنت و غیره) رسیدن، برابر بودن با، بدقت نگریستن، باریک شدن، نمایان شدن، به نظر رسیدن، همال............................................................2. scrutinize(vt.) بدقت بررسی کردن، موشکافی کردن، مورد مداقه قرار دادن........................................................................................................................4. gaze(vt. & n.) خیره نگاه کردن، چشم دوختن، زل زل نگاه کردن، با دقت نگاه کردن، نگاه خیرهРусско-персидский словарь > всматриваться (I) > всмотреться (I)
-
57 испытующий (-ая, -ее, -ие)
............................................................1. searching(adj.) جستجو کننده، بازرسی کننده، سخت، کامل............................................................2. scrutinizing{scrutiniz [ scrutinize:(vt.) بدقت بررسی کردن، موشکافی کردن، مورد مداقه قرار دادن]}{!! scrutinizer: موشکاف، دقیق} -
58 надлежит
Надлежит-- Thus it behooves the designer to scrutinize all possible sources of reducing rotor inertias. (Поэтому конструктору надлежит...)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > надлежит
-
59 тщательно исследовать все возможные
Тщательно исследовать все возможные-- Thus it behooves the APU designer to scrutinize all possible sources of reducing rotor inertias.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > тщательно исследовать все возможные
-
60 всмотреться
См. также в других словарях:
Scrutinize — Scru ti*nize, v. t. [imp. & p. p. {Scrutinized}; p. pr. & vb. n. {Scrutinizing}.] [From {Scrutiny}.] To examine closely; to inspect or observe with critical attention; to regard narrowly; as, to scrutinize the measures of administration; to… … The Collaborative International Dictionary of English
scrutinize — scrutinize, scan, inspect, examine, audit can all mean to look at or over critically and searchingly. The same distinctions in implications and connotations are observable in their corresponding nouns scrutiny, scanning, inspection, examination,… … New Dictionary of Synonyms
scrutinize — [skro͞ot′ n īz΄] vt. scrutinized, scrutinizing [< SCRUTINY + IZE] to look at very carefully; examine closely; inspect minutely scrutinizer n. SYN. SCRUTINIZE implies a looking over carefully and searchingly in order to observe the minutest… … English World dictionary
Scrutinize — Scru ti*nize, v. i. To make scrutiny. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
scrutinize — I verb analyze, anatomize, audit, canvass, check, contemplate, delve into, dissect, examine, explore, eye, give close attention, inquire into, inspect, inspicere, investigare, investigate, keep under surveillance, look at closely, look into, look … Law dictionary
scrutinize — UK US (UK also scrutinise) /ˈskruːtɪnaɪz/ verb [T] ► to examine something very carefully in order to discover information: »The data raises questions about how closely Wall Street banks scrutinized the loans … Financial and business terms
scrutinize — (v.) 1670s; see SCRUTINY (Cf. scrutiny) + IZE (Cf. ize). Related: Scrutinized; scrutinizing … Etymology dictionary
scrutinize — (Amer.) scru·ti·nize || skruËtnaɪz / tɪnaɪz v. examine, investigate, check closely, inspect (also scrutinise) … English contemporary dictionary
scrutinize — [v] examine closely analyze, burn up, candle, canvass, case, check, check out, check over, comb*, consider, contemplate, dig, dissect, explore, eyeball*, get a load of*, go over with a fine tooth comb*, inquire into, inspect, investigate, look… … New thesaurus
scrutinize — (also scrutinise) ► VERB ▪ examine closely and thoroughly … English terms dictionary
scrutinize — verb ( nized; nizing) Date: 1671 transitive verb to examine closely and minutely intransitive verb to make a scrutiny • scrutinizer noun Synonyms: scrutinize, scan, inspect, examine mean to look at or over. scrutinize stresses close attent … New Collegiate Dictionary