-
101 ἰσχνο-φωνία
ἰσχνο-φωνία, ἡ, seine, schwache Stimme, schwaches, leises Sprechen, Hippocr. u. a. Medic. Auch das Anstoßen, Stottern im Sprechen, Arist. probl. 11, 30.
-
102 жидкие аплодисменты
adjgener. lauer Applaus, schwaches Händeklatschen -
103 мелкая сетка
adj1) Av. feines Netz2) chem. Netzaderbildung, oberflächliche Rißbildung, schwaches Reißen3) polygr. Feinsieb -
104 мука с низким содержанием слабой клейковины
nfood.ind. backschwaches Mehl, schwaches MehlУниверсальный русско-немецкий словарь > мука с низким содержанием слабой клейковины
-
105 нервы у него пошаливают
nУниверсальный русско-немецкий словарь > нервы у него пошаливают
-
106 образование сетки трещин на плёнке
Универсальный русско-немецкий словарь > образование сетки трещин на плёнке
-
107 плохая память
adjgener. ein schwaches Gedächtnis -
108 подтоварник
n1) gener. Lattstamm2) eng. Balken, Lattstramm3) construct. schwaches Rundholz4) forestr. Bohlstamm5) food.ind. Palette, Stapelplatte6) wood. Derbstange (сортимент древесины), Derbstangen, Gerüstholz -
109 слабая клейковина
adjfood.ind. schlechter Kleber, schwacher Kleber, schwaches Gluten, weicher Kleber -
110 слабая книга
adjgener. ein schwaches Buch -
111 слабая концовка
adjgener. ein schwaches Schluß (романа, пьесы) -
112 слабая обрезка головки
adjfood.ind. flaches Köpfen, schwaches KöpfenУниверсальный русско-немецкий словарь > слабая обрезка головки
-
113 слабая обрезка головок
adjfood.ind. schwaches KöpfenУниверсальный русско-немецкий словарь > слабая обрезка головок
-
114 слабая развязка
adjgener. ein schwaches Schluß (романа, пьесы) -
115 слабое звено
adjshipb. Sollbruchstelle, Sollbruchverbindung, schwaches Glied -
116 слабый букет
adjfood.ind. schwaches Bukett -
117 слабый глагол
adjgener. ein schwaches Verb -
118 слабый конец
adjgener. ein schwaches Schluß -
119 слабый объект
adjastr. (оптический) lichtschwaches Objekt, schwaches Objekt -
120 слабый отблеск минувшего величия
Универсальный русско-немецкий словарь > слабый отблеск минувшего величия
См. также в других словарях:
Schwaches Doppelwasser — Schwaches Doppelwasser, doppeltes Scheidewasser, welches schon ein Mal bei Gold u. Silber gebraucht worden ist … Pierer's Universal-Lexikon
Schwaches Gesetz der großen Zahlen — Gesetz der großen Zahlen ist eine Bezeichnung für bestimmte mathematische Sätze aus der Stochastik. In ihrer einfachsten Form besagen diese Sätze, dass die relative Häufigkeit eines Zufallsergebnisses im Sinne eines stochastischen… … Deutsch Wikipedia
Schwaches Verb — Regelmäßige Verben (regelmäßige Zeitwörter) sind Verben, deren Stammformen – im Gegensatz zu unregelmäßigen Verben – vollständig aufgrund von Regeln aus dem Infinitiv oder einer anderen Nennform abgeleitet werden können. Die meisten schwachen… … Deutsch Wikipedia
schwaches Anströmen — silpnasis įtekėjimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. fine leak vok. schwaches Anströmen, n rus. слабое натекание, n pranc. fuite faible, f … Radioelektronikos terminų žodynas
schwaches Feld — silpnasis laukas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Palyginti silpno poveikio laukas. atitikmenys: angl. weak field vok. schwaches Feld, n rus. слабое поле, n pranc. champ faible, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
schwaches Feld — silpnasis laukas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. weak field vok. schwaches Feld, n rus. слабое поле, n pranc. champ faible, m … Fizikos terminų žodynas
schwaches Objektiv — silpnasis objektyvas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. low power objective; slow lens; weak lens vok. lichtschwaches Objektiv, n; schwaches Objektiv, n rus. малосветосильный объектив, m pranc. objectif de faible clarté, m; objectif peu… … Fizikos terminų žodynas
Schwaches — Das schwach ist auch beysamen stark. – Franck, I, 63b; Lehmann, II, 59, 45; Körte, 5452 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Schwaches Eichboson — Die schwache Wechselwirkung (auch schwache Kernkraft genannt) ist eine der vier Grundkräfte der Physik. Im Gegensatz zu den aus dem Alltag bekannten Wechselwirkungen der Gravitation und des Elektromagnetismus wirkt sie jedoch nur auf sehr kleinen … Deutsch Wikipedia
schwaches Pareto-Prinzip — Anforderung an ⇡ Abstimmungsverfahren, die sicherstellt, dass die von allen Mitgliedern der Gruppe strikt vorgezogene Alternative auch nach der Aggregation der individuellen Präferenzen zu einer kollektiven Präferenzrangfolge vorgezogen wird. Vgl … Lexikon der Economics
(Ein) schwaches Bild — [Ein] schwaches Bild Mit der umgangssprachlichen Fügung kommentiert man etwas, was als schlecht, unbefriedigend, enttäuschend empfunden wird: Das Fernsehen überträgt das Spiel gar nicht live? Schwaches Bild! (Ein) schwaches Bild die ganze… … Universal-Lexikon