-
1 scoperchiare
pentola take the lid off* * *scoperchiare v.tr. to take* off the lid of (sthg.), to uncover: scoperchiare una casa, to take the roof off a house: scoperchiare una pentola, to take off the lid of a pot.◘ scoperchiarsi v.intr.pron. to be uncovered: la casa si è scoperchiata per il fortissimo vento, the house lost its roof due to the strong wind.* * *[skoper'kjare] 1.verbo transitivo to uncover [ pentola]; to open [ cassa]; [ vento] to tear* off [ tetto]; to unroof [ casa]2.* * *scoperchiare/skoper'kjare/ [1]II scoperchiarsi verbo pronominale[ casa] to lose* the roof.
См. также в других словарях:
scoperchiarsi — sco·per·chiàr·si v.pronom.intr. (io mi scopèrchio) CO rimanere privo del coperchio o di ciò che serve da copertura: si è scoperchiata la pentola, la casa si è scoperchiata … Dizionario italiano
scoperchiamento — sco·per·chia·mén·to s.m. 1. CO lo scoperchiare, lo scoperchiarsi, l essere scoperchiato 2. BU fig., rivelazione di faccende e affari, spec. torbidi e complessi, tenuti a lungo segreti {{line}} {{/line}} DATA: 1987 … Dizionario italiano
scoperchiato — sco·per·chià·to p.pass., agg. → scoperchiare, scoperchiarsi … Dizionario italiano
