-
1 screziatura
screziatura f пестрота, пятнистость -
2 screziatura
screziatura f́ пестрота, пятнистость -
3 screziatura
-
4 screziatura
screziatura s.f. variegation; speckling. -
5 screziatura
fпестрота, пятнистость -
6 screziatura
сущ.общ. пестрота -
7 пестрота
ж.1) screziatura, varietà di colori2) перен. ( разнородность) variegatura, eterogeneità* * *ngener. screziatura, screzio, svariatezza -
8 screzio
-
9 venazione
-
10 крап
-
11 пестрота
-
12 screzio
-
13 крап
-
14 screzio
screzio s.m.1 ( dissenso) disagreement, friction; difference: non c'è mai stato nessuno screzio fra di noi, there has never been any friction (o disagreement) between us* * ** * *screziopl. -zi /'skrεttsjo, tsi/sostantivo m.rift, crack, breach. -
15 cloudiness
-
16 mottling
-
17 variegation
-
18 вкрапление
c.
См. также в других словарях:
screziatura — /skretsja tura/ s.f. [der. di screziare ]. 1. [presenza, sulla superficie di un corpo o di un oggetto, di colori diversi da quello fondamentale] ▶◀ ‖ chiazzatura, picchiettatura, striatura. 2. (bot.) [presenza, su foglie, petali, ecc., di tracce… … Enciclopedia Italiana
screziatura — scre·zia·tù·ra s.f. CO 1. lo screziare, lo screziarsi e il loro risultato | insieme di macchie colorate o striature che risaltano su uno sfondo omogeneo: la screziatura di un mantello, di un fiore 2. TS bot. → albicatura {{line}} {{/line}} DATA:… … Dizionario italiano
screziatura — {{hw}}{{screziatura}}{{/hw}}s. f. 1 Caratteristica di ciò che è screziato. 2 Serie di macchie di colore … Enciclopedia di italiano
screziatura — pl.f. screziature … Dizionario dei sinonimi e contrari
screziatura — s. f. picchiettatura, variegatura, marezzatura, marezzo, macchia, tacca, vena, venatura CONTR. tinta unica … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
variegatura — va·rie·ga·tù·ra s.f. 1. CO l essere variegato; screziatura: la variegatura di un marmo, di un fiore Sinonimi: screziatura. 2. TS bot. → albicatura {{line}} {{/line}} DATA: 1949 … Dizionario italiano
albicatura — al·bi·ca·tù·ra s.f. TS bot. presenza di macchie bianche o giallastre sulle foglie per mancanza di clorofilla Sinonimi: screziatura, variegatura. {{line}} {{/line}} DATA: 1955 … Dizionario italiano
smacchiarsi — 1smac·chiàr·si v.pronom.tr. e intr. 1. v.pronom.tr. CO pulire le macchie dai propri abiti: smacchiarsi la giacca Contrari: macchiarsi. 2. v.pronom.intr. OB perdere le macchie, la screziatura 2smac·chiàr·si v.pronom.intr. OB spec. di animali… … Dizionario italiano
brizzolatura — /brits:ola tura/ s.f. [der. di brizzolato ]. 1. [l essere brizzolato: marmo con una bella b. ] ▶◀ puntinatura, screziatura. 2. [aspetto grigio dei capelli o della barba] ▶◀ grigiore, (lett.) incanutimento, ingrigimento. ↑ (lett.) canizie … Enciclopedia Italiana
macchiettatura — s.f. [der. di macchiettare ]. [insieme di piccole macchie o chiazze sparse su una superficie] ▶◀ picchiettatura, screziatura … Enciclopedia Italiana
marezzatura — /maredz:a tura/ s.f. [der. di marezzare ]. [aspetto di cosa marezzata] ▶◀ marezzo, screziatura, striatura, variegatura, venatura … Enciclopedia Italiana