-
1 scortecciare
scortecciare v.tr.1 ( un albero) to bark, to decorticate2 ( l'intonaco, la tappezzeria ecc.) to peel, to strip, to scrape // (pitt.) scortecciare un affresco, to peel (off) a fresco // scortecciare il pane, to take the crust off bread.◘ scortecciarsi v.intr.pron.1 ( di albero) to shed* (its) bark2 ( scrostarsi) to peel off.* * *[skortet'tʃare]* * *scortecciare/skortet't∫are/ [1]to bark, to strip, to peel [ albero].
См. также в других словарях:
scortecciarsi — scor·tec·ciàr·si v.pronom.intr. (si scortéccia) CO 1. perdere la corteccia: le betulle si scortecciano 2. estens., scrostarsi: il muro si sta scortecciando … Dizionario italiano
scortecciato — scor·tec·cià·to p.pass., agg. → scortecciare, scortecciarsi … Dizionario italiano
scortecciare — [der. di corteccia, col pref. s (nelsign. 4)] (io scortéccio, ecc.). ■ v. tr. 1. [togliere la corteccia] ▶◀ decorticare, scorticare, (ant., region.) scorzare. 2. (estens.) [privare dell intonaco della vernice e sim.: le intemperie hanno… … Enciclopedia Italiana
scorzare — /skor tsare/ [der. di scorza ] (io scòrzo, ecc.), ant., region. ■ v. tr. [togliere la scorza da un fusto legnoso] ▶◀ [➨ scortecciare (1)]. ■ scorzarsi v. intr. pron. [di fusto legnoso, perdere la scorza] ▶◀ [➨ scortecciarsi (1)] … Enciclopedia Italiana
scortecciare — A v. tr. 1. togliere la corteccia, scorzare, sbucciare 2. (est., l intonaco) scrostare CONTR. intonacare, rivestire B scortecciarsi v. intr. pron. 1. perdere la corteccia, sbucciarsi … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
scrostare — A v. tr. levare la crosta, scortecciare, sbucciare, scorzare, sverniciare, raschiare CONTR. incrostare, intonacare, inverniciare, ricoprire B scrostarsi v. intr. pron. perdere la crosta, perdere l intonaco, scortecciarsi … Sinonimi e Contrari. Terza edizione