-
1 schweigend
schweigend II part adj безмо́лвныйschweigend III part adv мо́лча, безмо́лвно -
2 schweigend
schweigend adj ses çıkarmayan, sessiz, suskun -
3 schweigend
-
4 schweigend
'schweigend mlčící; adv mlčky -
5 schweigend
I Part. Präs. schweigenIII Adv.: in silence, without a word; schweigend zuhören listen in silence; er ging schweigend darüber hinweg he made no mention of it, he ignored it* * *silently (Adv.); silent (Adj.); dumb (Adj.); in silence (Adv.)* * *schwei|gend1. adjsilentdie schwéígende Mehrheit — the silent majority
2. advin silence, silentlyschwéígend verharren — to remain silent
* * *(without saying anything: The children listened in silence to the story.) in silence* * *schwei·gendII. adv in silence\schweigend verharren to remain silent\schweigend zuhören to listen in silence [or silently]* * *B. adj silent;schweigende Mehrheit POL silent majorityC. adv: in silence, without a word;schweigend zuhören listen in silence;er ging schweigend darüber hinweg he made no mention of it, he ignored it* * *adj.closemouthed adj. adv.in silence adv.silently adv. -
6 schweigend
schwei·gend adj\schweigend verharren to remain silent;\schweigend zuhören to listen in silence [or silently] -
7 schweigend
-
8 schweigend
-
9 schweigend
-
10 schweigend
-
11 schweigend
-
12 schweigend
-
13 schweigend
devmirî -
14 schweigend
безмолвный; präd. молча -
15 schweigend
ppr adj šuteći; adv šutke, muč- ke; - gestehen prešutno priznati (-zna- jem) -
16 schweigend
-
17 schweigend
silencieux -
18 schweigend
Современный немецко-русский словарь общей лексики > schweigend
-
19 schweigend
-
20 schweigend
- {silent} không nói, ít nói, làm thinh, yên lặng, yên tĩnh, tĩnh mịch, thanh vắng, câm
См. также в других словарях:
schweigend — schweigend:wortlos·stumm·stillschweigend+tonlos♦umg:stummwieeinFisch schweigendschweigsam,stumm(wieeinFisch),wortlos,tonlos,sprachlos,still … Das Wörterbuch der Synonyme
schweigend — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • schweigsam • still Bsp.: • Sie sprach ein stilles Gebet. • Er ist ein kraftvoller, schweigsamer Typ … Deutsch Wörterbuch
Doppelnegation — Eine Negation (v. lat.: negare = verneinen) bezeichnet die Ablehnung oder Verneinung. (Gegenteil: Affirmation). Inhaltsverzeichnis 1 Linguistik 2 Logik 2.1 Negation in der zweiwertigen Logik 2.1.1 Die Satznegation … Deutsch Wikipedia
Logische Verneinung — Eine Negation (v. lat.: negare = verneinen) bezeichnet die Ablehnung oder Verneinung. (Gegenteil: Affirmation). Inhaltsverzeichnis 1 Linguistik 2 Logik 2.1 Negation in der zweiwertigen Logik 2.1.1 Die Satznegation … Deutsch Wikipedia
Negation (Philosophie) — Eine Negation (v. lat.: negare = verneinen) bezeichnet die Ablehnung oder Verneinung. (Gegenteil: Affirmation). Inhaltsverzeichnis 1 Linguistik 2 Logik 2.1 Negation in der zweiwertigen Logik 2.1.1 Die Satznegation … Deutsch Wikipedia
Negieren — Eine Negation (v. lat.: negare = verneinen) bezeichnet die Ablehnung oder Verneinung. (Gegenteil: Affirmation). Inhaltsverzeichnis 1 Linguistik 2 Logik 2.1 Negation in der zweiwertigen Logik 2.1.1 Die Satznegation … Deutsch Wikipedia
¬ — Eine Negation (v. lat.: negare = verneinen) bezeichnet die Ablehnung oder Verneinung. (Gegenteil: Affirmation). Inhaltsverzeichnis 1 Linguistik 2 Logik 2.1 Negation in der zweiwertigen Logik 2.1.1 Die Satznegation … Deutsch Wikipedia
wortlos — wortarm; schweigsam; maulfaul (umgangssprachlich); mundfaul (umgangssprachlich); reserviert; still; einsilbig; zugeknöpft; wortkarg * * * wort|los [ vɔrtlo:s … Universal-Lexikon
stumm — a) nicht gesprächig, schweigend, schweigsam, still, wortkarg; (ugs.): mundfaul, zugeknöpft; (salopp): maulfaul. b) ohne Worte, wortlos. * * * stumm:1.〈ohnedieFähigkeitdesSprechens〉sprachlos–2.⇨schweigend–3.stummerDiener:⇨Anrichtetisch;stummePerson… … Das Wörterbuch der Synonyme
Das Mädchen aus der Streichholzfabrik — Filmdaten Deutscher Titel Das Mädchen aus der Streichholzfabrik Originaltitel Tulitikkutehtaan tyttö … Deutsch Wikipedia
stumm — stimmlos; entgeistert; überwältigt; konsterniert; fassungslos; sprachlos; ratlos; geschockt; baff; perplex; tonlos; lautlos; … Universal-Lexikon