-
1 schwarzärgern
-
2 schwarzärgern
schwạrz|är|gernvr septo get extremely annoyed, to get hopping mad (esp Brit inf)* * *schwarz|är·gernRRvrich könnte mich darüber \schwarzärgern that makes me see red!* * *ich hab mich schwarzgeärgert (über mich selbst) I could have kicked myself;ich könnte mich schwarzärgern umg I could kick myself -
3 schwarzärgern
-
4 schwarzärgern
schwarz|ärgernRRvrsich \schwarzärgern ( fam) öfke topuklarına çıkmak;er hat sich schwarzgeärgert öfke topuklarına çıktı -
5 madden
transitive verb(irritate) [ver]ärgern* * ** * *mad·den[ˈmædən]vt▪ to \madden sb (drive crazy) jdn um den Verstand bringen, jdn verrückt [o wahnsinnig] machen fam; (anger) jdn maßlos ärgern, jdn auf die Palme bringen fam* * *['mdn]vt(= make mad) verrückt machen; (= make angry) ärgern, fuchsen (inf)it maddens me to think of the opportunity we missed — ich könnte mich schwarzärgern, wenn ich daran denke, was für eine Chance wir vertan haben (inf)
* * *madden [ˈmædn]A v/t2. wütend machenB v/i wahnsinnig etc werden* * *transitive verb(irritate) [ver]ärgern* * *v.verrückt machen ausdr. -
6 öfke
-
7 topuk
-
8 schwarz
das Schwarze Meer Černé moře n;schwarzes Schaf n černá ovce f (a fig);schwarzer Kaffee m černá káva f;Schwarze Kunst f černá magie f;schwarzer Humor m černý humor m;Schwarzer Peter m ( Kartenspiel) černý Petr m;das Schwarze Brett vývěsní tabule f;schwarzer Tag m fig černý den m;schwarze Liste f fig černá listina f;schwarzer Markt m černý trh m;schwarz auf weiß černé na bílém;schwarz von Menschen lídí až černo;schwarz werden <z>černat;in den schwarzen Zahlen sein ECON být v černých číslech;mir wurde schwarz vor (den) Augen <u>dělaly se mi mžitky před očima;da kann er warten, bis er schwarz wird fam můzě čekat až do smrti; → schwarzärgern, schwarzmalen, schwarzsehen
См. также в других словарях:
schwarzärgern — schwạrz||är|gern 〈V. refl.; hat; umg.〉 sich sehr stark ärgern ● ich könnte mich schwarzärgern * * * schwạrz|är|gern, sich <sw. V.; hat (ugs.): sich sehr ärgern: sie hat sich schwarzgeärgert … Universal-Lexikon
schwarzärgern — schwạrz|är|gern, sich (umgangssprachlich für sich sehr ärgern) … Die deutsche Rechtschreibung
schwarz — • schwạrz schwär|zer, schwär|zes|te I. Kleinschreibung: – schwarz in schwarz – schwarz auf weiß – schwarzer Tee; schwarzer Humor; schwarze Magie (böse Zauberei); das schwarze Schaf; eine schwarze Messe – ein schwarzes (verbotenes) Geschäft; ein… … Die deutsche Rechtschreibung