Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

scream+bloody+murder

  • 1 murder

    ['mə:də] 1. noun
    1) ((an act of) killing a person on purpose and illegally: The police are treating his death as a case of murder; an increase in the number of murders.) assassínio
    2) (any killing or causing of death that is considered as bad as this: the murder of innocent people by terrorists.) assassínio
    2. verb
    (to kill (a person) on purpose and illegally: He murdered two children.) assassinar
    - murderous
    - murderously
    * * *
    mur.der
    [m'ə:də] n assassinato, assassínio, homicídio. • vt+vi assassinar, matar. it is murder! que inferno! murder in the first degree homicídio doloso. murder in the second degree homicídio culposo. to get away with murder fazer o que quiser que ninguém vai punir. to scream blue murder, to shout bloody murder fazer um estardalhaço, protestar.

    English-Portuguese dictionary > murder

  • 2 to get away with murder

    to get away with murder
    Amer sl sair impune. to get back 1 voltar (para um lugar). 2 refazer ou voltar a falar de um assunto novamente. 3 ter, receber de volta.
    ————————
    to get away with murder
    fazer o que quiser que ninguém vai punir. to scream blue murder, to shout bloody murder fazer um estardalhaço, protestar.

    English-Portuguese dictionary > to get away with murder

См. также в других словарях:

  • scream bloody murder — scream (or yell) bloody (or Brit. blue) murder informal scream loudly due to pain or fright; make an extravagant and noisy protest she had tripped and was screaming bloody murder * * * scream bloody murder (US) (or Brit scream blue murder)… …   Useful english dictionary

  • scream bloody murder — {v. phr.}, {informal} To yell or protest as strongly as one can. * /When the thief grabbed her purse, the woman screamed bloody murder./ * /When the city doubled property taxes, home owners screamed bloody murder./ …   Dictionary of American idioms

  • scream bloody murder — {v. phr.}, {informal} To yell or protest as strongly as one can. * /When the thief grabbed her purse, the woman screamed bloody murder./ * /When the city doubled property taxes, home owners screamed bloody murder./ …   Dictionary of American idioms

  • scream bloody murder — If you scream bloody murder, you protest loudly and angrily, or scream in fear …   The small dictionary of idiomes

  • scream bloody murder — to shout or to complain very loudly. Sometimes the baby screams bloody murder when we give her a bath. I m so frustrated with the telephone company, I want to scream bloody murder. Usage notes: sometimes holler bloody murder and yell bloody… …   New idioms dictionary

  • Scream Bloody Murder — Infobox Film name = Scream Bloody Murder caption = director = Marc B. Ray producer = Marc B. Ray writer = Larry Alexander Marc B. Ray narrator = starring = Fred Holbert Leigh Mitchell Marlena Lustik Robert Knox music = Don Bagley Rockwell… …   Wikipedia

  • scream bloody murder — tv. to scream very loudly; to complain or protest loudly. □ She screams bloody murder every time I get near her. □ Those guys scream bloody murder long before they’re hurt …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • scream\ bloody\ murder — v. phr. informal To yell or protest as strongly as one can. When the thief grabbed her purse, the woman screamed bloody murder. When the city doubled property taxes, home owners screamed bloody murder. See: cry bloody murder …   Словарь американских идиом

  • scream bloody murder — verb To protest loudly or angrily. Syn: scream blue murder …   Wiktionary

  • scream blue murder — see under blue1 ● murder * * * scream blue murder british informal phrase to shout or protest very loudly because you are very angry or feeling a lot of pain She screamed blue murder when they tried to give her the injection. Thesaurus: to shout… …   Useful english dictionary

  • Bloody Murder — Infobox Film name = Bloody Murder image size = caption = director = Ralph S. Portillo producers = Ralph S. Portillo Jamie Elliott writer = John R. Stevenson narrator = starring = Jessica Morris Peter Guillemette Michael Stone Patrick Cavanaugh… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»