-
1 тугоплавкий
adj1) gener. schwerflüssig (о металле), trägflüssig2) geol. feuerfest, heißrädig, refraktär, schwerschmelzend3) eng. hochschmelzbar, schwerfließend, schwerflüssig, schwerschmelzbar, strengflüssig, tragflüssig, unschmelzbar4) construct. hochschmelzend5) artil. hitzebeständig6) weld. schwer schmelzbar -
2 вязкий
* * *вя́зкий (16, -ок, ´-ка́) dickflüssig, zähflüssig; TECH viskos; klebrig; schlammig, sumpfig; fam → вяжущий* * *вя́з| кий<-кая, -кое; -ок, -ка́, -ко>1. (густо́й) zäh, zähflüssig2. (то́пкий) matschig, sumpfig* * *adj1) gener. dickbreng, musartig, pappig, schlonzig (êàøà), teigig (о массе), zaehfluessig, schlammig, glutinös, zähflüssig2) geol. bindig, kleimig, zähhart3) colloq. manschig, matsch, moddrig, matschig4) eng. dickflüssig, duktil, geschmeidig, knetbar, strengflüssig, verdickt, zäh5) chem. viskos6) construct. zähig7) artil. zähe8) road.wrk. dehnbar, dickbreiig9) polygr. streng (напр., о краске), zügig10) textile. dick (о жидкости), leimartig11) oil. dick (о растворе), klebrig12) food.ind. hochviskos, mukös, zähartig zäh14) low.germ. modderig15) hydraul. dick16) aerodyn. schwerflüssig, reibungsbehaftet (о жидкости) -
3 вязкотекучий
adj1) eng. dickflüssig, zähflüssig2) food.ind. zähartig zäh3) silic. schwerflüssig4) weld. dickflüssig (о шлаке), zähflüssig (øëàê) -
4 медленно растекающийся
Универсальный русско-немецкий словарь > медленно растекающийся
-
5 слаботекучий
adjroad.wrk. schwerflüssig -
6 тугоплавкий
feuerfest, hochschmelzend, schwerflüssigРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > тугоплавкий
-
7 густой
dickflüssig, schwerflüssig -
8 тугоплавкий
hochschmelzbar, hochschmelzend, schwerflüssig, schwerschmelzbar, schwerschmelzend, strengflüssig, tragflüssig, unschmelzbar -
9 густой
-
10 тугоплавкий
тугоплавкий feuerbeständig; hitzebeständig; hochschmelzbar; schwerfließend; schwerflüssig; schwerschmelzbar; strengflüssig; tragflüssig; unschmelzbarБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > тугоплавкий
См. также в других словарях:
Schwerflüssig — Schwerflüssig, von Metallen, Mineralien od. andern Substanzen, welche erst bei sehr hohen Temperaturgraden schmelzen … Pierer's Universal-Lexikon
Schwerflüssig — (schwer schmelzbar), s. Leichtflüssig … Meyers Großes Konversations-Lexikon
schwerflüssig — schwerflüssig:⇨dickflüssig … Das Wörterbuch der Synonyme
schwerflüssig — dickflüssig; zähflüssig; viskos (fachsprachlich) * * * schwer|flüs|sig 〈Adj.〉 zähflüssig * * * schwer|flüs|sig <Adj.> (selten): zähflüssig: ein besonders es Öl; Ü zwischen dem Himmel und mir flimmert die Hitze dick und s., quecksilbrig… … Universal-Lexikon
dickflüssig — schwerflüssig; zähflüssig; viskos (fachsprachlich); zäh; pappig (umgangssprachlich); klebrig * * * dịck|flüs|sig 〈Adj.〉 breiig, zähflüssig * * * dịck|flüs|sig <Adj.>: zähflüssig … Universal-Lexikon
zähflüssig — schwerflüssig; dickflüssig; viskos (fachsprachlich); zäh; pappig (umgangssprachlich); klebrig; teigig * * * zäh|flüs|sig [ ts̮ɛ:flʏsɪç] <Adj.>: zäh (1 b) … Universal-Lexikon
viskos — schwerflüssig; dickflüssig; zähflüssig; matschig; breiig; weich; pastös; hochviskos (fachsprachlich); zäh; pappig (umgangsspra … Universal-Lexikon
dickflüssig — angedickt, breiartig, breiig, dick, dicklich, gallertartig, geronnen, klumpig, sämig, schleimig, schwerflüssig, teigig, zäh, zähflüssig; (geh., sonst veraltet): seimig; (nordostd.): glumsig; (bes. Chemie): viskos, viszid. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Mus — ist ein Brei oder Püree (französisch: Purée) aus gekochtem Obst, Gemüse, in manchen Gegenden auch aus anderen Lebensmitteln. Früher war Mus auch ein Synonym für jede gekochte Speise und wurde in der Alltagssprache oft nicht von Brei oder Suppe… … Deutsch Wikipedia
Mus (Lebensmittel) — Mus ist ein Brei oder Püree (französisch: Purée) aus gekochtem Obst, Gemüse, in manchen Gegenden auch aus anderen Lebensmitteln. Früher war Mus auch ein Synonym für jede gekochte Speise und wurde in der Alltagssprache oft nicht von Brei oder… … Deutsch Wikipedia
Schafwolle — Schafwolle, ist die Hautbedeckung der Schafe. Die Wollfaser ist mit einem leichten, zarten, gleichartigen Stäbchen von Hornstoff zu vergleichen, welches keine Höhlung od. Röhrenbildung zeigt u. auf der Oberfläche mit quer od. schieflaufenden, oft … Pierer's Universal-Lexikon
