-
21 schwatzen
schwatzen <-t>, schwätzen <-t> (sich unterhalten) snakke, sludre; Schule: snakke; (Unsinn erzählen) vrøvle -
22 schwätzen
schwatzen <-t>, schwätzen <-t> (sich unterhalten) snakke, sludre; Schule: snakke; (Unsinn erzählen) vrøvle -
23 schwatzen
-
24 schwätzen
-
25 schwatzen
-
26 schwätzen
-
27 schwatzen
-
28 schwätzen
-
29 schwatzen
vi, schwätzen vi lağı-lağı etmək, dil boğaza qoymamaq; ins Blaue hinein \schwatzen cəfəngiyat danışmaq -
30 Schwatzen
-
31 schwätzen
ю.-нем., ср.-нем.см. schwatzen -
32 schwätzen
ab|schwat·zenvt( fam), ab|schwät·zenjdm etw \schwätzen to talk sb into parting with sth;diesen Tisch habe ich meiner Oma abgeschwatzt I talked my grandmother into giving me this table -
33 schwätzen
vt обыкн ю-нем см schwatzen -
34 schwatzen
1. vi 2. vtСовременный немецко-русский словарь общей лексики > schwatzen
-
35 Schwatzen
сущ.общ. болтовня, разговоры -
36 schwatzen
сущ.общ. болтовня, разговоры -
37 schwatzen
Болтать. -
38 schwatzen
vigadać; plotkować ( über etw o czymś) -
39 schwatzen
schwátzen sw.V. hb itr.V. umg бъбря (mit jmdm. с някого); tr.V. 1. дърдоря, бръщолевя (глупости); 2. раздрънквам (клюка, тайна).* * *tr бъбря, дърдоря глупости -
40 schwatzen
болтать; ( viel) трещать
См. также в других словарях:
schwätzen — schwätzen … Deutsch Wörterbuch
schwätzen — Schwätzen, auch Schwatzen heißt im Deutschen allgemein, sich in entspanntem Umfeld zu unterhalten, oder ein Gespräch ohne besondere Tiefgründigkeit zu führen. Das Substantiv Geschwätz ist aber deutlich negativ besetzt, und meint dumm daherreden,… … Deutsch Wikipedia
Schwätzen — Schwätzen, auch Schwatzen heißt im Deutschen allgemein, sich in entspanntem Umfeld zu unterhalten, oder ein Gespräch ohne besondere Tiefgründigkeit zu führen. Das Substantiv Geschwätz ist aber deutlich negativ besetzt, und meint dumm daherreden,… … Deutsch Wikipedia
schwatzen — schwätzen; faseln (umgangssprachlich); quasseln; sabbeln (umgangssprachlich); labern (umgangssprachlich); plappern; schwadronieren; schwafeln ( … Universal-Lexikon
Schwatzen — Schwatzen, verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert, viel und unerhebliche, unüberlegte Dinge reden, einen reichen Fluß der Worte bey unerheblichen Dingen haben. 1. Im weitesten Verstande, wo es mit verschiedenen Nebenbegriffen… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Schwatzen — steht für: allgemein plaudern, ein lockeres Gespräch führen, siehe Schwätzen Schwatzen (Eichendorf), Ortsteil des Marktes Eichendorf, Landkreis Dingolfing Landau, Bayern Schwatzen (Weißensberg), Ortsteil der Gemeinde Weißensberg, Landkreis Lindau … Deutsch Wikipedia
schwatzen — schwatzen, (auch:) schwätzen: Spätmhd. swatzen, swetzen ist umgebildet aus dem wohl lautnachahmenden mhd. swateren »rauschen, klappern« (älter nhd. schwadern »plätschern; schlemmen; schwätzen«). Schon früher bezeugt ist das Substantiv Geschwätz… … Das Herkunftswörterbuch
schwätzen — schwatzen, (auch:) schwätzen: Spätmhd. swatzen, swetzen ist umgebildet aus dem wohl lautnachahmenden mhd. swateren »rauschen, klappern« (älter nhd. schwadern »plätschern; schlemmen; schwätzen«). Schon früher bezeugt ist das Substantiv Geschwätz… … Das Herkunftswörterbuch
schwatzen — (schwätzen) Vsw std. (15. Jh.) Stammwort. Herkunft unklar. Ähnlich sind mhd. swateren rauschen, klappern und spmhd. swetzen, swatzen plaudern . Abstraktum: Schwatz, Geschwätz; Nomen agentis: Schwätzer. deutsch d … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
schwatzen — V. (Aufbaustufe) ein gemütliches Gespräch mit jmdm. führen (ND) Synonyme: sich unterhalten, plaudern, quatschen (ugs.), schwätzen (SD) Beispiel: Wir schwatzten bei einem Bierchen bis Mitternacht … Extremes Deutsch
Schwatzen — Schwatzen, 1) viel u. unüberlegt sprechen; 2) vertraulich mit Jemand sprechen; daher Schwatzhaftigkeit (Geschwätzigkeit), 1) die durch eine geläufige Zunge unterstützte Neigung über einen od. mehre Gegenstände hinter einander mit unnöthiger u.… … Pierer's Universal-Lexikon