-
1 frumpish frump·ish ['frʌmpɪʃ]
-
2 frumpy ['frʌmpɪ] adj
-
3 colourless
colorless ['kʌləlɪs] aggettivo1) [liquid, gas] incolore; [ face] smorto, scolorito* * *1) (without colour: Water is colourless.) incolore2) (not lively or interesting: a colourless young woman.) scialbo* * *colourless, ( USA) colorless /ˈkʌlələs/a.3 (fig.) indifferente; imparziale; neutrale.* * *colorless ['kʌləlɪs] aggettivo1) [liquid, gas] incolore; [ face] smorto, scolorito -
4 dull
I [dʌl]1) (uninteresting) [person, play, book, music] noioso, tedioso; [life, journey] monotono; [ dish] scipito, insipido; [appearance, outfit] scialbo2) (not bright) [eye, colour] smorto, spento; [weather, day] uggioso, fosco; [ complexion] opaco, scialbo3) (muffled) [explosion, thud] sordo, soffocato4) (not sharp) [ pain] sordo; [ blade] spuntato, smussato5) econ. [ market] fiacco, fermoII [dʌl]1) (make matt) sbiadire, appannare [ shine]2) (make blunt) smussare, spuntare [ blade]; intorpidire, ottundere [ senses]; alleviare, lenire [ pain]* * *1) (slow to learn or to understand: The clever children help the dull ones.) lento2) (not bright or clear: a dull day.) cupo3) (not exciting or interesting: a very dull book.) noioso•- dully- dullness* * *[dʌl]1) (boring: book, evening) noioso (-a), (person, style) insulso (-a)he's nice, but a bit dull — è simpatico, ma un po' noioso
2) (dim: colour, eyes) spento (-a), (metal) opaco (-a), (overcast: weather, day, sky) cupo (-a), scuro (-a), fosco (-a), (muffled: sound, pain, thud) sordo (-a), (Comm: trade, business) stagnante, (lacking spirit: person, mood) svogliato (-a), (blade) smussato (-a)2. vt(mind, senses) ottundere, annebbiare, (blade) smussare, (impression, memory) offuscare, (pleasure, pain, grief) attenuare, attutire, (sound, colour) smorzare, (metal) rendere opaco (-a)* * *I [dʌl]1) (uninteresting) [person, play, book, music] noioso, tedioso; [life, journey] monotono; [ dish] scipito, insipido; [appearance, outfit] scialbo2) (not bright) [eye, colour] smorto, spento; [weather, day] uggioso, fosco; [ complexion] opaco, scialbo3) (muffled) [explosion, thud] sordo, soffocato4) (not sharp) [ pain] sordo; [ blade] spuntato, smussato5) econ. [ market] fiacco, fermoII [dʌl]1) (make matt) sbiadire, appannare [ shine]2) (make blunt) smussare, spuntare [ blade]; intorpidire, ottundere [ senses]; alleviare, lenire [ pain] -
5 featureless
['fiːtʃəlɪs]aggettivo piatto, scialbo, noioso* * *featureless /ˈfi:tʃələs/a.piatto; scialbo; noioso; anonimo.* * *['fiːtʃəlɪs]aggettivo piatto, scialbo, noioso -
6 jejune
[dʒɪ'dʒuːn]aggettivo lett.1) ( naïve) puerile, immaturo2) (dull) scialbo, vacuo* * *jejune /dʒɪˈdʒu:n/a. (form. o lett.)1 semplice; ingenuo; puerile; bambinesco2 insignificante; scialbo; vacuo; sterilejejunely avv. jejuneness n. [u].* * *[dʒɪ'dʒuːn]aggettivo lett.1) ( naïve) puerile, immaturo2) (dull) scialbo, vacuo -
7 anaemic
-
8 bland
[blænd]* * *[blænd]1) ((of food etc) mild, tasteless: That soup is very bland.) insipido2) ((of people, their actions etc) showing no emotion: a bland smile.) cortese•- blandly- blandness* * *bland /blænd/a.1 anodino; piatto; neutro; privo di espressione; privo di attrattiva; scialbo; insipido; che sa di poco: He gave a bland description of the event, descrisse l'avvenimento in modo anodino; a bland smile, un sorriso scialbo; a bland expression, un'espressione neutrablandnessn. [u]1 piattezza; mancanza di attrattiva; inespressività; insipidezza4 carattere blando.* * *[blænd] -
9 drab
[dræb]* * *[dræb](dull and uninteresting, especially in colour: drab clothes.) monotono; incolore, smorto- drably- drabness* * *drab (1) /dræb/a.1 (di un colore) spento: She was wearing a drab woollen suit, indossava un completo di lana di un colore spento2 grigio (fig.); monotono: a drab winter landscape, un paesaggio invernale grigio; a drab existence, un'esistenza monotona.drab (2) /dræb/n. (antiq.)1 prostituta; sgualdrina2 donna trasandata; sciattona3 (pl.) ► dribs.* * *[dræb] -
10 homely
['həʊmlɪ]1) BE (cosy, welcoming) accogliente* * *1) (simple but pleasant: homely food.) semplice2) (making a person feel he is at home: a homely atmosphere.) accogliente3) ((American) (of a person) not attractive; ugly.) brutto* * *homely /ˈhəʊmlɪ/a.1 semplice; senza pretese; alla buona; alla mano: a homely dinner, un pranzo semplice (o alla buona); a homely welcome, un'accoglienza senza pretese (o alla buona)homelinessn. [u]* * *['həʊmlɪ]1) BE (cosy, welcoming) accogliente -
11 lacklustre
lackluster ['læklʌstə(r)] aggettivo [person, style] spento, scialbo; [ performance] opaco* * *lacklustre /ˈlæklʌstə(r)/a.2 (fig.) debole; fiacco; poco brillante; insulso: a lacklustre performance, un'esecuzione poco brillante● ( sport) a lacklustre contest, una gara al cloroformio.* * *lackluster ['læklʌstə(r)] aggettivo [person, style] spento, scialbo; [ performance] opaco -
12 lifeless
['laɪflɪs]1) (dead) [ body] senza vita, esanime; (without life) [ planet] senza vita; (inanimate) [ object] inanimato* * *1) (dead: a lifeless body.) senza vita2) (not lively; uninteresting: The actress gave a lifeless performance.) scialbo* * *lifeless /ˈlaɪfləs/a.1 senza vita; esanime; inanimato2 (fig.) senza vita; freddo; inerte; scialbolifelessly avv. lifelessness n. [u].* * *['laɪflɪs]1) (dead) [ body] senza vita, esanime; (without life) [ planet] senza vita; (inanimate) [ object] inanimato -
13 mousey
-
14 ♦ pale
♦ pale (1) /peɪl/a.1 pallido ( anche fig.); sbiadito; scolorito; scialbo; smorto: a pale face, un viso pallido; deadly (o deathly) pale, mortalmente pallido; DIALOGO → - Feeling ill- You look a bit pale, hai il viso un po' pallido; pale pink, rosa pallido; a pale imitation, una scialba imitazione; to turn pale, impallidire● pale-faced, dal viso (o dal colorito) pallidopalely avv. paleness n. [u]. pale (2) /peɪl/n.2 (antiq.) staccionata; steccato; recinto3 (spec. fig.) confine; limite; termine: out of the pale of civilization, fuori dei confini del mondo civile4 (arald.) palo● (fig.) beyond (o outside) the pale, scorretto; indecente □ (fig.) outside the pale of the law, fuori della legalità □ (fig.) within the pale, corretto.(to) pale /peɪl/A v. i.B v. t.rendere pallido (o sbiadito, smorto, fioco). -
15 vapid
['væpɪd]aggettivo [ person] scialbo, insignificante; [expression, remark, debate] insulso, vuoto; [style, novel] insignificante, che non sa di niente* * *vapid /ˈvæpɪd/a.insipido; insulso: vapid talk, discorsi insulsivapidly avv.* * *['væpɪd] -
16 vapidity
[væ'pɪdətɪ]nome (of person) (l')essere scialbo, (l')essere insignificante; (of expression, remark, debate) insulsaggine f.; (of style, novel) insignificanza f.* * *vapidity /væˈpɪdətɪ/n. [u]insipidità; insulsaggine.* * *[væ'pɪdətɪ]nome (of person) (l')essere scialbo, (l')essere insignificante; (of expression, remark, debate) insulsaggine f.; (of style, novel) insignificanza f. -
17 washy
washy /ˈwɒʃɪ/a.1 acquoso; diluito; (fig.) debole; fiacco, scialbo: washy tea, tè acquoso; a washy sentiment, un sentimento debole; a washy style, uno stile scialbowashiness n. [u]. -
18 workmanlike
['wɜːkmənlaɪk]1) (effective) [ job] benfatto, accurato, a regola d'arte* * *1) (suitable to a good workman: a workmanlike attitude.) professionale2) (well performed: a workmanlike job.) (ben fatto), (a regola d'arte)* * *workmanlike /ˈwɜ:kmənlaɪk/a.* * *['wɜːkmənlaɪk]1) (effective) [ job] benfatto, accurato, a regola d'arte -
19 barren
['bærən]1) [ land] sterile, arido2) fig. [effort, activity] sterile, inutile; [ style] austero* * *['bærən](not able to produce crops, fruit, young etc: barren soil; a barren fruit-tree; a barren woman.) sterile* * *barren /ˈbærən/A a.1 arido; brullo3 scialbo; privo d'interesse; vuotoB n.(generalm. al pl.) distesa sterile; landabarrenly avv. barrenness n. [u].* * *['bærən]1) [ land] sterile, arido2) fig. [effort, activity] sterile, inutile; [ style] austero -
20 boring
I ['bɔːrɪŋ]aggettivo [person, activity] noioso; [colour, food] monotonoII ['bɔːrɪŋ]* * *adjective a boring job; This book is boring.) noioso* * *boring (1) /ˈbɔ:rɪŋ/n. [uc]2 (ind. costr.) perforazione3 (mecc.) alesatura; alesaggio; barenatura4 (pl.) trucioli di alesatura● (mecc.) boring bar, bareno; barra alesatrice □ (mecc.) boring machine (o boring mill), alesatrice; barenatrice □ (ind. min.) boring rod, asta di perforazione □ (ind. min.) boring test, sondaggio.♦ boring (2) /ˈbɔ:rɪŋ/a.1 noioso; tedioso; barboso (fam.): a boring job, un lavoro noioso; deadly boring, tremendamente noiosoboringly avv.* * *I ['bɔːrɪŋ]aggettivo [person, activity] noioso; [colour, food] monotonoII ['bɔːrɪŋ]
См. также в других словарях:
scialbo — agg. [der. di scialbare ]. 1. [di colore, che ha scarsa intensità: un sole s. ] ▶◀ pallido, sbiadito, scolorito, slavato, smorto, spento. ◀▶ acceso, brillante, carico, intenso. ↑ sgargiante, shocking, vivace, vivido, vivo. 2. (fig.) [di stile e… … Enciclopedia Italiana
scialbo — sciàl·bo agg., s.m. CO 1. agg., di un colore, di una tinta, ecc., privo di brillantezza; tenue, fioco: verde scialbo, luce scialba; sole scialbo, velato da foschia | del viso, che ha un colorito pallido, smorto: carnagione scialba Sinonimi: fioco … Dizionario italiano
scialbo — {{hw}}{{scialbo}}{{/hw}}agg. 1 Pallido, scolorito, smorto: colore –s. 2 (fig.) Privo di personalità, di carattere … Enciclopedia di italiano
scialbo — pl.m. scialbi sing.f. scialba pl.f. scialbe … Dizionario dei sinonimi e contrari
scialbo — agg. 1. pallido, scolorito, smorto, sbiadito, slavato, dilavato, stinto, diluito CONTR. colorito, colorato, sgargiante 2. (fig.) privo di personalità, anonimo, inespressivo, inefficace, banale, squallido, anodino, insignificante, impersonale,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
insignificante — in·si·gni·fi·càn·te agg. AU 1. che ha poco significato o non ne ha affatto: parole, gesti insignificanti Contrari: significativo. 2a. fig., di qcs., che non colpisce, che non suscita il minimo interesse: una bellezza insignificante | che manca di … Dizionario italiano
scolorito — sco·lo·rì·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → scolorire, scolorirsi 2a. agg. CO di qcn., privo di personalità Sinonimi: insignificante, scialbo. 2b. agg. CO spec. di linguaggio, racconto, esposizione e sim., che ha scarsa efficacia… … Dizionario italiano
annacquato — an·nac·quà·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → annacquare, annacquarsi 2. agg. CO di colore: sbiadito, scialbo Sinonimi: scialbo, slavato. Contrari: acceso, intenso, sgargiante, vivido, vivo … Dizionario italiano
piatto — piàt·to agg., s.m. I. agg. AU I 1a. che presenta una superficie piana, che non ha né concavità né convessità: corpo, oggetto piatto | paesaggio piatto, regione piatta, privo di rilievi, pianeggiante | mare piatto, calmo, privo di onde Sinonimi:… … Dizionario italiano
slavato — sla·và·to agg. CO 1. di un colore, sbiadito, smorto; scolorito: azzuro slavato | di volto, pallido e inespressivo: faccia slavata Sinonimi: pallido, scialbo, smorto. Contrari: acceso, brillante, vivace. 2. fig., di rappresentazione pittorica, che … Dizionario italiano
smorto — smòr·to p.pass., agg. 1. p.pass. → smorire, smorirsi 2a. agg. CO che ha un colorito molto pallido, spento: viso smorto, labbra smorte Sinonimi: bianco, cadaverico, cereo, esangue. Contrari: colorito, roseo, rubicondo, rubizzo. 2b. agg. CO di… … Dizionario italiano