-
1 scomunica
scomunica s.f.1 (eccl.) excommunication: scomunica maggiore, minore, greater, lesser excommunication; dare, lanciare la scomunica, to excommunicate* * *[sko'munika]sostantivo femminile excommunication* * *scomunica/sko'munika/sostantivo f.excommunication. -
2 scomunica sf
[sko'munika] scomunica (-che)Rel excommunication -
3 scomunica
sf [sko'munika] scomunica (-che)Rel excommunication -
4 anatema
* * *[ana'tɛma, a'natema]sostantivo maschile1) (scomunica) anathema, excommunication2) fig.scagliare o lanciare un anatema a qcn. — to curse sb
* * *anatema/ana'tεma, a'natema/sostantivo m.1 (scomunica) anathema, excommunication2 fig. scagliare o lanciare un anatema a qcn. to curse sb. -
5 fulmine
m lightning* * *fulmine s.m.1 lightning; (letter.) thunderbolt: colpito dal fulmine, struck by lightning; veloce come un fulmine, as quick (o swift) as lightning; un fulmine colpì la torre, the tower was struck by lightning; fulmine a catena, chain lightning // un fulmine a ciel sereno, (fig.) a bolt from the blue // colpo di fulmine, stroke (o flash) of lightning, (fig.) love at first sight2 (fig.) ( anatema, scomunica) excommunication, anathema // i fulmini della Chiesa, the curse of the Church.* * *['fulmine] 1.sostantivo maschile lightning U, flash, stroke of lightning2.attirarsi i -i di qcn. — to incur sb.'s wrath
••un fulmine a ciel sereno — a bolt from o out of the blue
* * *fulmine/'fulmine/I sostantivo m.lightning U, flash, stroke of lightning; il fulmine è caduto sull'edificio lightning struck the buildingII fulmini m.pl.(ire) attirarsi i -i di qcn. to incur sb.'s wrathveloce come un fulmine as quick as lightning; un fulmine a ciel sereno a bolt from o out of the blue. -
6 ricomunicare
ricomunicare v.tr.1 to communicate again, to inform again, to notify again, to give* notice again: vi ricomunico le norme del concorso, I'll inform you once again of the rules of the competition◆ v. intr. ( riprendere a comunicare) to communicate again, to talk (to s.o.) again.
См. также в других словарях:
scomunica — /sko munika/ s.f. [der. di scomunicare ]. 1. (teol.) [nella Chiesa cattolica, esclusione del fedele dalla comunità ecclesiale e in partic. dall Eucarestia] ▶◀ ‖ anatema, interdetto. ⇑ condanna, esecrazione, interdizione. 2. (estens.) [sanzione… … Enciclopedia Italiana
scomunica — sco·mù·ni·ca s.f. 1. CO TS dir. can. pena comminata da un autorità religiosa, spec. cristiana o ebraica, che esclude chi ne è colpito dai sacramenti e dalla partecipazione al culto dei fedeli: dare, lanciare, infliggere la scomunica a qcn.,… … Dizionario italiano
scomunica — {{hw}}{{scomunica}}{{/hw}}s. f. Pena o censura di diritto canonico comportante l esclusione dalla comunione dei fedeli, con i relativi effetti definiti dai canoni | (est.) Condanna ideologica … Enciclopedia di italiano
scomunica — pl.f. scomuniche … Dizionario dei sinonimi e contrari
scomunica — s. f. 1. (eccl.) censura ecclesiastica, anatema, interdetto, interdizione □ (est.) maledizione 2. (da un partito, da un associazione, ecc.) espulsione CONTR. accoglimento, accettazione □ riabilitazione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Asinara — vue de la cote sarde Géographie Pays … Wikipédia en Français
anatema — a·na·tè·ma, a·nà·te·ma s.m. 1. TS st.relig. nel cristianesimo, scomunica solenne, messa al bando dalla comunità dei fedeli, spec. rivolta contro eretici e scismatici 2. CO scomunica: lanciare, scagliare un anatema 3. CO estens., fig., maledizione … Dizionario italiano
Asinara — Cala d’Oliva, wichtigste bewohnte Ortschaft zu Zeiten des Gefängnisses Gewässer … Deutsch Wikipedia
Abbaye territoriale Santa Maria de Monte Oliveto Maggiore — Abbaye Santa Maria de Monte Oliveto Maggiore Vue d ensemble Présentation Nom local Abbazia territoriale di Monte Oliveto Maggiore’ Culte … Wikipédia en Français
Abbaye territoriale de Monte Oliveto Maggiore — Abbaye territoriale Santa Maria de Monte Oliveto Maggiore Abbaye Santa Maria de Monte Oliveto Maggiore L abbaye territoriale Santa Maria de Monte Oliveto Maggiore (en italien : abbazia territoriale di Monte Oliveto Maggiore et en latin … Wikipédia en Français
Abbazia territoriale di Monte Oliveto Maggiore — Abbaye territoriale Santa Maria de Monte Oliveto Maggiore Abbaye Santa Maria de Monte Oliveto Maggiore L abbaye territoriale Santa Maria de Monte Oliveto Maggiore (en italien : abbazia territoriale di Monte Oliveto Maggiore et en latin … Wikipédia en Français