-
1 Scotch
[skɒtʃ] 1.aggettivo scozzese2.nome (anche Scotch whisky) whisky m. scozzese, scotch m.* * *[sko ](to put an end to (a rumour, plan etc): They scotched his attempt to become the chairman.) far cessare; mandare a monte* * *Scotch /skɒtʃ/A a.scozzese ( Scottish e Scots sono termini preferiti, salvo per cose e prodotti della Scozia, dagli scozzesi stessi): Scotch terrier, terrier scozzese ( cane da caccia); Scotch whisky, whisky scozzeseB n.2 [u] dialetto scozzese● Scotch barley, orzo mondo □ Scotch broth, zuppa di manzo, orzo mondo e legumi □ Scotch egg, uovo sodo, cotto dentro un involucro di mollica, carne tritata, ecc. □ Scotch elm ► wych-elm □ (bot.) Scotch fir ( Pinus sylvestris), pino silvestre □ Scotch-Irish, di origini scozzesi e irlandesi □ Scotch kale, cavolo di Scozia □ Scotch mist, nebbia fitta con pioggia leggera □ Scotch pine = Scotch fir ► sopra □ (spec. USA) Scotch tape®, nastro adesivo (o autoadesivo); scotch □ Scotch thistle, cardo di Scozia ( emblema nazionale)FALSI AMICI: Scotch non significa scotch nel senso di nastro adesivo NOTA D'USO: - scotch o sellotape®?-.* * *[skɒtʃ] 1.aggettivo scozzese2.nome (anche Scotch whisky) whisky m. scozzese, scotch m. -
2 Scots
[skɒts] 1.aggettivo scozzese2.nome ling. dialetto m. scozzese* * *Scots /skɒts/A a.B n. [u]● (mil.) Scots Greys, reggimento di dragoni scozzesi □ (bot.) Scots pine ( Pinus sylvestris), pino silvestre □ Ulster Scots, dialetto degli scozzesi dell'Irlanda del Nord.* * *[skɒts] 1.aggettivo scozzese2.nome ling. dialetto m. scozzese -
3 Scottish
['skɒtɪʃ]aggettivo scozzese* * *Scottish /ˈskɒtɪʃ/A a.B n.● Scottish Highers, esami a livello superiore (per accedere a un'università scozzese) □ (polit., in GB) the Scottish National Party, il Partito Nazionale Scozzese.* * *['skɒtɪʃ]aggettivo scozzese -
4 tartan
['tɑːtn] 1. 2.* * *1) ((woollen or other cloth woven with) a pattern of different coloured lines and broader stripes, crossing each other at right angles, originally used by clans of the Scottish Highlands.) tartan2) (any one pattern of this sort, usually associated with a particular clan etc: the Cameron tartan.) clan* * *tartan (1) /ˈtɑ:tn/n.1 [u] tartan; tessuto di lana scozzese a riquadri formati da righe di vari colori2 [uc] disegno a riquadri di tale stoffa, che identifica un clan particolare3 (fig.) clan scozzese; reparto di truppe scozzesi.tartan (2) /ˈtɑ:tn/n.(naut.) tartana.* * *['tɑːtn] 1. 2. -
5 plaid
[plæd] 1.nome (fabric, pattern) tessuto m. scozzese2.modificatore [scarf, shirt, design] scozzese* * *plaid /plæd/n. [uc] (ind. tess.)● a plaid scarf, uno scialle a scacchiplaideda.* * *[plæd] 1.nome (fabric, pattern) tessuto m. scozzese2.modificatore [scarf, shirt, design] scozzese -
6 kilt
[kɪlt]nome kilt m., gonnellino m. scozzese* * *[kilt](an item of Scottish national dress, a pleated tartan skirt reaching to the knees and traditionally worn by men.) kilt, (gonnellino scozzese)* * *kilt /kɪlt/n.kilt; gonnellino scozzese.(to) kilt /kɪlt/v. t.* * *[kɪlt]nome kilt m., gonnellino m. scozzese -
7 Scot
-
8 scotch
[skɒtʃ] 1.aggettivo scozzese2.nome (anche Scotch whisky) whisky m. scozzese, scotch m.* * *[sko ](to put an end to (a rumour, plan etc): They scotched his attempt to become the chairman.) far cessare; mandare a monte* * *scotch /skɒtʃ/n.cuneo; bietta; zeppaFALSI AMICI: scotch non significa scotch nel senso di nastro adesivo. (to) scotch (1) /skɒtʃ/v. t.(to) scotch (2) /skɒtʃ/v. t.1 far cessare; soffocare (fig.); stroncare sul nascere; mettere a tacere: to scotch an idea, stroncare un'idea sul nascere; to scotch a rumour, mettere a tacere una diceria* * *[skɒtʃ] 1.aggettivo scozzese2.nome (anche Scotch whisky) whisky m. scozzese, scotch m. -
9 bonnet
['bɒnɪt]1) (woman's hat) cappellino m., cuffia f.; (man's cap) = tipico copricapo scozzese2) BE aut. cofano m.••* * *['bonit]1) ((usually baby's or (old) woman's) head-dress fastened under the chin eg by strings.) cappellino, cuffia2) ((American hood) the cover of a motor-car engine.) cofano* * *bonnet /ˈbɒnɪt/n.4 (mecc.) cofano ( d'automobile); coperchio ( di valvola, ecc.); parascintille ( del fumaiolo di una locomotiva)5 (naut.) vela di riserva6 (aeron.) tettuccio(to) bonnet /ˈbɒnɪt/v. t.* * *['bɒnɪt]1) (woman's hat) cappellino m., cuffia f.; (man's cap) = tipico copricapo scozzese2) BE aut. cofano m.•• -
10 Scotsman
['skɒtsmən]* * *Scotsman /ˈskɒtsmən/n. (pl. Scotsmen)● (ferr.) the Flying Scotsman, il treno espresso Londra-Edimburgo.* * *['skɒtsmən] -
11 Scotswoman
-
12 Scottish National Party
-
13 tartan tar·tan
-
14 fling
I [flɪŋ]1) colloq. (spree)II 1. [flɪŋ]to have a fling — spassarsela, fare baldoria
verbo transitivo (pass., p.pass. flung) (throw) lanciare [ball, stone] ( onto su; into in); lanciare, scagliare [insult, accusation] (at contro)to fling sb. to the ground — gettare qcn. per terra
2.to fling sb. into prison — sbattere qcn. in prigione
to fling oneself — lanciarsi, buttarsi ( across attraverso; over sopra)
to fling oneself off [sth.] — lanciarsi, buttarsi da [bridge, cliff]
- fling on* * *[fliŋ] 1. past tense, past participle - flung; verb1) (to throw with great force: He flung a brick through the window.) lanciare2) (to rush: He flung out of the house.) precipitarsi2. noun(a lively Scottish dance: They danced a Highland fling.) (danza scozzese)* * *[flɪŋ] flung vb: pt, pp1. n(love affair) avventurato have a fling at doing sth — cercare or tentare di fare qc
2. vtto fling o.s. into a chair — buttarsi su una poltrona
to fling o.s. into a job — gettarsi a capofitto in un lavoro
•- fling on- fling up* * *fling /flɪŋ/n.1 (fam.) breve periodo di divertimento; botta di vita (fam.)2 (fam.) breve relazione amorosa; avventura; flirt3 frecciata; battuta sarcastica4 (fam. USA) tentativo; prova: Let's have a last fling at it, facciamo un ultimo tentativo; proviamoci per l'ultima volta6 movimento brusco; slancio; balzo● (fam.) to have one's fling, godersela; correre la cavallina □ (in) full fling, a tutta velocità; a tutta birra (fam.); a pieno ritmo.(to) fling /flɪŋ/(pass. e p. p. flung)A v. t.1 lanciare; gettare; scagliare: to fling a stone at sb., scagliare una pietra contro q.; to fling sb. into prison, gettare q. in prigione; We flung our arms round each other, ci siamo gettati le braccia al collo; to fling sb. a glance, gettare un'occhiata a q.; (fig.) to fling dirt at sb., gettare fango su q.; (fig.) to fling money out of the window, gettare i soldi dalla finestra; to fling oneself into a venture, gettarsi a capofitto in un'impresa2 ( con avv.) muovere con energia ( in una data direzione): to fling one's arms wide, spalancare le braccia; to fling a door open, spalancare una porta; He flung back the blanket, ha gettato indietro la coperta; to fling out one's arms, allargare le bracciaB v. i.1 lanciarsi; gettarsi; precipitarsi2 ► to fling off, to fling out.* * *I [flɪŋ]1) colloq. (spree)II 1. [flɪŋ]to have a fling — spassarsela, fare baldoria
verbo transitivo (pass., p.pass. flung) (throw) lanciare [ball, stone] ( onto su; into in); lanciare, scagliare [insult, accusation] (at contro)to fling sb. to the ground — gettare qcn. per terra
2.to fling sb. into prison — sbattere qcn. in prigione
to fling oneself — lanciarsi, buttarsi ( across attraverso; over sopra)
to fling oneself off [sth.] — lanciarsi, buttarsi da [bridge, cliff]
- fling on -
15 Goidel
-
16 scot
[skɒt]nome scozzese m. e f.* * *scot /skɒt/n.(stor.) scotto; tassa● (stor. ingl.) scot and lot, imposta locale (fino al «Reform Bill» del 1832) □ scot-free, impunito □ to get off (o to go) scot-free, farla franca, passarla liscia.* * *[skɒt]nome scozzese m. e f. -
17 Scotland
['skɒtlənd]nome proprio Scozia f.* * *Scotland /ˈskɒtlənd/n.(geogr.) Scozia: I love Scotland, adoro la Scozia; We're going to Scotland, andiamo in Scozia; She lives in Scotland, abita in Scozia; (GB, polit.) Scotland Office, Dipartimento degli affari scozzesi● ( New) Scotland Yard, (sede centrale della) polizia metropolitana di Londra; (fig.) polizia investigativa NOTE DI CULTURA: Scotland: la corona scozzese e quella inglese furono unite nel 1603 con l'ascesa al trono di Giacomo I ( VI di Scozia), ma i due regni rimasero indipendenti fino al 1707, quando con l' Act of Union nacque il Regno Unito di Gran Bretagna. La Scozia tuttavia ha conservato un sistema legale e un ordinamento scolastico e universitario propri, nonché una propria chiesa ufficiale, la ► «Church of Scotland» (► church). Dal 1999 esiste anche un parlamento scozzese che risiede a Edimburgo.(Place names) Scotland /ˈskɒtlənd/* * *['skɒtlənd]nome proprio Scozia f. -
18 skean
skean /ˈski:ən/n.● skean-dhu, pugnale del costume nazionale scozzese ( infilato in un calzettone). -
19 tammy
['tæmɪ]tam-o'-shanter [ˌtæmə'ʃæntə(r)] nome = berretto scozzese di lana con pompon* * *tammy (1) /ˈtæmɪ/n.1 [u] (ind. tess.) stamigna; buratto2 straccetto da cucina; spugnetta.tammy (2) /ˈtæmɪ/* * *['tæmɪ]tam-o'-shanter [ˌtæmə'ʃæntə(r)] nome = berretto scozzese di lana con pompon -
20 plaid n
[plæd](material) tessuto scozzese or a scacchi, (cloak) mantellina scozzese
См. также в других словарях:
scozzese — /sko ts:ese/ [dal nome della Scozia, prob. sul modello del fr. écossais ]. ■ agg. [della Scozia: il popolo s. ] ▶◀ (lett.) scoto. ■ s.m. e f. 1. [abitante o nativo della Scozia] ▶◀ (lett.) scoto. 2. (scherz., spreg.) [persona molto attaccata al… … Enciclopedia Italiana
scozzese — scoz·zé·se agg., s.m. e f. 1. agg. AD della Scozia | agg., s.m. e f., nativo o abitante della Scozia 2a. agg. TS ling. di varietà dell inglese usato in Scozia 2b. s.m. TS ling. lingua del gruppo gaelico parlata in Scozia 3a. agg. AD di tessuto,… … Dizionario italiano
scozzese — {{hw}}{{scozzese}}{{/hw}}A agg. ; anche s. m. e f. Della Scozia. B agg. Detto di ciò cui si attribuisce tradizionalmente origine o sim., scozzese | Stoffa, tessuto –s, caratterizzati dal disegno variamente quadrettato a colori contrastanti |… … Enciclopedia di italiano
scozzese — scotch англ. [скоч] scozzese ит. [скоццэ/зэ] экосез … Словарь иностранных музыкальных терминов
scozzese — pl.m. e f. scozzesi … Dizionario dei sinonimi e contrari
doccia scozzese — A differenza di quella fredda, la doccia scozzese è, metaforicamente, un alternarsi di atti o notizie favorevoli e sfavorevoli, che sconcertano chi ne è oggetto sbalestrandolo dalla speranza allo sconforto e viceversa. Nella vera, stimolante… … Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione
scotch — 1scotch s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} whisky scozzese {{line}} {{/line}} DATA: 1935. ETIMO: tratto dalla loc. scotch whisky propr. whisky scozzese . 2scotch s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} nastro adesivo trasparente {{line}} {{/line}} DATA:… … Dizionario italiano
Duncan Glen — Professor Duncan Munro Glen (11 January 1933 – 20 September 2008) was a Scottish poet, literary editor and Emeritus Professor of Visual Communication at Nottingham Trent University. He became known to the literary world through his first full… … Wikipedia
Roman Colleges — Part of a series on the Catholic Church Organisation Pope – Pope Benedict XVI College of Cardinals – Holy See Ec … Wikipedia
Ferdinando Orlandi — Pour les articles homonymes, voir Orlandi. Ferdinando Orlandi[1] (né le 7 octobre 1774 à Parme, dans le duché de Parme et mort le 5 janvier 1848) est un compositeur italien d opéras du XIX … Wikipédia en Français
Великий восток Италии — Масонство Масонство … Википедия