-
21 issue
1. сущ.1) эк. эмиссия, выпуск (банкнот, ценных бумаг и т. д.)See:capitalization issue, scrip issue, rights issue, issue by tender, flotation cost, cost of issue, backup credit, date of issue, issue price, original issue discount, issuer, issuing house2) фин. выпуск (совокупность ценных бумаг, выпущенных в одно время и обладающих одинаковыми характеристиками)See:
2. гл.эк. выпускать, эмитировать (ценные бумаги, банкноты, монеты и т. д.)to issue coins [bonds] — выпускать [эмитировать] монеты [облигации]
See:issued capital, issued but not outstanding, unissued shares, issuer, issuing houseThe new English-Russian dictionary of financial markets > issue
-
22 SCRIP
(подписной сертификат) Сертификат, удостоверяющий право собственности на ценные бумаги ( stocks), акции (shares) и облигации (bonds) (капитал, мобилизуемый по подписке). Термин употребляется главным образом применительно к сертификатам бонусной эмиссии (scrip issue). -
23 ISSUE
(выпуск,эмиссия) 1. Количество акций или ценных бумаг, предлагаемых публике на какой-то момент времени. См. также: new issues (новые выпуски/эмиссия); rights issue( выпуск обыкновенных акций для размещения среди существующих акционеров); scrip issue( бонусная эмиссия). 2. Число банкнот, распространяемых Банком Англии на какой-то момент времени. -
24 bonus issue
фин. = scrip issue
* * *
= scrip issue.* * ** * *. . Словарь экономических терминов .* * *см. scrip issue -
25 free issue
фин. = scrip issue
* * *
= scrip issue.* * *. . Словарь экономических терминов .* * *см. scrip issue -
26 capitalization issue
фин. капитализационный выпуск*, капитализационная эмиссия* (выпуск ценных бумаг, предназначенных для капитализации резервов компании: на сумму резервов выпускаются акции, которые затем бесплатно размещаются среди текущих акционеров)Syn:See:capitalization 1) е)
* * *
= scrip issue.* * ** * *см. script issue -
27 capitalisation issue
"бонусная" эмиссия акцийCORP GB выпуск новых акций (bonus shares) для бесплатного распределения среди существующих акционеров компании пропорционально количеству принадлежащих им акций; обычно такой выпуск осуществляется за счет нераспределенной прибыли и резервов компании (capitalization)SYN:Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > capitalisation issue
-
28 capitalization issue
"бонусная" эмиссия акцийCORP GB выпуск новых акций (bonus shares) для бесплатного распределения среди существующих акционеров компании пропорционально количеству принадлежащих им акций; обычно такой выпуск осуществляется за счет нераспределенной прибыли и резервов компании (capitalization)SYN:Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > capitalization issue
-
29 bonus issue
CORP выпуск новых акций (bonus shares) для бесплатного распределения среди существующих акционеров компании пропорционально количеству принадлежащих им акций; обычно такой выпуск осуществляется за счет нераспределенной прибыли и резервов компании (capitalization). Номинальная стоимость ценных бумаг при этом не меняетсяSYN:Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > bonus issue
-
30 bonus issue
бонусная эмиссия
Распространение сертификатов новых акций среди уже существующих акционеров компании вследствие накопления прибылей в ее резервных фондах. Таким образом, по своей сути это процесс конвертации денег, накопленных в резервных фондах компании, в выпущенный акционерный капитал. Акционеры получают новые акции бесплатно, причем их благосостояние при этом не возрастает. Дело в том, что при бонусной эмиссии, например, 1 к 3 акционер получает на каждые три имеющиеся у него акции одну новую. Это автоматически снижает цену акций на 25 %, что является удовлетворением желания акционеров владеть более дешевыми по сравнению с “тяжелыми” (heavy shares) акциями. Кроме того, растут надежды акционеров на то, что цена акций постепенно достигнет прежнего уровня, что, разумеется, увеличит их благосостояние на 25 %. В США бонусная эмиссия известна под названием “расщепление ценных бумаг” (stock split).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bonus issue
-
31 capitalization issue
бонусная эмиссия
Распространение сертификатов новых акций среди уже существующих акционеров компании вследствие накопления прибылей в ее резервных фондах. Таким образом, по своей сути это процесс конвертации денег, накопленных в резервных фондах компании, в выпущенный акционерный капитал. Акционеры получают новые акции бесплатно, причем их благосостояние при этом не возрастает. Дело в том, что при бонусной эмиссии, например, 1 к 3 акционер получает на каждые три имеющиеся у него акции одну новую. Это автоматически снижает цену акций на 25 %, что является удовлетворением желания акционеров владеть более дешевыми по сравнению с “тяжелыми” (heavy shares) акциями. Кроме того, растут надежды акционеров на то, что цена акций постепенно достигнет прежнего уровня, что, разумеется, увеличит их благосостояние на 25 %. В США бонусная эмиссия известна под названием “расщепление ценных бумаг” (stock split).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > capitalization issue
-
32 free issue
бонусная эмиссия
Распространение сертификатов новых акций среди уже существующих акционеров компании вследствие накопления прибылей в ее резервных фондах. Таким образом, по своей сути это процесс конвертации денег, накопленных в резервных фондах компании, в выпущенный акционерный капитал. Акционеры получают новые акции бесплатно, причем их благосостояние при этом не возрастает. Дело в том, что при бонусной эмиссии, например, 1 к 3 акционер получает на каждые три имеющиеся у него акции одну новую. Это автоматически снижает цену акций на 25 %, что является удовлетворением желания акционеров владеть более дешевыми по сравнению с “тяжелыми” (heavy shares) акциями. Кроме того, растут надежды акционеров на то, что цена акций постепенно достигнет прежнего уровня, что, разумеется, увеличит их благосостояние на 25 %. В США бонусная эмиссия известна под названием “расщепление ценных бумаг” (stock split).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > free issue
-
33 rights issue
эмиссия обыкновенных акций для размещения среди существующих акционеров
Метод, используемый компаниями, акции которых котируются на фондовой бирже, для мобилизации капитала путем выпуска новых акций. Название метода происходит от принципа преимущественного права покупки (pre-emption rights), в соответствии с которым новые акции предлагаются каждому акционеру компании в количестве, пропорциональном тому количеству, которое уже находится в его собственности (предложение преимущественного права (rights offer)). Например, при выпуске таких акций в пропорции 1 к 4 каждому акционеру будет предложено приобрести одну новую акцию на каждые четыре принадлежащие ему старые акции. Поскольку при таком выпуске акций. на них обычно делается скидка с рыночной цены уже находящихся в обращении акций, те акционеры, которые не желают воспользоваться своим преимущественным правом, могут с выгодой продать его на рынке (см.: rights letter (документ на право льготной подписки на акции); renunciation (отказ от права приобретения)). См. также: excess shares (избыточные акции). Сравни: bought deal (“купленная сделка”); vendor placing (выпуск новых акций для финансирования поглощения); scrip issue (бонусная эмиссия).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rights issue
-
34 rights issue
фин. выпуск [эмиссия\] прав (выпуск новых акций, предлагаемый акционерам компании по более низкой цене, чем рыночная)Syn:See:
* * *
выпуск новых ценных бумаг для лиц, имеющих на них право: выпуск обыкновенных акций (иногда других ценных бумаг) для размещения среди уже существующих акционеров по льготной цене; обычно право купить такие акции ограничено во времени; акционеры могут продать или просто не использовать свое право на эти акции, и они будут предложены по более высокой цене посторонним инвесторам; = rights offering; см. preemptive right;* * *. . Словарь экономических терминов .* * *метод, используемый компаниями, акции которых котируются на бирже, для мобилизации капитала путем выпуска новых акций -
35 bonus issue
['bəunəs,ɪʃuː]English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > bonus issue
-
36 BONUS ISSUE (“бонусный” выпуск)
См.: scrip issue (“бонусная” эмиссия акций).Финансы: англо-русский толковый словарь > BONUS ISSUE (“бонусный” выпуск)
-
37 CAPITALIZATION ISSUE
(капитализационная эмиссия) См.: scrip issue (“бонусная” эмиссия акций).Финансы: англо-русский толковый словарь > CAPITALIZATION ISSUE
-
38 FREE ISSUE
-
39 RIGHTS ISSUE
(эмиссия обыкновенных акций для размещения среди существующих акционеров) Метод, используемый компаниями, акции которых котируются на фондовой бирже, для мобилизации капитала путем выпуска новых акций. Название метода происходит от принципа преимущественного права покупки (pre-emption rights), в соответствии с которым новые акции предлагаются каждому акционеру компании в количестве, пропорциональном тому количеству, которое уже находится в его собственности (предложение преимущественного права (rights offer)). Например, при выпуске таких акций в пропорции 1 к 4 каждому акционеру будет предложено приобрести одну новую акцию на каждые четыре принадлежащие ему старые акции. Поскольку при таком выпуске акций. на них обычно делается скидка с рыночной цены уже находящихся в обращении акций, те акционеры, которые не желают воспользоваться своим преимущественным правом, могут с выгодой продать его на рынке (см.: rights letter( документ на право льготной подписки на акции); renunciation( отказ от права приобретения)). См. также: excess shares (избыточные акции). Сравни: bought deal (“купленная сделка”); vendor placing( выпуск новых акций для финансирования поглощения); scrip issue( бонусная эмиссия). -
40 CAPITALIZATION/SCRIP/BONUS ISSUE
Эмиссия ценных бумаг за счет резервного капитала
Выпуск компанией дополнительных бесплатных или льготных акций, которые распределяются между акционерами компании пропорционально количеству имеющихся у них акций. Компания осуществляет дополнительную эмиссию в том случае, когда она в течение нескольких лет реинвестировала свою прибыль и накопила значительные резервы капитала (так называемая капитализация прибыли или резервов). См. Retained profit.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > CAPITALIZATION/SCRIP/BONUS ISSUE
См. также в других словарях:
scrip issue — noun A bonus issue (qv) • • • Main Entry: ↑scrip … Useful english dictionary
scrip issue — See bonus issue. Practical Law Dictionary. Glossary of UK, US and international legal terms. www.practicallaw.com. 2010 … Law dictionary
Scrip issue — A scrip issue is a form of secondary issue. In the United Kingdom, public limited companies, those listed on the London Stock Exchange, have a number of ways to create new shares. A scrip issue is the process of creating new shares which are… … Wikipedia
scrip issue — See bonus issue. Dresdner Kleinwort Wasserstein financial glossary (Also bonus issue / capitalisation issue) Euroclear Clearing and Settlement glossary Security holders are awarded additional assets free of payment from the issuer in proportion… … Financial and business terms
scrip issue — bonus issue; = capitalization issue; = free issue The issue of new share certificates to existing shareholders to reflect the accumulation of profits in the reserves of a company s balance sheet. It is thus a process for converting money from the … Accounting dictionary
scrip issue — bonus issue; capitalization issue; free issue The issue of new share certificates to existing shareholders to reflect the accumulation of profits in the reserves of a company s balance sheet. The shareholders do not pay for the new shares and… … Big dictionary of business and management
scrip issue — (Also bonus issue / capitalisation issue) Security holders are awarded additional assets free of payment from the issuer in proportion to their holding. A bonus issue is typically represented by shares, rights or warrants. Nominal value does not… … Euroclear glossary
scrip issue — / skrɪp ˌɪʃu:/ noun an issue of shares whereby a company transfers money from reserves to share capital and issues free extra shares to the shareholders (the value of the company remains the same, and the total market value of shareholders’… … Dictionary of banking and finance
scrip issue — /ˈskrɪp ˌɪʃu/ (say skrip .ishooh) noun → bonus issue …
Scrip — issued by the Capitol Hill Baby Sitting Co op, worth ½ hour of babysitting time. Scrip is an American term for any substitute for currency which is not legal tender and is often a form of credit. Scrips were created as company payment of… … Wikipedia
Issue — A particular financial asset. The New York Times Financial Glossary * * * ▪ I. issue is‧sue 1 [ˈɪʆuː, ˈɪsjuː ǁ ˈɪʆuː] verb [transitive] 1. to officially give something such as a document to someone who needs or wants it: issue somebody with… … Financial and business terms