-
1 sciupafemmine
-
2 sciupafemmine
m.бабник, донжуан, казанова -
3 бабник
[bábnik] m.sciupafemmine, donnaiolo, tombeur de femmes -
4 бабник
donnaiolo; sottaniere; sciupafemmine шутл. -
5 бабник
donnaiolo м.* * *м. прост. неодобр.donnaiolo; sottaniere; sciupafemmine шутл.* * *n1) gener. beccamorto2) colloq. 3 rimorchiatore (òæ. ñì. rimorchione), donnaiuolo, provolone, rimorchione3) rude.expr. puttaniere4) tuscan. leccone -
6 wolf
I [wʊlf]1) lupo m.2) colloq. fig. (womanizer) donnaiolo m.••II [wʊlf]a wolf in sheep's clothing — bibl. un lupo in veste di agnello
* * *[wulf] 1. plural - wolves; noun(a type of wild animal of the dog family, usually found hunting in packs.) lupo2. verb(to eat greedily: He wolfed (down) his breakfast and hurried out.) divorare- wolf-cub- wolf-whistle
- keep the wolf from the door* * *[wʊlf]1. n, wolves pl[wʊlvz]1) lupo, fig2) fig, (fam: womanizer) mandrillo, drago2. vt(also: wolf down) divorare* * *wolf /wʊlf/n. (pl. wolves)2 (fig.) individuo avido; persona rapace3 (fam.) donnaiolo; sciupafemmine; puttaniere (spreg.)● (bot.) wolf's bane, ( Aconitum) aconito; ( Aconitum lycoctonum) luparia □ (fam.) wolf call = wolf whistle ► sotto □ wolf cub, lupacchiotto, lupetto; giovane boy-scout, lupetto □ (zool.) wolf dog, cane lupo; ( anche) ► wolfhound □ (zool.) wolf-fish ( Anarrhichas lupus), pesce lupo □ (bot.) wolf's foot, licopodio; coda di topo □ (fig.) a wolf in sheep's clothing, un lupo in veste d'agnello □ (bot.) wolf's milk ( Euphorbia helioscopia), calenzola □ wolf shot, lupara □ (zool.) wolf spider, ragno della famiglia dei licosidi □ (fam.) wolf whistle, fischio d'ammirazione ( rivolto a una bella ragazza) □ to be as hungry as a wolf, avere una fame da lupo □ to cry wolf, gridare al lupo; dare un falso allarme □ (fig.) to have (o to hold) the wolf by the ears, essere in una situazione difficile; non aver via di scampo □ he-wolf, lupo ( il maschio) □ (fig. fam.) to keep the wolf from the door, avere di che sfamarsi; non morire di fame; tirare avanti □ she-wolf, lupa.(to) wolf /wʊlf/A v. i.andare a caccia di lupi; cacciar lupiB v. t.* * *I [wʊlf]1) lupo m.2) colloq. fig. (womanizer) donnaiolo m.••II [wʊlf]a wolf in sheep's clothing — bibl. un lupo in veste di agnello
-
7 beccamorto
m.1) (becchino) могильщик
См. также в других словарях:
sciupafemmine — s.m. [comp. di sciupa(re ) e femmina ], invar., scherz. [uomo che è solito sedurre e abbandonare molte donne] ▶◀ casanova, conquistador, dongiovanni, donnaiolo, playboy, rubacuori, (non com.) struggitore, tombeur de femmes … Enciclopedia Italiana
sciupafemmine — sciu·pa·fém·mi·ne agg.inv., s.m.inv. CO seduttore: avere la fama di sciupafemmine {{line}} {{/line}} DATA: sec. XVIII. ETIMO: comp. di sciupa e del pl. di femmina … Dizionario italiano
sciupafemmine — s. m. inv. donnaiolo, dongiovanni, playboy (ingl.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
sciupa- — sciù·pa conf. che, chi sciupa: sciupafemmine {{line}} {{/line}} ETIMO: da sciupare … Dizionario italiano
casanova — /kasa nɔva/ s.m. [uso antonomastico del nome di Giacomo Casanova, famoso avventuriero veneziano (1725 1798)], invar. [uomo dedito alle avventure amorose, gran conquistatore] ▶◀ avventuriero, damerino, dongiovanni, donnaiolo, libertino, playboy,… … Enciclopedia Italiana
conquistatore — /konkwista tore/ [der. di conquistare ]. ■ agg. [che conquista: popolo c. ] ▶◀ dominatore, invasore, occupante, trionfatore, vincitore. ◀▶ sconfitto, sottomesso, vinto. ■ s.m. 1. (f. trice ) [chi conquista] ▶◀ e ◀▶ [➨ conquistatore agg.]. 2. (fig … Enciclopedia Italiana
dongiovanni — s.m. [grafia unita di don Giovanni, nome del protagonista del Burlador de Sevilla, di Tirso de Molina (1630)]. [corteggiatore di donne galante e intraprendente] ▶◀ casanova, conquistatore, (spreg.) donnaiolo, farfallone, libertino, playboy, (volg … Enciclopedia Italiana
rubacuori — /ruba kwɔri/ (pop. rubacori) [comp. di ruba(re ) e cuore ]. ■ s.m. 1. [chi fa innamorare di sé molte persone, anche scherz.] ▶◀ casanova, conquistatore, dongiovanni, latin lover, playboy, (scherz.) sciupafemmine, seduttore, (non com.) struggitore … Enciclopedia Italiana
seduttore — /sedu t:ore/ [dal lat. eccles. seductor oris ]. ■ agg. [che attrae, che seduce: sguardo s. ] ▶◀ [➨ seducente (1)]. ■ s.m. 1. [uomo che seduce sessualmente: s. incallito ] ▶◀ casanova, (scherz.) conquistador, dongiovanni, donnaiolo, latin lover,… … Enciclopedia Italiana
vagheggino — s.m. [der. di vagheggiare ]. [uomo che fa il galante con le donne] ▶◀ bellimbusto, (scherz.) cascamorto, cicisbeo, damerino, (region.) paino, zerbinotto. ↑ dongiovanni, donnaiolo, (fam.) farfallone, play boy, (pop.) sciupafemmine. ‖ corteggiatore … Enciclopedia Italiana
conquistatore — s. m. (f. trice) 1. vincitore, vittorioso, trionfatore, soggiogatore, invasore, usurpatore CONTR. vinto, soggiogato, conquistato, sconfitto 2. (fig., di donne) casanova, dongiovanni, seduttore, lusingatore, rubacuori, sciupafemmine (scherz.),… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione