-
1 Свиноматка
- scrofa; -
2 свиноматка
-
3 дикая свинья
1) General subject: wild sow2) Biology: European wild hog (Sus scrofa), wild hog (Sus scrofa), wild pig (Sus scrofa)3) Zoology: wild boar (Sus scrofa)4) American: peccary5) British English: brawn6) Forestry: boar (Sus scrofa L.), wild boar ( Sus scrofa L.)7) Makarov: boar -
4 кабан
2) Biology: Eurasian pig (Sus), European wild hog (Sus scrofa), hog (Sus), wild boar (Sus scrofa), wild hog (Sus scrofa), wild pig (Sus scrofa)3) Aviation: cabane4) Zoology: aper, swine (лесной; Sus scrofa)5) Construction: pig (глыба льда)6) British English: brawn -
5 золотистая скорпена
adjichtyol. grande rascasse (Scorpaena scrofa), grande scorpène (Scorpaena scrofa), rascasse rouge (Scorpaena scrofa), rascasse truie (Scorpaena scrofa), scorpène rouge (Scorpaena scrofa) -
6 золотой морской ёрш
adjichtyol. grande rascasse (Scorpaena scrofa), grande scorpène (Scorpaena scrofa), rascasse rouge (Scorpaena scrofa), rascasse truie (Scorpaena scrofa), scorpène rouge (Scorpaena scrofa) -
7 свинья
1) ( животное) maiale м., porco м.••2) ( свиноматка) scrofa ж.3) ( о человеке) maiale м., porco м.* * *ж.2) разг. ( неряха) maiale m3) разг. ( подлый человек) (brutto) porco mсвинья́ свиньёй — razza di sporcaccione
••как свинья́ в апельсинах (разбираться, смыслить и т.п.) — non capirci <un'acca / un accidente>
подложить кому-л. свинью — fare una porcheria a qd, giocare un tiro da preti разг.
посади свинью за стол, а она и ноги на стол — gli dai un dito e ti prende la mano
* * *n2) liter. porco (о человеке) -
8 золотистая скорпена
adjichtyol. Europäische Meersau (Scorpaena scrofa), Großer Drachenkopf (Scorpaena scrofa), Roter Drachenkopf (Scorpaena scrofa) -
9 золотой морской ёрш
adjichtyol. Europäische Meersau (Scorpaena scrofa), Großer Drachenkopf (Scorpaena scrofa), Roter Drachenkopf (Scorpaena scrofa) -
10 подсосная свиноматка
-
11 (домашняя) свинья
Zoology: swine (Sus scrofa domestica) -
12 золотистая скорпена
Biology: butterfly cod (Scorpaena scrofa)Универсальный русско-английский словарь > золотистая скорпена
-
13 свинья вьетнамская бородавчатая
Biology: Sus scrofa vittatusУниверсальный русско-английский словарь > свинья вьетнамская бородавчатая
-
14 среднеазиатский кабан
Biology: Sus scrofa nigripesУниверсальный русско-английский словарь > среднеазиатский кабан
-
15 вепрь
m Wildschwein n, Eber* * *вепрь m Wildschwein n, Eber* * *<ве́пря>* * *ntextile. Bacher, Eber, Hauer (Sus scofafera), Wildschwein, wildes Schwein (Sus scrofa) -
16 дикий кабан
adj1) gener. Beier, Häuer2) dial. Saubär3) forestr. Sildeber (Sus scrofa L.)4) hunt. Sau, Schwarzkittel5) textile. wildes Schwein -
17 европейский дикий кабан
adjforestr. europäsches Wildschwein (Sus scrofa ferus L.)Универсальный русско-немецкий словарь > европейский дикий кабан
-
18 дикая свинья
-
19 золотистая скорпена
Русско-английский биологический словарь > золотистая скорпена
-
20 кабан
- 1
- 2
См. также в других словарях:
scrofa — / skrɔfa/ s.f. [lat. scrōfa ]. 1. (zool.) [femmina dei suini] ▶◀ maiala, troia. 2. (fig., spreg.) [donna di voraci e morbosi appetiti sessuali] ▶◀ lupa, (spreg.) maiala, (spreg.) porca … Enciclopedia Italiana
Scrofa — (lat.), 1) Saumutter, Schwein; 2) römischer Name, dessen Ursprung verschieden erklärt wird; nach Ein. erschlugen die Diener eines gewissen Tremellius ein Schwein des Nachbars, u. da dieser kam, um Ersatz zu verlangen, so legte Tremellius das… … Pierer's Universal-Lexikon
Scrofa — Tremellius Scrofa Scrofa (littéralement : truie) est le cognomen d’une des familles de la gens Tremellia. Selon la version rapportée par Varron, le surnom de Scrofa aurait été donnée la première fois à Lucius Tremellius (grand père de Gnaeus … Wikipédia en Français
scrofa — scrò·fa s.f. 1. AD femmina adulta del maiale domestico | femmina adulta del cinghiale Sinonimi: 1porca, troia. 2. CO volg., spec. come insulto, donna volgare, dai facili costumi Sinonimi: bagascia, baldracca, 1porca, puttana, troia, zoccola. 3.… … Dizionario italiano
SCROFA in Glossis MSS — γρόμφαινα, porca est plus simplici vice feta, de qua vide hic in vocibus Porca, Suminata et Sus. Item machina ad suffodiendos urbium obsessarum muros, apud Guil. Tyrium l. 3. c. 5. l. 17. c. 24. l. 18. c. 19. Fulcherium Carnot. l. 1. c. 18. Matth … Hofmann J. Lexicon universale
scrofa — {{hw}}{{scrofa}}{{/hw}}s. f. 1 Femmina del maiale | Femmina del cinghiale. 2 (fig., spreg.) Donna di cattivi costumi … Enciclopedia di italiano
scrofa — pl.f. scrofe … Dizionario dei sinonimi e contrari
scrofa — s. f. 1. porca, troia 2. (fig., spreg.) donnaccia, maiala (fig., volg.), troia (fig., volg.), vacca (fig., volg.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Tremellius Scrofa — Scrofa (littéralement : truie) est le cognomen d’une des familles de la gens Tremellia. Selon la version rapportée par Varron, le surnom de Scrofa aurait été donnée la première fois à Lucius Tremellius (grand père de Gnaeus, voir ci dessous) … Wikipédia en Français
Sus scrofa scrofa — Sanglier Pour les articles homonymes, voir Sanglier (homonymie) … Wikipédia en Français
Sus scrofa — Sanglier Pour les articles homonymes, voir Sanglier (homonymie) … Wikipédia en Français