-
61 нанесение на первом намёте штукатурки шероховатой поверхности
Construction: scratching (для лучшей связи со вторым слоем)Универсальный русско-английский словарь > нанесение на первом намёте штукатурки шероховатой поверхности
-
62 нанесение надписи на плёнку
Cinema: scratchingУниверсальный русско-английский словарь > нанесение надписи на плёнку
-
63 нанесение рисок
1) Polymers: scratching2) Automation: undercutting -
64 нанесение слоя обрызга
Engineering: scratchingУниверсальный русско-английский словарь > нанесение слоя обрызга
-
65 нанесение царапины
Универсальный русско-английский словарь > нанесение царапины
-
66 наносящий надписи на плёнку
Cinema: scratchingУниверсальный русско-английский словарь > наносящий надписи на плёнку
-
67 насекание
1) Engineering: stabbing2) Chemistry: sharpening3) Oil: scratching4) Automation: hatching5) Makarov: indentation, indention -
68 насекающий
Chemistry: scratching, sharpening -
69 насечка
1) General subject: cut, dent, engrailment (по краю монеты), hatch, hatching (стали), incision, notch, notching, scratch, wound (на дереве и т.п.)2) Geology: lace3) Biology: incisura (на теле насекомого)4) Medicine: insection, scarification, tentative wound5) Engineering: cutter, deviling (штукатурки), hack, hacking, jag, knulling, knurl, knurling, scratching (обрызга), stabbing, wound6) Agriculture: check (вид яичного брака), snick7) Chemistry: nick, sharpening8) Construction: combing (штукатурки), hacking (бетонной поверхности и т. п.), stabbing (камня)9) Automobile industry: teeth10) Forestry: cut (напр. напильника), dressing (дефибрерного камня), impression, trueing, wound (на дереве)12) Textile: embossing13) Mechanic engineering: champagne nippers (резьбы), channelling, cutting (резьбы), slot14) Drilling: cannelure15) Oilfield: notch rag, notch ragging, rag16) Automation: course (напильника), cut (напильника), notch (напр. в штифте)17) Arms production: serrature18) Makarov: blaze (на дереве), checked egg (вид яичного брака), crack (вид яичного брака), cracked egg (вид яичного брака), cracker (вид брака), hag, hair crack, incisure, ragging (ручьёв на валках), sharpening (дефибрерного камня), trueing (дефибрерного камня)19) Pharmacy: engravure (на таблетке) -
70 насечка штукатурного намёта
1) Engineering: pricking-up2) Construction: scratchingУниверсальный русско-английский словарь > насечка штукатурного намёта
-
71 нет смысла ковырять эту скалу киркой - придётся применить взрывчатку
Универсальный русско-английский словарь > нет смысла ковырять эту скалу киркой - придётся применить взрывчатку
-
72 образование царапин
Engineering: scratching, scuffingУниверсальный русско-английский словарь > образование царапин
-
73 определение твёрдости по Моосу
1) Metallurgy: scratch test, surface scratching test2) Makarov: Mohs scratch-hardness test (царапанием минералами), scratch-hardness testУниверсальный русско-английский словарь > определение твёрдости по Моосу
-
74 определение твёрдости царапанием
1) Metallurgy: scratch test, surface scratching test2) Polymers: scratch hardness test3) Quality control: scratch-hardness test (по Моосу)Универсальный русско-английский словарь > определение твёрдости царапанием
-
75 почёсывание
Biology: scratching -
76 почёсывание головы
Универсальный русско-английский словарь > почёсывание головы
-
77 почесывание
Biology: scratching -
78 проба царапаньем
Mechanic engineering: scratching test -
79 проволочная щётка
1) Naval: kiyi2) Engineering: scratch brush, wire comb, wire scratcher3) Automobile industry: wire cleaner4) Oil: wire brush5) Ecology: scratching brush6) Polymers: scrubber, scrubbing brush -
80 расчёс
1) Agriculture: scratch, scratching2) Polygraphy: comber (самонаклада)
См. также в других словарях:
Scratching — is also a present participle of scratch , and may also refer to a form of street art Scratching is a DJ or turntablist technique used to produce distinctive sounds by moving a vinyl record back and forth on a turntable while manipulating the… … Wikipedia
Scratching — auf den Fensterscheiben der Berliner U Bahn Zerkratzte Scheibe am U Bahnhof Warschauer Straße Scr … Deutsch Wikipedia
Scratching — Scratch ing, adv. With the action of scratching. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Scratching — es una técnica de la música hip hop. Su significado en español es arañar y consiste en mover el disco hacia delante y hacia atrás, consiguiendo diversos efectos según la técnica empleada y el sonido original del disco. El recorrido puede ser mas… … Enciclopedia Universal
Scratching — Scrat|ching 〈[skræ̣tʃıŋ] n. 15; Mus.〉 das Erzielen bestimmter Klangeffekte durch rhythmisches Hin und Herbewegen einer laufenden Schallplatte [engl., „Kratzen“] * * * Scrat|ching [ skrætʃɪŋ ], das; s [engl. scratching, zu: to scratch = kratzen]:… … Universal-Lexikon
scratching — Most commonly heard in rap and hip hop songs, the technique of scratching involves manually moving a record back and forth, so that one small section usually only one sound is heard backwards and forwards, repeatedly. Essentially, the… … Encyclopedia of contemporary British culture
Scratching — Scratch Scratch, v. t. [imp. & p. p. {Scratched}; p. pr. & vb. n. {Scratching}.] [OE. cracchen (perhaps influenced by OE. scratten to scratch); cf. OHG. chrazz[=o]n, G. kratzen, OD. kratsen, kretsen, D. krassen, Sw. kratsa to scrape, kratta to… … The Collaborative International Dictionary of English
Scratching — Scratch (musique) Pour les articles homonymes, voir Scratch. Le scratch (ou scratching) est un procédé consistant à faire tourner à la main un disque vinyle sous une tête de lecture de platine vinyle, alternativement en avant et en arrière, de… … Wikipédia en Français
scratching — ● scratch ou scratching nom masculin (anglais to scratch, gratter) Technique musicale apparue avec le rap vers 1980. (Consiste à placer un disque vinyle sur une platine et à faire aller le bras de lecture d avant en arrière le long du sillon pour … Encyclopédie Universelle
Scratching — Scrat|ching [ skrætʃiŋ] das; s <aus gleichbed. engl. scratching> das Hervorbringen bestimmter akustischer Effekte durch Manipulieren der laufenden Schallplatte (bes. bei Rapmusik) … Das große Fremdwörterbuch
scratching — n. act of scraping; act of making a small cut; act of scraping with the fingernails to relieve an itch; act of making a grating sound; act of scribbling; process of obtaining with difficulty; act of deleting skrætʃ n. scrape, abrasion; cut,… … English contemporary dictionary