Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

screened

  • 1 screened grid

    screened grid
    grade blindada.

    English-Portuguese dictionary > screened grid

  • 2 screen

    [skri:n] 1. noun
    1) (a flat, movable, often folding, covered framework for preventing a person etc from being seen, for decoration, or for protection from heat, cold etc: Screens were put round the patient's bed; a tapestry fire-screen.) biombo
    2) (anything that so protects etc a person etc: He hid behind the screen of bushes; a smokescreen.) cortina
    3) (the surface on which films or television pictures appear: cinema/television/radar screen.) écran
    2. verb
    1) (to hide, protect or shelter: The tall grass screened him from view.) esconder
    2) (to make or show a cinema film.) projectar
    3) (to test for loyalty, reliability etc.) investigar
    4) (to test for a disease: Women should be regularly screened for cancer.) investigar
    - the screen
    * * *
    [skri:n] n 1 biombo, separação, anteparo. 2 grade, tela. 3 tela de cinema. 4 tela (de computador ou televisão). 5 algo que serve para separar ou proteger. 6 triagem. • vt 1 abrigar, proteger, esconder. 2 projetar (um filme sobre a tela), exibir. 3 filmar. 4 adaptar para filmagem. 5 fazer triagem. summer screen tela de janela ou porta. to screen off separar ambientes com divisória. to screen out marginalizar pessoas.

    English-Portuguese dictionary > screen

  • 3 screen

    [skri:n] 1. noun
    1) (a flat, movable, often folding, covered framework for preventing a person etc from being seen, for decoration, or for protection from heat, cold etc: Screens were put round the patient's bed; a tapestry fire-screen.) biombo, anteparo
    2) (anything that so protects etc a person etc: He hid behind the screen of bushes; a smokescreen.) cortina
    3) (the surface on which films or television pictures appear: cinema/television/radar screen.) tela
    2. verb
    1) (to hide, protect or shelter: The tall grass screened him from view.) esconder
    2) (to make or show a cinema film.) projetar, exibir
    3) (to test for loyalty, reliability etc.) passar pelo crivo
    4) (to test for a disease: Women should be regularly screened for cancer.) examinar minuciosamente
    - the screen

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > screen

  • 4 grid

    [ɡrid]
    1) (a set of vertical and horizontal lines drawn on a map.) grelha
    2) (a framework of iron bars.) grade
    * * *
    [grid] n 1 grade. 2 grelha. 3 placa de acumulador. 4 Radio grade. 5 Comp grade. screened grid grade blindada.

    English-Portuguese dictionary > grid

См. также в других словарях:

  • screened — index allusive, blind (concealed), clandestine, covert, hidden, immune, impalpable, indiscernible …   Law dictionary

  • Screened — Screen Screen (skr[=e]n), v. t. [imp. & p. p. {Screened}; p. pr. & vb. n. {Screening}.] 1. To provide with a shelter or means of concealment; to separate or cut off from inconvenience, injury, or danger; to shelter; to protect; to protect by… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • screened — un·screened; …   English syllables

  • screened from danger — index safe Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Screened-unshielded-twisted-Pair-Kabel — Screened unshielded twisted Pair Kabel,   S UTP Kabel …   Universal-Lexikon

  • Screened Poisson equation — In mathematics, the screened Poisson equation is the following partial differential equation::left [ abla^2 lambda^2 ight] u(mathbf{r}) = f(mathbf{r})where ² is the Laplace operator, λ is a constant, f is an arbitrary function of position (known… …   Wikipedia

  • Screened-subnet firewall — In network security, a screened subnet firewall is a variation of the dual homed gateway and screened host firewall. It can be used to separate components of the firewall onto separate systems, thereby achieving greater throughput and flexibility …   Wikipedia

  • screened cable — ekranuotasis kabelis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. screened cable; shielded cable vok. abgeschirmtes Kabel, n; Abschirmkabel, n rus. экранированный кабель, m pranc. câble blindé, m; câble sous écran, m …   Automatikos terminų žodynas

  • screened wire — ekranuotasis laidas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. screened wire; shielded wire vok. abgeschirmter Draht, m rus. экранированный провод, m pranc. fil blindé, m …   Automatikos terminų žodynas

  • screened solder mask — lydmetalinė trafaretiniu būdu pagaminta kaukė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. screened solder mask vok. Siebdrucklötmaske, f rus. припойная маска, сформированная трафаретной печатью, f pranc. masque à braser créé par… …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • screened conductor — trafaretiniu būdu spausdintas laidas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. screened conductor vok. im Siebdruck hergestellter Leiter, m rus. провод, сформированный трафаретной печатью, m pranc. conducteur créé par sérigraphie, m …   Radioelektronikos terminų žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»